请英语好的人帮我把我家地址翻译一下
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-08-02
翻译一句话。英语好的人进
比方说是
天津市南开区王顶堤街迎风里1号楼2门3室，邮编300040：
#02-03, Block 1, Yingfengli Community, Wangdingdi Street
Nankai District, Tianjin
China
Postal code: 300040
“迎风里”应该是个小区吧。我查了一下，小区的英文写成community。
如果真的寄信，在信封上写好你的中文地址，英文地址写Tianjin, China就可以了，因为信到中国境内后是需要中国邮递员投递的。
Nankai District of Tianjin in the wind, Wang Dingdi Street Building room door
Nankai District of Tianjin,Wangti street *building*door*room
Nankai District of Tianjin,Wangti street *building*door*room
求英语好的人帮我翻译一下我家的地址。
答：翻译如下：27B No.35,Xianglianli, Siming District, Xiamen City, Fujian Province.希望能够帮到你！小石头小叔
英文好的帮我翻译下我家的地址吧
答：■ Room xx, No.xx, Tonghe xx Village, xxDisdrict , Shanghai 【of China】(如果是国际邮件时加上这个)
帮我把我家地址翻译成英文~谢谢
答：Room #***, Building #**, Courtyard #115 East Road of Bei-Si-Huan,Chaoyang District, Beijing, 100101 P. R. China
请英语好的人帮我把我家地址翻译一下
答：Nankai District, Tianjin China Postal code: 300040 “迎风里”应该是个小区吧。我查了一下，小区的英文写成community。如果真的寄信，在信封上写好你的中文地址，英文地址写Tianjin, China就可以了，因为信到中国境内后是需要中国邮递员投递的。
请各位大神帮我用英语翻译一下我家的家庭住址:中国山东省滨州市滨城...
答：英文需要把原来从大到小排列的 “中国山东省滨州市滨城区黄河十路 渤海十一路 吉泰阳光小区15号楼 东一单元” 倒过来变成从小到大排列，除了中国、省、市、区、路、楼外，地名一律用汉语拼音，即 East 15-01, Jitai Yangguan Village, 11th Bohai Road, 10th Huanghe Avenue, Bincheng District, ...
请问哪位能帮我把我家地址从中文翻译到英文啊 谢谢
答：北京市房山区良乡中路159号4号楼3单元301 Room 301,Unit 3,Building 4,No. 159,Liangxiagn Road(Middle),Fangshan District,Beijing CIty 发东西过来后是我们中国邮递员送东西，只要我们的邮递员看得懂就可以了
在线等,请把我家的地址翻译为英语,谢谢大家:天津市河西区湘江道东舍...
答：Room 804, Gate 8, Building No.7, Bongshezhai Block, Xiangjiang Road, Hexi District, Tianjin, P.R. China
请教我家的地址怎么翻译成英文,英文好点的,您多受累了
答：请教我家的地址怎么翻译成英文，英文好点的，您多受累了 回答：天津市河西区利民道珠波里xx室x门xxx室 地址的汉译英：①先写上你的姓名（用汉语拼音即可，姓名可全部用大写字母书写）② Room XXX, Gate XXX,③ Building XXX, Zhuboli Lane,④Limin Street, Hexi District,⑤Tianjin，China ⑥邮政...
请英语高手帮我翻译一下面的地址:
答：56 Mailbox, N.O. 28 Gongqingtuan Road,Nanjing
如何将地址译成英文
答：为了帮助大家更高效的学习,下面是我整理的如何将地址译成英文,供大家参考借鉴,希望可以帮助到有需要的朋友。 一、地址综述 名片的主要功能是通联,所以在名片上写上详细的家庭或单位通讯地址是必不可少的。如下例: 住址:浙江省台州市黄岩区天长路18号201室 翻译成英文就是: Address: Room 201, 18 Tianchang ...
Former U.S. President Lincoln called him "the American Confucius", "" father of American civilization.
I am so glad to meet you.
啊哈，老乡。比方说是
天津市南开区王顶堤街迎风里1号楼2门3室，邮编300040：
#02-03, Block 1, Yingfengli Community, Wangdingdi Street
Nankai District, Tianjin
China
Postal code: 300040
“迎风里”应该是个小区吧。我查了一下，小区的英文写成community。
如果真的寄信，在信封上写好你的中文地址，英文地址写Tianjin, China就可以了，因为信到中国境内后是需要中国邮递员投递的。
Nankai District of Tianjin in the wind, Wang Dingdi Street Building room door
Nankai District of Tianjin,Wangti street *building*door*room
Nankai District of Tianjin,Wangti street *building*door*room
答：翻译如下：27B No.35,Xianglianli, Siming District, Xiamen City, Fujian Province.希望能够帮到你！小石头小叔
答：■ Room xx, No.xx, Tonghe xx Village, xxDisdrict , Shanghai 【of China】(如果是国际邮件时加上这个)
答：Room #***, Building #**, Courtyard #115 East Road of Bei-Si-Huan,Chaoyang District, Beijing, 100101 P. R. China
答：Nankai District, Tianjin China Postal code: 300040 “迎风里”应该是个小区吧。我查了一下，小区的英文写成community。如果真的寄信，在信封上写好你的中文地址，英文地址写Tianjin, China就可以了，因为信到中国境内后是需要中国邮递员投递的。
答：英文需要把原来从大到小排列的 “中国山东省滨州市滨城区黄河十路 渤海十一路 吉泰阳光小区15号楼 东一单元” 倒过来变成从小到大排列，除了中国、省、市、区、路、楼外，地名一律用汉语拼音，即 East 15-01, Jitai Yangguan Village, 11th Bohai Road, 10th Huanghe Avenue, Bincheng District, ...
答：北京市房山区良乡中路159号4号楼3单元301 Room 301,Unit 3,Building 4,No. 159,Liangxiagn Road(Middle),Fangshan District,Beijing CIty 发东西过来后是我们中国邮递员送东西，只要我们的邮递员看得懂就可以了
答：Room 804, Gate 8, Building No.7, Bongshezhai Block, Xiangjiang Road, Hexi District, Tianjin, P.R. China
答：请教我家的地址怎么翻译成英文，英文好点的，您多受累了 回答：天津市河西区利民道珠波里xx室x门xxx室 地址的汉译英：①先写上你的姓名（用汉语拼音即可，姓名可全部用大写字母书写）② Room XXX, Gate XXX,③ Building XXX, Zhuboli Lane,④Limin Street, Hexi District,⑤Tianjin，China ⑥邮政...
答：56 Mailbox, N.O. 28 Gongqingtuan Road,Nanjing
答：为了帮助大家更高效的学习,下面是我整理的如何将地址译成英文,供大家参考借鉴,希望可以帮助到有需要的朋友。 一、地址综述 名片的主要功能是通联,所以在名片上写上详细的家庭或单位通讯地址是必不可少的。如下例: 住址:浙江省台州市黄岩区天长路18号201室 翻译成英文就是: Address: Room 201, 18 Tianchang ...
