同声传译考试报名条件
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-07-22
同声传译考试报名条件如下：
1、根据《翻译专业资格 (水平) 考试暂行规定》和《二级、三级翻译专业资格(水平)考试实施办法》考试报名有关要求，凡遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，均可报名参加同声传译类《口译综合能力》和《口译实务 (同声传译类) 》两个科目考试，考试合格可取得相应证书。
2、通过二级英语口译交替传译类考试并取得证书的人员，可免试《口译综合能力》科目，只参加《口译实务 (同声传译类) 》科目的考试，考试合格可取得相应证书。参加《口译实务 (同声传译类) 》科目考试的人员，在报名时应提交 二级英语口译交替传译类的《中华人民共和国翻译资格(水平)证书》。
国家同声传译人才的培养主要通过硕士层次的学历教育完成，主要是同声传译专业硕士。报考者除了能够用英语进行无障碍交流之外，关键还要对两种工作语言系统熟练掌握。
另外，同声传译专业对从业者的专业知识、灵活应变能力、心理素质、身体素质等要求都非常高。如要对金融、经济、制造、市政、环保等各个领域的知识有所了解，且对非英语为母语的发言者口音也要有一定的了解，如对拉美人、印度人说英语的特点和方式有所了解。
答：同声传译考试报名条件如下：1、根据《翻译专业资格 (水平) 考试暂行规定》和《二级、三级翻译专业资格(水平)考试实施办法》考试报名有关要求，凡遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，均可报名参加同声传译类《口译综合能力》和《口译实务 (同声传译类) 》两个科目考试，...
答：综上，想要报考CATTI考试，需要满足学历、相关工作经验、英语水平及道德品质等多方面的要求。报名过程中需要注意完成报名流程、缴纳考试费用、确定科目和时间等，并在考试前务必了解相关事宜。成功通过CATTI考试，可以在同声传译、广告、教育等多个领域拥有更多的职业机会。
答：④具备良好的心理素质和应变能力，胜任重要场合、难度很高的口译工作。⑤熟练运用口译技巧和同传技能，及时、准确、完整地表达源语主要信息，无明显错译、漏译。⑥语音、语调正确，吐字清晰，语流顺畅，语速适中，表达自然;语言规范，无致命文法错误。
答：申报者应具有大学本科以上（含）学历，并按照国家统一规定评聘副译审专业职务后或者取得一级翻译证书后，从事翻译专业工作满5年。二、译审（其他语种正高级职称），具有大学本科以上（含大学本科）学历，并符合下列条件之一：1、具备副译审职称后从事翻译工作满5年；2、具备其它专业副高级职称，并从事翻译工...
答：凡遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，均可报名参加相应语种、级别的考试。免试条件 1．在读翻译硕士专业学位（MTI）研究生报考二级翻译专业资格（水平）考试时，可免试《综合能力》科目，只参加《笔译实务》或《口译实务》科目考试。2．已取得二级英语口译（交替传译）...
答：1、通过全国统一考试已取得相应语种、类别二级翻译证书;2、按照国家统一规定已评聘翻译专业职务。(二)、二级和三级翻译考试 凡遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，均可报名参加相应语种、级别的翻译考试。(三)、免试一科条件 1、已取得二级口译(交替传译)合格证书的人员...
答：报考者除了能够用英语进行无障碍交流之外，关键还要对两种工作语言系统熟练掌握。另外，同声传译专业对从业者的专业知识、灵活应变能力、心理素质、身体素质等要求都非常高。如要对金融、经济、制造、市政、环保等各个领域的知识有所了解，且对非英语为母语的发言者口音也要有一定的了解，如对拉美人、印度人...
答：报考者除了能够用英语进行无障碍交流之外，关键还要对两种工作语言系统熟练掌握。另外，同声传译专业对从业者的专业知识、灵活应变能力、心理素质、身体素质等要求都非常高。如要对金融、经济、制造、市政、环保等各个领域的知识有所了解，且对非英语为母语的发言者口音也要有一定的了解，如对拉美人、印度人...
答：凡遵守人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，均可报名参加二、三级翻译考试。(三)免试一科条件 已取得二级口译(交替传译)合格证书的人员，在报考二级口译(同声传译)考试时，可免试《口译综合能力》科目，只参加《口译实务(同声传译)》科目考试。在读翻译硕士专业学位研究生(含...
答：要成为同声翻译人员需要具备以下条件：\x0d\x0a1、扎实的双语能力和口头表达能力：同传译员对语言（外语与母语）的捕捉能力要强。对于新生事物要感兴趣并及时记住一些新闻新语的表达。此外，为了能紧跟发言者，同传译员的讲话速度一般在250字/分钟左右，而一般发言人的语速为150字左右。因此，同传译员一定...
