帮忙翻译俩句子,感觉感谢

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-07-07
帮忙翻译俩句子~

.,LZ你好~~
【嘿,我现在就在你需要的时候存在了哟~】
1. 我不是你需要时才存在的。
译: I don't live my life only for the time you need me.(我活着不是只为了你需要我的那段时间)
[ 其实我把它稍稍改了一下,但是句子所表达的意思还是没有改变的撒。对嘛~]
2. 我不是你想起是才存在的。
译:Even when you don't remember me,I do exist. ( 即使你忘记了我,我还是一样存在的)
[ 好吧其实我也改了一下....]

以上纯属个人翻译及意见,LZ喜欢就采纳哟。嘿~

“但是妈妈”他说,“你没有手机”
“是的”她回答。“我没有,但是你有。”
个人认为那个是被翻译成: 是的。
回答的是前面的否定句

1.On May 1, 2008, will move in room 205
2.Your hotel service quality and attitude remain, raise, environment noisy, restaurant time that breakfast supply with too short .
3.Hope attitude of changing, decorum receive guests, change environment to be noisy, restaurant time short emergence too that breakfast supply.

On May 1st of 2008, there were 205 rooms occupied.
The quality and attitude of service remain to be improved, the noisy environment, the range of time in which the breakfast at the cafeteria is served is too short
Hope to change our service attitude, to treat our guests with better manners and civility, to improve the noisyness of the environment, and the time range of breakfast at the cafeteria being served and such incidents.

自己翻译的。

May 1, 2008, to move into 205 hotel rooms of your service quality and service attitude needs to be improved, environmental noise, restaurants Breakfast time was too short and so want to change the attitude, courtesy and manners hospitality, changing the environment noisy, restaurant Breakfast time is too short supply in the occurrence of such phenomena

  • 帮忙翻译几个句子 谢谢
    答:1)They never meet without quarrelling.他们每次见面必吵架。2)There is no general rule without some exception.所有的普遍规律都有例外。3)One cannot think of Africa without thinking of Egypt,the cradle of ancient civilization,nor of Egypt without the Nile.每当人们想起非洲,就必然会...
  • 请帮助我翻译以下的句子,谢谢!!!
    答:i find a good翻译int with you trlate.google/#zh-CN|en|%E5%A5%B9 参考: me 请帮助我翻译以下的句子 谢谢!!! 她一定会全力以赴的为我们表演 She will do her best in the performance. 所以 我们也要倾尽全力的去支持她 Consequently we should support her with all our might. 让她知...
  • 帮忙翻译几个句子,感谢!!!
    答:1、移动电话使得我们无论在何处都能与他人交谈。Mobile phone allows us to wherever they can talk with others.2、新鲜空气对身体健康必不可少。fresh air is essential for good health.3、请你告诉我怎么防止这种事发生。Please tell me how to prevent this from happening.4、他除了给我忠告,...
  • 帮我把句子翻译成英语 感谢!
    答:1, I say English better than listening 2. She told me she is good at playing chess 3 if no rain, I want to go for a picnic 4 if I was a teacher, I will be the happiest 5. Which do you think is the hardest subject? The science Since the date of birth, and I've...
  • 帮忙翻译俩句子~
    答:[ 其实我把它稍稍改了一下,但是句子所表达的意思还是没有改变的撒。对嘛~]2. 我不是你想起是才存在的。译:Even when you don't remember me,I do exist. ( 即使你忘记了我,我还是一样存在的)[ 好吧其实我也改了一下...]以上纯属个人翻译及意见,LZ喜欢就采纳哟。嘿~...
  • 帮忙翻译一下下面这几个英文句子,谢谢!!
    答:1.我一定要感谢那些在我处境艰难时支持我的所有人(stick by)I am obliged to thank all those who sticked by my side when I was in such a difficult situation.2.这是一次重要的会议,请务必不要迟到。(see to it that)Please see to it that don't ever be late for the important ...
  • 帮忙翻译个句子,非常感谢
    答:I'm very glad that you invite me to your birthday party. But unfortunately, that day I have a very important exam, so i can't come to your party, but thank you the same.
  • 帮忙翻译俩句子,感觉感谢
    答:1.On May 1, 2008, will move in room 205 2.Your hotel service quality and attitude remain, raise, environment noisy, restaurant time that breakfast supply with too short .3.Hope attitude of changing, decorum receive guests, change environment to be noisy, restaurant time short ...
  • 请帮忙翻译这几个英语句子, 谢谢, 万分感谢!!
    答:As glass office and apartment towers have increased in the last decade, so, too, have calls to make them less deadly to birds.随着近些年来透明办公室和部门大楼的日益增多,我们也该呼吁他们减少对鸟类生命的威胁。(这句翻译的可能不准)The entrepreneurship movement has its critics, ...
  • 您好!请帮我翻译下面的句子,十分感谢!
    答:1. Channel surfing: the action of moving from one TV channel to the other using the remote control, not stopping to watch any of programs.随意换台:用遥控不停地从一个电视频道换到另一个频道,但并不停下来看其中任何节目的行为。Channel surfing 是俚语,意思就是这句话解释的意思。