英语专业，专八，在做高中教师，现在想考CATTI二级笔译，转行翻译或编辑，考这个证有没有用，如何备考？
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-07-21
我学英语的，专业八级没有考过，想考catti的笔译三级，这个证有用吗？
2，拿这个证入门是没问题。笔译工作量虽然大，但是要求有门槛的，翻译过多少万字，才可以被一般的公司接纳。光有证书的话，你要做好心理准备，可能公司会对你挑三拣四。不过，都正常，大学刚毕业时候找工作，也一个样。
以你的水平，做翻译和编辑，绝对没问题了。
我做过一年的网站新闻编译，翻译就是苦差事，后来辞了考了教师资格证，在做英语培训。
证书考不考都不要紧，做翻译关键就在于经验和专长。如今专业领域的翻译，更多是本专业毕业，英语有个六级就行了。
翻译：考口译
编辑：不知道，对不起
备考的话，口译就是多听多练
听 新闻万花筒
天天跟读，连发音
向我当年，用工了46天，8个小时高强度训练，但效果也是蛮不错的
加油吧
英语专业,专八,在做高中教师,现在想考CATTI二级笔译,转行翻译或编辑,考...
答：1，有用。2，拿这个证入门是没问题。笔译工作量虽然大，但是要求有门槛的，翻译过多少万字，才可以被一般的公司接纳。光有证书的话，你要做好心理准备，可能公司会对你挑三拣四。不过，都正常，大学刚毕业时候找工作，也一个样。
英语专业,考到了八级,可以在高中当老师吗?
答：你好，按照你的描述你目前是英语专业，并且考过了专业八级，想去当高中老师，那么你需要考个英语教师资格证。考教师资格证书，并没有专业限制，满足学历要求即可，顺利通过笔试、面试，进行教师资格认定，最后就拿到教师资格证了。所以，想去当老师，赶紧先把教师资格证给拿到，然后去应聘，加油！
我有高教师资格证书,英语专业,已过专八,想了解有什么渠道找工作_百度知 ...
答：每年教育局都会有编制的招教考试。凭实力也有突围的，不一定要关系。专八证已经基本成为英语专业学生的必备的条件，所以要出彩并不容易，可以考虑去考翻译证，实用。在各类翻译网上可以发布个人信息，通过网络进行翻译工作，这点也不错。
英语专业八级证书对于在编教师的作用大么?如果有用,一般哪些时候用到...
答：对于已经在编的老师，无非是能力高的象征，以后还是要考职称英语，不出国，不去外企当翻译，基本上还用不到，不过对教育孩子是个好榜样，证明他们的老师很优秀！英语专业八级是目前我国体现最高英语水平的等级考试。英语专业8级难度介于托福和雅思之间。而且阅读理解难度跟雅思阅读理解难度都快相仿了，并不...
英语专业八级证书对于在编教师的作用大么?如果有用,一般哪些时候用到...
答：英语专业八级是目前我国体现最高英语水平的等级考试。英语专业8级难度介于托福和雅思之间。而且阅读理解难度跟雅思阅读理解难度都快相仿了，并不等于英语专业学生毕业时应该具备的英语水平，只是用来测量和评价大学英语专业的教学水平的一种。在国内，老师喜欢用词汇量来衡量英语水平。依据《英语专业八级考试大纲...
英语专业毕业,有专八证书和教师资格证,除了考老师这些,还能做什么
答：这个职业一般要去大城市和沿海、要远离家乡。很多人把做外贸当跳板 做几年后然后自己发展 也有做到中途放弃的、怎么说了、做外贸没有做教师稳定 谋事在人成事在天、一切看自己的造化 ③翻译 说到翻译、英语专业的孩纸一定不会陌生、但是殊不知翻译真的是一条漫长而艰巨的旅途、不要以为过了专八 过...
英语过了专八,拿到教师资格证可以教高中吗
答：可能大学毕业就能教高中。而且就我所了解的情况，现在本科教高中的情况比较少了，除非是比较落后的地方。这跟你过没过专八没有太大关系，因为你想教英语，只要是英语专业就行了，很多学校不看有没有专八证的，最重要的是你必须考过教师编才行。不知道这样解释你能不能明白。希望能帮助你~~~
本科德语,有英语专八,想跨考英语语言文学当高中老师考编制现实吗?看到...
答：当然现实，你老师坑你的吧，不想你转行，研究生专业对口了，基本就没问题了。另外，英语专业的才能考英语专八，你是怎么做到的有英语专八？
我是英语专业的,我想以后当老师,请问专八是不是很重要?
答：很重要，美联英语之类的培训学校都要专八证了，更何况是专业教师，当然就目前而言，小学幼儿园之类的专四也可以了，不过以后竞争这么激烈...
高中英语老师必须要专业八级吗?
答：虽然教师资格证考试阶段，官方并没有对高中英语老师专业级别提出要求，但是大部分高中学校会要求专业英语老师的英语级别为专八。不一定是英语专业毕业生才可以成为英语老师，部分金融专业或教育专业的毕业生同样可以获得成为英语老师的机会。高考期间以及中考期间，英语是衡量学生外语能力的科目之一。虽然部分高中...
其实如果你不打算以后做翻译，考这个证没有什么实际的用途，如果是为了找个兼职做做，有个证比什么都没有肯定会容易找一些。不要用专八去衡量CATTI，两个没有可比性，专八不过也不能说明什么。
每次注册考试都是要收费的，成本还很高，如果没有十足的把握不要轻易报考。我把CATTI考试中心网站放在这儿，具体信息里面很详细，论坛上还有很多人的考试心得，可能会对你有帮助。
http://www.catti.cn/
三级笔译是最初级的，二级笔译是中级，一级笔译相当于副教授水平，最上面还有个资深级翻译。
如果翻译能力强，可以尝试下二级笔译；如果一般的水平，建议从三级开始考，笔记翻译实务通过率很低，只有13%左右吧。不少英语翻译硕士毕业了也无法通过二级笔译。
全国翻译专业资格考试（China Accreditation Test for Translators and Interpreters -- CATTI）是受国家人力资源和社会保障部委托，由中国外文出版发行事业局负责实施与管理的一项国家级职业资格考试，已纳入国家职业资格证书制度，是一项在中国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格（水平）认证，是对参试人员口译或笔译方面双语互译能力和水平的评价与认定。
2019年翻译专业资格考试是6月15-16日举行。
凡遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，均可报名参加相应语种、级别的考试。
经国家有关部门同意。获准在中华人民共和国境内就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员，符合上述规定要求的，也可报名参加考试并申请登记。
2，拿这个证入门是没问题。笔译工作量虽然大，但是要求有门槛的，翻译过多少万字，才可以被一般的公司接纳。光有证书的话，你要做好心理准备，可能公司会对你挑三拣四。不过，都正常，大学刚毕业时候找工作，也一个样。
以你的水平，做翻译和编辑，绝对没问题了。
我做过一年的网站新闻编译，翻译就是苦差事，后来辞了考了教师资格证，在做英语培训。
证书考不考都不要紧，做翻译关键就在于经验和专长。如今专业领域的翻译，更多是本专业毕业，英语有个六级就行了。
翻译：考口译
编辑：不知道，对不起
备考的话，口译就是多听多练
听 新闻万花筒
天天跟读，连发音
向我当年，用工了46天，8个小时高强度训练，但效果也是蛮不错的
加油吧
答：1，有用。2，拿这个证入门是没问题。笔译工作量虽然大，但是要求有门槛的，翻译过多少万字，才可以被一般的公司接纳。光有证书的话，你要做好心理准备，可能公司会对你挑三拣四。不过，都正常，大学刚毕业时候找工作，也一个样。
答：你好，按照你的描述你目前是英语专业，并且考过了专业八级，想去当高中老师，那么你需要考个英语教师资格证。考教师资格证书，并没有专业限制，满足学历要求即可，顺利通过笔试、面试，进行教师资格认定，最后就拿到教师资格证了。所以，想去当老师，赶紧先把教师资格证给拿到，然后去应聘，加油！
答：每年教育局都会有编制的招教考试。凭实力也有突围的，不一定要关系。专八证已经基本成为英语专业学生的必备的条件，所以要出彩并不容易，可以考虑去考翻译证，实用。在各类翻译网上可以发布个人信息，通过网络进行翻译工作，这点也不错。
答：对于已经在编的老师，无非是能力高的象征，以后还是要考职称英语，不出国，不去外企当翻译，基本上还用不到，不过对教育孩子是个好榜样，证明他们的老师很优秀！英语专业八级是目前我国体现最高英语水平的等级考试。英语专业8级难度介于托福和雅思之间。而且阅读理解难度跟雅思阅读理解难度都快相仿了，并不...
答：英语专业八级是目前我国体现最高英语水平的等级考试。英语专业8级难度介于托福和雅思之间。而且阅读理解难度跟雅思阅读理解难度都快相仿了，并不等于英语专业学生毕业时应该具备的英语水平，只是用来测量和评价大学英语专业的教学水平的一种。在国内，老师喜欢用词汇量来衡量英语水平。依据《英语专业八级考试大纲...
答：这个职业一般要去大城市和沿海、要远离家乡。很多人把做外贸当跳板 做几年后然后自己发展 也有做到中途放弃的、怎么说了、做外贸没有做教师稳定 谋事在人成事在天、一切看自己的造化 ③翻译 说到翻译、英语专业的孩纸一定不会陌生、但是殊不知翻译真的是一条漫长而艰巨的旅途、不要以为过了专八 过...
答：可能大学毕业就能教高中。而且就我所了解的情况，现在本科教高中的情况比较少了，除非是比较落后的地方。这跟你过没过专八没有太大关系，因为你想教英语，只要是英语专业就行了，很多学校不看有没有专八证的，最重要的是你必须考过教师编才行。不知道这样解释你能不能明白。希望能帮助你~~~
答：当然现实，你老师坑你的吧，不想你转行，研究生专业对口了，基本就没问题了。另外，英语专业的才能考英语专八，你是怎么做到的有英语专八？
答：很重要，美联英语之类的培训学校都要专八证了，更何况是专业教师，当然就目前而言，小学幼儿园之类的专四也可以了，不过以后竞争这么激烈...
答：虽然教师资格证考试阶段，官方并没有对高中英语老师专业级别提出要求，但是大部分高中学校会要求专业英语老师的英语级别为专八。不一定是英语专业毕业生才可以成为英语老师，部分金融专业或教育专业的毕业生同样可以获得成为英语老师的机会。高考期间以及中考期间，英语是衡量学生外语能力的科目之一。虽然部分高中...
