state与national区别

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-07-14
state和nation的区别

state、nation和country都可以指国家,即国家是由国土、人民(民族)、文化和政府四个要素组成的,国家也是政治地理学名词。从广义的角度,国家是指拥有共同的语言、文化、种族、血统、领土、政府或者历史的社会群体。从狭义的角度,国家是一定范围内的人群所形成的共同体形式。这三个字的侧重点是不一样的。
state指的是一个国家的政治或政府组织,即国家机器。也可以用the body politic来表示国家机器。state还可指某国国内的行政单位,如美国的五十个州,称为fifty states。
nation强调的是某国的居民及其文化或种族背景,即民族。
country指的是世界所划分成的主要政治单位,即一个国家的版图或疆域。

nation偏重于民族国家,state重于边界国家。

state、nation和country都可以指国家,即国家是由国土、人民(民族)、文化和政府四个要素组成的,国家也是政治地理学名词。从广义的角度,国家是指拥有共同的语言、文化、种族、血统、领土、政府或者历史的社会群体。从狭义的角度,国家是一定范围内的人群所形成的共同体形式。这三个字的侧重点是不一样的。
state指的是一个国家的政治或政府组织,即国家机器。也可以用the body politic来表示国家机器。state还可指某国国内的行政单位,如美国的五十个州,称为fifty states。
nation强调的是某国的居民及其文化或种族背景,即民族。
country指的是世界所划分成的主要政治单位,即一个国家的版图或疆域。

在联邦制国家里,比如美国 state只是一个州,nation才是一个国家
在中央集权制的国家, state 和nation的意思是一模一样的,都是代表国家。
具体哪些国家该用state,那些国家该用nation,要根据各个国家的政体而定,不能一概而论,否则会闹笑话。
但是需要指出的是,联邦制国家的state,我们翻译成州,是为了和国家相区别,但在他们本国人心目中,state 仍然是国家的意思,而nation 只是这些国家state组成的联盟。
还是拿美国来说,the united states of america, 其实质意思是指美洲国家联盟, 而他下面的50个州,实际上是指加入了这个联盟的司法独立的50个国家,比如加利福尼亚州,它的正式名称是republic of carlifornia 加利福尼亚共和国。而美国中央政府的机构,一般不叫作全国什么什么的,而是联邦什么什么的。比如联邦调查局、联邦储蓄银行...

  • country与nation的区别是什么?
    答:2、用于名词作定语时表示不同:country没有相应的形容词形式,若需用于名词作定语,可直接用名词形式。Nation有相应的形容词形式。例如:National Day国庆节。词语辨析:land, state, power, nation, 这组词都有“国家”的意思,其区别是:land 常用于文学中,侧重国土,带感情色彩。state 正式用词,指...
  • “国立”英语怎么写?
    答:national 国立 例:Australian National University. 澳洲国立大学 state 州立
  • 关于国家的英语单词
    答:贸易往来等方面的事物。在体育领域中,"national"可以指代某个国家的体育文化、体育赛事、体育健儿等方面的事物。"National"的同义词和近义词:"National"的同义词和近义词包括"state", "country", "citizen", "patriotic"等。这些词汇在不同的语境中有着不同的用法和含义,但它们都与国家或民族有关。
  • Nation 和Country的区别
    答:country:英 [ˈkʌntri] 美 [ˈkʌntri] ,作名词时,除了有国家、国民的意思外,还有乡下的意思,而 nation 没有这种意思。2、用法不同 nation 有相应的形容词形式,即 national。如:National Day(意为国庆节)。country 没有相应的形容词形式,若需用于名词前...
  • national是什么意思?
    答:national state 民族国家 national style 民族风格 3、用法:(复)nationals: 全国性比赛。"national"是一个形容词,表示与国家有关的,也可以表示全国的。例如:national flag(国旗)、national park(国家公园)。"national"也是一个名词,做名词时,它的意思是公民。复数:nationals。4、例句:These ...
  • America's和American都有“美国的”意思,有什么区别啊???
    答:首先,两种说法都有,两者都是所有格,但意思不同 American强调民族,即nation/race。America's强调国家,即state,在两者意思都能讲通的情况下一般用American。民族和国家意思相近,经常混用,但有所不同。“美国人” = American,因为民族这个概念先于国家建立。“美式英语”= American English,因为语言...
  • 下面几个英语问题 谢谢啦!!!
    答:6.please请 pleasure乐意 pleased pleasant都是高兴 7.be proud ___ 当后面接人时应用of sb.接物时用with/of sth.8.methods of……什么的方法 9.inter nation 名词 national 形容词international 形容词internate 名词state ;national=international 国际的;inter nation 国际;internate 网络 10all...
  • national是什么意思?
    答:二、单词释义 adj.国家的;民族的;全国性的 三、词形变化 名词形式:nationality (n国籍;民族性)四、词语搭配 national anthem 国歌 national flag 国旗 national park 国家公园 national economy 国民经济 national security 国家安全 五、单词用法 作形容词时,用来修饰与国家、民族或全国范围内的事物,...
  • national的英文是什么?
    答:national conditions 国情;民情 national income 国民收入 national spirit 民族精神;国魂 national patent 国家专利 national highway 国道 近义词 adj. 国家的;国民的;民族的;国立的 state , natl n. 国民 subject 同根词 词根: nation adj.native 本国的;土著的;天然的;与生俱来的;天赋的...
  • "国"字的由来
    答:[national;state-operated;state-run] 国家的,属于国家政府的,由国家政府经管或提倡的一条国营柏油路国有guóyǒu[state-owned] 为国家政府所拥有国有化土地国有铁路国有国有企业国语guóyǔ(1)[Chinese national language]∶中国主要方言,全国约五分之四地方使用(2)[common speech]∶中国学校和政府过去所用的官方...