英语强的人请帮我翻译这篇文章
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-07-11
英语高手请帮我翻译这篇文章。
许多宝藏的地牢内可以找到只有通过挖掘出来
的墙壁。许多人存在着丰富的罢工每个级别内，但必须找到
和雷区。石英脉是最富有的，高产的大多数金属和宝石，
但岩浆静脉会有一些隐藏在成群结队。
采矿是相当困难的选择没有或铁锹。镐和铁锹的
另外神奇的能力表示`(+#)'.数字越高，
好神奇的挖掘能力的工具。回升或铁锹还
已plusses袭击和破坏，而且可以用作武器，因为，事实上，
这是其中之一。
当一个脉石英或岩浆的位置，性质可能行使他的选择
或铁锹，开始挖了一节。当该节被删除，他
可以找到另一部分静脉，并开始重新处理。自从
花岗岩是更难挖掘，这是快得多遵循
静脉准确和挖掘各地的花岗岩。有一个突出的选择
岩浆和石英。在某一点，它变得更加繁琐挖了
珍惜，而不是简单地杀死怪物和发现项目的地牢，以
出售。但是，早期的矿物脉可以是一个美妙来源容易
宝藏。
如果有一个特点滚动，工作人员，或拼写的宝藏的位置，他可以
立即找到所有的宝藏罢工静脉内显示的
屏幕。这使得采矿更容易和更加有利可图。
请注意，一个字符高强度和/或重型武器并不需要
铲/挑选挖，但是，即使是最强烈的性质将受益于
挑选，如果试图通过挖掘花岗岩壁。
人们有时可能得到一个字符被困在地牢的
利用各种神奇的魔法和物品。因此，它可以是一个好主意总是
进行某种形式的挖掘工具，即使您没有规划隧道
为国宝。
有传言某些难以置信的盈利室深埋在
地牢并完全包围钛和花岗岩墙壁，需要
一挖执行或神奇的方式进入。同样的谣言意味着
这些房间看守难以置信的强大的怪物，所以要小心！
挖掘
许多宝藏的地牢内可以找到只有通过挖掘出来
的墙壁。许多人存在着丰富的罢工每个级别内，但必须找到
和雷区。石英脉是最富有的，高产的大多数金属和宝石，
但岩浆静脉会有一些隐藏在成群结队。
采矿是相当困难的选择没有或铁锹。镐和铁锹的
另外神奇的能力表示`(+#)'.数字越高，
好神奇的挖掘能力的工具。回升或铁锹还
已袭击和破坏，而且可以用作武器，因为，事实上，
这是其中之一。
当一个脉石英或岩浆的位置，性质可能行使他的选择
或铁锹，开始挖了一节。当该节被删除，他
可以找到另一部分静脉，并开始重新处理。自从
花岗岩是更难挖掘，这是快得多遵循
静脉准确和挖掘各地的花岗岩。有一个突出的选择
岩浆和石英。在某一点，它变得更加繁琐挖了
珍惜，而不是简单地杀死怪物和发现项目的地牢，以
出售。但是，早期的矿物脉可以是一个美妙来源容易
宝藏。
如果有一个特点滚动，工作人员，或拼写的宝藏的位置，他可以
立即找到所有的宝藏罢工静脉内显示的
屏幕。这使得采矿更容易和更加有利可图。
请注意，一个字符高强度和/或重型武器并不需要
铲/挑选挖，但是，即使是最强烈的性质将受益于
挑选，如果试图通过挖掘花岗岩壁。
人们有时可能得到一个字符被困在地牢的
利用各种神奇的魔法和物品。因此，它可以是一个好主意总是
进行某种形式的挖掘工具，即使您没有规划隧道
为国宝。
有传言某些难以置信的盈利室深埋在
地牢并完全包围钛和花岗岩墙壁，需要
一挖执行或神奇的方式进入。同样的谣言意味着
这些房间看守难以置信的强大的怪物，所以要小心！
楼主你好，对于机器翻译的我们都很难接受，这个我也很赞同，不过也用不着生气。每个人有每个人的做事方法，我们也不必强求，大可不搭理就好了。
以下是我的翻译，基本能理解文章的含义。你参考一下。
由于百度对回答字数的限制，全文翻译没能全部发表上来，剩下部分已经发到你的百度消息了，你查看一下就可以。
Mining
采矿
Much of the treasure within the dungeon can be found only by mining it out of the walls. Many rich strikes exist within each level, but must be found and mined. Quartz veins are the richest, yielding the most metals and gems, but magma veins will have some hordes hidden within.
地坑中的许多宝藏只有靠从矿壁里开采出来才能被发现。在每一层中有许多丰富的突现的矿藏，但是必须要发现和开采。石英脉是最丰产的，出产最多的金属和宝石，但是会有一些岩脉隐藏其中。
Mining is rather difficult without a pick or shovel. Picks and shovels have
an additional magical ability expressed as `(+#)'. The higher the number,
the better the magical digging ability of the tool. A pick or shovel also
has plusses to hit and damage, and can be used as a weapon, because, in fact, it is one.
没有镐和铲，采矿是相当困难的。镐和铲有着额外神奇的称之为“(+#)”的能力。数量越多，其神奇的挖掘能力越强。一把镐或铲还有用来撞击和毁坏的附加性能，并能用做一件武器，因为事实上它本来就是。
When a vein of quartz or magma is located, the character may wield his pick or shovel and begin digging out a section. When that section is removed, he can locate another section of the vein and begin the process again. Since granite rock is much harder to dig through, it is much faster to follow the vein exactly and dig around the granite. There is an option for highlighting magma and quartz. At a certain point, it becomes more cumbersome to dig out treasure than to simply kill monsters and discover items in the dungeon to sell. However, early on mineral veins can be a wonderful source of easy treasure.
当一个石英或岩浆矿脉确定位置后，挖矿人就会持着他的镐或铲开始挖掘出一个剖面。当该剖面移开后，他可以确定矿脉的另一个剖面并又开始处理。因为花岗岩很难挖通，所以精确地顺着矿脉并在花岗岩周围来挖掘要快许多。有一个突出显示岩浆和石英的可选方法。在某一个点，挖掘出宝藏变得比简单杀死怪物和在地坑中发现宝藏来出售要麻烦许多。然而在早期，矿脉可是一个不费力的宝藏的源泉。
If the character has a scroll, staff, or spell of treasure location, he can
immediately locate all strikes of treasure within a vein shown on the
screen. This makes mining much easier and more profitable.
如果挖矿人有一个滚动资料、参谋或宝藏位置的拼写，他马上能确定屏幕所示的矿脉中的所有宝藏。这将使开采更容易更有益。
探索挖掘
许多宝藏的地牢内可以找到只有通过挖掘出来
的墙壁。许多人存在着丰富的手段每个级别内，但必须找到
雷区。石英脉是最富有的，高产的大多数金属和宝石，
但岩浆静脉会有一些隐藏的矿物质。
采矿是相当困难的如果没有或铁锹。镐和铁锹的
另外神奇的能力表示等级越高，
好神奇的挖掘能力的工具。嚼头或铁锹已经
被袭击和破坏，而且可以用作武器，因为，事实上，
这是其中之一。
当一个脉石英或岩浆的位置，性质可能行使他的选择
或铁锹，开始挖了一节。当该节被挖了以后，他
可以找到另一部分静脉，并开始重新处理。自从
花岗岩是更难挖掘，这是快得多遵循
静脉准确和挖掘各地的花岗岩。有一个突出的选择
岩浆和石英。在某一点，它变得更加繁琐挖了
珍惜，而不是简单地杀死怪物和发现项目的地牢，以
出售。但是，早期的矿物脉可以是一个美妙来源容易
宝藏。
如果有一个特点滚动，工作人员，或拼写的宝藏的位置，他可以
立即找到所有的宝藏罢工静脉内显示的
屏幕。这使得采矿更容易和更加有利可图。
请注意，一个字符高强度和/或重型武器并不需要
铲/挑选挖，但是，即使是最强烈的性质将受益于
挑选，如果试图通过挖掘花岗岩壁。
人们有时可能得到一个字符被困在地牢的
利用各种神奇的魔法和物品。因此，它可以是一个好主意总是
进行某种形式的挖掘工具，即使您没有规划隧道
为国宝。
有传言某些难以置信的盈利室深埋在
地牢并完全包围钛和花岗岩墙壁，需要
一挖执行或神奇的方式进入。同样的谣言意味着
这些房间看守难以置信的强大的怪物，所以要小心！
你在追加满 加到最高分我给你翻，否则没有人给你手翻
30分你让人一个字一个字的给你打出来？
懂英语的请进~~帮我翻译这篇文章~~
答：I care about you ~ ~ ~I care about your feelings ~ ~ So, I did not make public our things ~ ~ ~I care about your friendship ~ ~ So, I did not force you can not with her ~ ~I care about you communicative relationship ~ ~ ~ So you have male friends I can ...
请英语高手帮我翻译下这篇文章
答：你曾去过波士顿吗？你参观过波士顿一个一直以来很著名的景点--波士顿茶叶事件博物馆吗？在1773.11.27发生了一重大的事件--三艘从东印度公司出发的载满了茶叶的船只抵达了波士顿。这家公司在美国进行着不负税的茶叶买卖。而这对美国人来说是不公平的。于是在1773年12月16日的一个寒冷的夜晚，一些...
请英语高手帮我翻译一下这篇文章!!!
答：Baggio The man, blue Mediterranean and any stage of women can he see his charm, while others, when he cry with his cry, when he excitement with his excitement, his people and no personality Raul He is in the fairy tale of the modern version of the prince charming, when he ...
各位英语好的同学老师们。请帮我将这篇文章翻译成英文!
答：正确的翻译 Able to grow up happy healthy is very important to us, in the growing process, we learn many things.Grow up to be happy first of all there should be an optimistic attitude towards life, and more to be concerned with the good things around us rather than complaining...
英语高手帮帮忙啊!帮我翻译一下这篇阅读(文章,问题,选项都要翻译)谢谢...
答：4 ，他们拒绝接受高科技。49.What已采取步骤，以鼓励人们使用互联网？答：把降低成本。b.教育更多的人。c.提供更多的机会。4把更多的信息。50.What的目的是写这篇文章？答：要解释的原因，人民得不到在线。湾，鼓励更多人使用互联网。角为了使调查有多少人正在上网。d.要宣传互联网。
请英语达人帮我翻译一下这篇文章吧?
答：又碰到机译的家伙了,哈哈.看我的:Enjoy your smile,enjoy you dimple,also enjoy your clinging to emotion.Your smile ever encourage a dying girl who also loses herself,and I wish I can see your smile for ever.Please keep your smiling face all the time.Also,you remember a girl ...
请英语高手帮忙翻译这篇英文文章!
答：1L误人子弟尽瞎扯。AMERICAN CULTURAL HISTORY美国文化史 1980 - 1989 The 1980s became the Me! Me! Me! generation of status seekers.二十世纪八十年代是一个众多有地位的搜寻者争先大喊着“我！我！我！”的时代。During the 1980s, hostile takeovers, leveraged buyouts, and mega-mergers ...
汉英翻译,请英语达人帮我翻译这篇关于黄金周的文章
答：“This Golden week of National Day saw the shopping upsurge, which profited numerous shops, also,the tourist interests are also full of people. Thereby, some person come up with a suggestion that we should bring back the Golden week of Labour Day, which can stimulate the economy....
请求英语高手帮帮我哦翻译这篇文章。
答：volume small, reliability high, the survey scope is broad, theprecision higher merit. This topic in detail elaborated the systemtop-down design method, each part of hardware electric circuitcomposition, the monolithic integrated circuit and the CPLD softwareprogramming design.翻译网页 ...
哪位英语大神能帮我翻译一下这篇文章,拜托要真人翻译,不胜感激_百度知 ...
答：One hundred years for China is not long, but let our lives have many changes. A hundred years ago, just after the end of the Qing Dynasty, so people's clothes for Chinese traditional clothing, mostly single color of coarse cloth, neither warm nor pretty no functional. And one...
多年来我是一个公司经理。我喜欢我的工作，而且做得好，但我们的公司被大公司的经理，在我们那里失去工作。是，我决定做什么，我一直想做个自由写作者。改变是意味着我的生活方式已经改变了一个生活方式。主要差别是，我现在我有更灵活的工作，我做45个小时我的工作更严格，比以前好。
在过去的几年里，我们经历了太多食物安全的丑闻。他们破坏了我们对食品业的信任。我们开始担忧我们吃的食物可能对我们的身体健康有害。现在另一个令人担忧的因素GMO正广泛得到关注。
GMO代表着转基因食品。科学家们通过基因科技改良的品种。当这项科技被应用于农业生产时，将会大大提高农产品产量。
中国进口转基因食品用以畜牧业和日常烹饪超过10年。没有证据表明这些食物是有害健康的，但是三分之二的中国消费者表明他们不会选择吃转基因食品。
为什么他们对转基因食品抱有怀疑的态度？
就一点而言，没有人能够100%保证转基因食品是安全的，我们需要更多的时间来发现和认证。另外，我们需要一个可信任的机构老测试和保证食品安全。我们需要知道我们正在吃的是什么。我们必须知道我们所吃的食物是安全地被生产出来的。否则，关于转基因食品的争论永远也不会停歇。
好累啊，打这么多字
许多宝藏的地牢内可以找到只有通过挖掘出来
的墙壁。许多人存在着丰富的罢工每个级别内，但必须找到
和雷区。石英脉是最富有的，高产的大多数金属和宝石，
但岩浆静脉会有一些隐藏在成群结队。
采矿是相当困难的选择没有或铁锹。镐和铁锹的
另外神奇的能力表示`(+#)'.数字越高，
好神奇的挖掘能力的工具。回升或铁锹还
已plusses袭击和破坏，而且可以用作武器，因为，事实上，
这是其中之一。
当一个脉石英或岩浆的位置，性质可能行使他的选择
或铁锹，开始挖了一节。当该节被删除，他
可以找到另一部分静脉，并开始重新处理。自从
花岗岩是更难挖掘，这是快得多遵循
静脉准确和挖掘各地的花岗岩。有一个突出的选择
岩浆和石英。在某一点，它变得更加繁琐挖了
珍惜，而不是简单地杀死怪物和发现项目的地牢，以
出售。但是，早期的矿物脉可以是一个美妙来源容易
宝藏。
如果有一个特点滚动，工作人员，或拼写的宝藏的位置，他可以
立即找到所有的宝藏罢工静脉内显示的
屏幕。这使得采矿更容易和更加有利可图。
请注意，一个字符高强度和/或重型武器并不需要
铲/挑选挖，但是，即使是最强烈的性质将受益于
挑选，如果试图通过挖掘花岗岩壁。
人们有时可能得到一个字符被困在地牢的
利用各种神奇的魔法和物品。因此，它可以是一个好主意总是
进行某种形式的挖掘工具，即使您没有规划隧道
为国宝。
有传言某些难以置信的盈利室深埋在
地牢并完全包围钛和花岗岩墙壁，需要
一挖执行或神奇的方式进入。同样的谣言意味着
这些房间看守难以置信的强大的怪物，所以要小心！
挖掘
许多宝藏的地牢内可以找到只有通过挖掘出来
的墙壁。许多人存在着丰富的罢工每个级别内，但必须找到
和雷区。石英脉是最富有的，高产的大多数金属和宝石，
但岩浆静脉会有一些隐藏在成群结队。
采矿是相当困难的选择没有或铁锹。镐和铁锹的
另外神奇的能力表示`(+#)'.数字越高，
好神奇的挖掘能力的工具。回升或铁锹还
已袭击和破坏，而且可以用作武器，因为，事实上，
这是其中之一。
当一个脉石英或岩浆的位置，性质可能行使他的选择
或铁锹，开始挖了一节。当该节被删除，他
可以找到另一部分静脉，并开始重新处理。自从
花岗岩是更难挖掘，这是快得多遵循
静脉准确和挖掘各地的花岗岩。有一个突出的选择
岩浆和石英。在某一点，它变得更加繁琐挖了
珍惜，而不是简单地杀死怪物和发现项目的地牢，以
出售。但是，早期的矿物脉可以是一个美妙来源容易
宝藏。
如果有一个特点滚动，工作人员，或拼写的宝藏的位置，他可以
立即找到所有的宝藏罢工静脉内显示的
屏幕。这使得采矿更容易和更加有利可图。
请注意，一个字符高强度和/或重型武器并不需要
铲/挑选挖，但是，即使是最强烈的性质将受益于
挑选，如果试图通过挖掘花岗岩壁。
人们有时可能得到一个字符被困在地牢的
利用各种神奇的魔法和物品。因此，它可以是一个好主意总是
进行某种形式的挖掘工具，即使您没有规划隧道
为国宝。
有传言某些难以置信的盈利室深埋在
地牢并完全包围钛和花岗岩墙壁，需要
一挖执行或神奇的方式进入。同样的谣言意味着
这些房间看守难以置信的强大的怪物，所以要小心！
楼主你好，对于机器翻译的我们都很难接受，这个我也很赞同，不过也用不着生气。每个人有每个人的做事方法，我们也不必强求，大可不搭理就好了。
以下是我的翻译，基本能理解文章的含义。你参考一下。
由于百度对回答字数的限制，全文翻译没能全部发表上来，剩下部分已经发到你的百度消息了，你查看一下就可以。
Mining
采矿
Much of the treasure within the dungeon can be found only by mining it out of the walls. Many rich strikes exist within each level, but must be found and mined. Quartz veins are the richest, yielding the most metals and gems, but magma veins will have some hordes hidden within.
地坑中的许多宝藏只有靠从矿壁里开采出来才能被发现。在每一层中有许多丰富的突现的矿藏，但是必须要发现和开采。石英脉是最丰产的，出产最多的金属和宝石，但是会有一些岩脉隐藏其中。
Mining is rather difficult without a pick or shovel. Picks and shovels have
an additional magical ability expressed as `(+#)'. The higher the number,
the better the magical digging ability of the tool. A pick or shovel also
has plusses to hit and damage, and can be used as a weapon, because, in fact, it is one.
没有镐和铲，采矿是相当困难的。镐和铲有着额外神奇的称之为“(+#)”的能力。数量越多，其神奇的挖掘能力越强。一把镐或铲还有用来撞击和毁坏的附加性能，并能用做一件武器，因为事实上它本来就是。
When a vein of quartz or magma is located, the character may wield his pick or shovel and begin digging out a section. When that section is removed, he can locate another section of the vein and begin the process again. Since granite rock is much harder to dig through, it is much faster to follow the vein exactly and dig around the granite. There is an option for highlighting magma and quartz. At a certain point, it becomes more cumbersome to dig out treasure than to simply kill monsters and discover items in the dungeon to sell. However, early on mineral veins can be a wonderful source of easy treasure.
当一个石英或岩浆矿脉确定位置后，挖矿人就会持着他的镐或铲开始挖掘出一个剖面。当该剖面移开后，他可以确定矿脉的另一个剖面并又开始处理。因为花岗岩很难挖通，所以精确地顺着矿脉并在花岗岩周围来挖掘要快许多。有一个突出显示岩浆和石英的可选方法。在某一个点，挖掘出宝藏变得比简单杀死怪物和在地坑中发现宝藏来出售要麻烦许多。然而在早期，矿脉可是一个不费力的宝藏的源泉。
If the character has a scroll, staff, or spell of treasure location, he can
immediately locate all strikes of treasure within a vein shown on the
screen. This makes mining much easier and more profitable.
如果挖矿人有一个滚动资料、参谋或宝藏位置的拼写，他马上能确定屏幕所示的矿脉中的所有宝藏。这将使开采更容易更有益。
探索挖掘
许多宝藏的地牢内可以找到只有通过挖掘出来
的墙壁。许多人存在着丰富的手段每个级别内，但必须找到
雷区。石英脉是最富有的，高产的大多数金属和宝石，
但岩浆静脉会有一些隐藏的矿物质。
采矿是相当困难的如果没有或铁锹。镐和铁锹的
另外神奇的能力表示等级越高，
好神奇的挖掘能力的工具。嚼头或铁锹已经
被袭击和破坏，而且可以用作武器，因为，事实上，
这是其中之一。
当一个脉石英或岩浆的位置，性质可能行使他的选择
或铁锹，开始挖了一节。当该节被挖了以后，他
可以找到另一部分静脉，并开始重新处理。自从
花岗岩是更难挖掘，这是快得多遵循
静脉准确和挖掘各地的花岗岩。有一个突出的选择
岩浆和石英。在某一点，它变得更加繁琐挖了
珍惜，而不是简单地杀死怪物和发现项目的地牢，以
出售。但是，早期的矿物脉可以是一个美妙来源容易
宝藏。
如果有一个特点滚动，工作人员，或拼写的宝藏的位置，他可以
立即找到所有的宝藏罢工静脉内显示的
屏幕。这使得采矿更容易和更加有利可图。
请注意，一个字符高强度和/或重型武器并不需要
铲/挑选挖，但是，即使是最强烈的性质将受益于
挑选，如果试图通过挖掘花岗岩壁。
人们有时可能得到一个字符被困在地牢的
利用各种神奇的魔法和物品。因此，它可以是一个好主意总是
进行某种形式的挖掘工具，即使您没有规划隧道
为国宝。
有传言某些难以置信的盈利室深埋在
地牢并完全包围钛和花岗岩墙壁，需要
一挖执行或神奇的方式进入。同样的谣言意味着
这些房间看守难以置信的强大的怪物，所以要小心！
你在追加满 加到最高分我给你翻，否则没有人给你手翻
30分你让人一个字一个字的给你打出来？
答：I care about you ~ ~ ~I care about your feelings ~ ~ So, I did not make public our things ~ ~ ~I care about your friendship ~ ~ So, I did not force you can not with her ~ ~I care about you communicative relationship ~ ~ ~ So you have male friends I can ...
答：你曾去过波士顿吗？你参观过波士顿一个一直以来很著名的景点--波士顿茶叶事件博物馆吗？在1773.11.27发生了一重大的事件--三艘从东印度公司出发的载满了茶叶的船只抵达了波士顿。这家公司在美国进行着不负税的茶叶买卖。而这对美国人来说是不公平的。于是在1773年12月16日的一个寒冷的夜晚，一些...
答：Baggio The man, blue Mediterranean and any stage of women can he see his charm, while others, when he cry with his cry, when he excitement with his excitement, his people and no personality Raul He is in the fairy tale of the modern version of the prince charming, when he ...
答：正确的翻译 Able to grow up happy healthy is very important to us, in the growing process, we learn many things.Grow up to be happy first of all there should be an optimistic attitude towards life, and more to be concerned with the good things around us rather than complaining...
答：4 ，他们拒绝接受高科技。49.What已采取步骤，以鼓励人们使用互联网？答：把降低成本。b.教育更多的人。c.提供更多的机会。4把更多的信息。50.What的目的是写这篇文章？答：要解释的原因，人民得不到在线。湾，鼓励更多人使用互联网。角为了使调查有多少人正在上网。d.要宣传互联网。
答：又碰到机译的家伙了,哈哈.看我的:Enjoy your smile,enjoy you dimple,also enjoy your clinging to emotion.Your smile ever encourage a dying girl who also loses herself,and I wish I can see your smile for ever.Please keep your smiling face all the time.Also,you remember a girl ...
答：1L误人子弟尽瞎扯。AMERICAN CULTURAL HISTORY美国文化史 1980 - 1989 The 1980s became the Me! Me! Me! generation of status seekers.二十世纪八十年代是一个众多有地位的搜寻者争先大喊着“我！我！我！”的时代。During the 1980s, hostile takeovers, leveraged buyouts, and mega-mergers ...
答：“This Golden week of National Day saw the shopping upsurge, which profited numerous shops, also,the tourist interests are also full of people. Thereby, some person come up with a suggestion that we should bring back the Golden week of Labour Day, which can stimulate the economy....
答：volume small, reliability high, the survey scope is broad, theprecision higher merit. This topic in detail elaborated the systemtop-down design method, each part of hardware electric circuitcomposition, the monolithic integrated circuit and the CPLD softwareprogramming design.翻译网页 ...
答：One hundred years for China is not long, but let our lives have many changes. A hundred years ago, just after the end of the Qing Dynasty, so people's clothes for Chinese traditional clothing, mostly single color of coarse cloth, neither warm nor pretty no functional. And one...
