America's和American都有“美国的”意思,有什么区别啊???

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-08-16
American与America's的区别是什么?

American可以是形容词,意思是美国的、美洲的,也可以是名词,意思是美国人;美洲人
America‘s是名词America的所有格形式,意思是美国的、美洲的

首先,两种说法都有,两者都是所有格,但意思不同 American强调民族,即nation/race。America's强调国家,即state,在两者意思都能讲通的情况下一般用American。

首先,两种说法都有,两者都是所有格,但意思不同

American强调民族,即nation/race。America's强调国家,即state,在两者意思都能讲通的情况下一般用American。

民族和国家意思相近,经常混用,但有所不同。

“美国人” = American,因为民族这个概念先于国家建立。
“美式英语”= American English,因为语言是人说的,与社会和国家的架构无关。
“美国的危机”= America's crisis,因为危机是国家的危机,不可能是“美国式的”危机。如果说“美国民族的危机”会用别的说法。

总的来说语言是个玩儿经验和概率很多的东西,所以还是要积累。

以上。

比如china's Tigers是中国的老虎。而不是中国虎。
Anna Reeves Jarvis是美国它妈,是独立于美国之上的。所以当然不能用American。用American就成了美国的了。

前者是美国的,后者是美国人的 American也可以表示美国人;在表示"美国的"这个意义上,用法一样

vivyhong - 初入江湖 二级

他说得对 是这么用的,同样china也有这个用法

American,没有America's的说法

  • America的意思
    答:拉丁美洲(Latin America)是文化称谓,指中美洲和南美洲的非英语国家,那里主要说葡萄牙语和西班牙语。墨西哥是拉丁美洲的一部分。North America , which is a geographical term, consists of the United States of America , Canada and Mexico . Latin America , a cultural term, refers to the no...
  • america英文意思什么,怎么读?
    答:译文:America 英 [ə'merɪkə]释义:n 1、美洲(包括北美和南美洲);2、美国(美利坚合众国the United States of America);3、北美洲;西半球;南美洲。短语:CAPTAIN AMERICA 美国队长 ; 美国上尉 ; 美国队长3英雄内战 详解:从习惯上来说,America指“美国”。但从严格...
  • america是什么意思
    答:America是一个英语词汇,它主要用作名词,意为“美国”。这个词源于美洲的称呼“America”。它是一个多元文化和多元化的国家,拥有丰富的历史、文化和社会背景。二、历史和地理背景 历史上,America指代美洲新大陆的名称。随着历史的发展,这个词逐渐特指美利坚合众国,也就是我们所熟知的美国。在地理上,...
  • 英文america中文是什么意思
    答:america的中文意思是:美国;美洲,字母首位需要大写。读音:英 [ə'merɪkə]  美 [ə'merɪkə]从习惯上来说,America指“美国”。但从严格意义上来说,America指的是“美洲”,而非“美国”。“美国”是the United States (of America),“美国人”是citizen...
  • 美国用英文怎么写?
    答:美国的英语单词是America。英式读法是[əˈmɛrɪkə];美式读法是[əˈmɛrəkə]。作名词意思是美国(美利坚合众国the United States of America);美洲(包括北美和南美洲);北美洲;西半球;南美洲,相关例句:用作名词(n.)1、Are you...
  • america和united states有什么区别?
    答:1、地理概念不同:我们最常用的就是America,这个词原本指“美洲”,因为美国的崛起,现在大部分情况下指“美国”,相比USA或者是US,America更侧重于地理概念,表示美国这片土地。2、场合不同:US是United States的缩写,意思是“合众国”。我们经常可以在一些英文报刊上看到标题中加黑加粗的US,非常醒目...
  • America怎么读
    答:America:英[əˈmerɪkə]、美[əˈmerɪkə]。意思:America,可指“美洲”、“美国”。当指美洲时,译作“亚美利加”,即美洲全称亚美利加洲。当指美国时,译作“美利坚”,即美国全称美利坚合众国。也可指二十世纪七十年代美国民谣摇滚乐团America(...
  • america是哪个国家?怎么读?
    答:america 1、读音:英 [əˈmerɪkə] 美 [əˈmerɪkə]2、释义:美洲,美国。3、语法:从习惯上来说,America指“美国”。但从严格意义上来说,America指的是“美洲”,而非“美国”。“美国”是the United States (of America),“美国人”是...
  • america指哪个国家
    答:America指的是美国。以下是详细的解释:America是一个广泛使用的英文词汇,通常用来指代一个国家。这个词通常指的是“美国”。它是一个位于北美洲的国家,由多个州组成,拥有丰富的历史和文化背景。美国是世界上最大的经济体之一,也是世界上最发达的国家之一。由于其在全球范围内的经济和政治影响力,以及...
  • 美国英语怎么读america
    答:america的读音是:英[ə'merɪkə],美[ə'merɪkə]。词汇用法:从习惯上来说,America指“美国”。但从严格意义上来说,America指的是“美洲”,而非“美国”。“美国”是the United States (of America),“美国人”是citizen of the United States (of ...