其雨其雨，杲杲日出是什么意思？
“其雨其雨，杲杲出日。”这句话的本义是天要下雨就下雨，却出太阳亮灿灿；其实更深层次的意思是为了表达在听到丈夫要回来的消息时却未见到丈夫的失落之情。
“其雨其雨，杲杲出日。”出自《卫风·伯兮》，“其雨其雨，杲杲出日。愿言思伯，甘心首疾。”
翻译：天要下雨就下雨，却出太阳亮灿灿。一心想着我丈夫，想得头痛也心甘。
扩展资料：
《卫风·伯兮》在艺术构思上，全诗采用赋法，边叙事，边抒情。紧扣一个“思”字，思妇先由夸夫转而引起思夫，又由思夫而无心梳妆到因思夫而头痛，进而再由头痛到因思夫而患了心病，从而呈现出一种抑扬顿挫的跌宕之势。
描述步步细致，感情层层加深，情节层层推展，主人公的内心冲突以及冲突的辗转递升，既脉络清晰，又符合人物的心理逻辑，使人物形象具有饱满的精神内涵。同时，诗情奇崛不平，充满辩证色彩。
参考资料来源：
百度百科-《卫风·伯兮》
其雨其雨，杲杲出日翻译是：说要下雨了，说要下雨了，但是却是艳阳高照。这里并不是单纯的说天气，而是比喻有消息说丈夫要回来了，但是每次总是失望。
“其雨其雨，杲杲出日”出自《诗经卫风伯兮》，《卫风·伯兮》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这是一首写妻子思念丈夫远行出征的诗。全诗四章，每章四句，全以思妇的口吻来叙事抒情。
扩展资料：
《诗经卫风伯兮》原文：
卫风·伯兮
伯兮朅兮，邦之桀兮。伯也执殳，为王前驱。
自伯之东，首如飞蓬。岂无膏沐，谁适为容？
其雨其雨，杲杲出日。愿言思伯，甘心首疾。
焉得谖草，言树之背。愿言思伯，使我心痗。
译文：
我的丈夫真威猛，真是邦国的英雄。我的大哥执长殳，做了君王的前锋。
自从丈夫东行后，头发散乱像飞蓬。膏脂哪样还缺少？为谁修饰我颜容！
天要下雨就下雨，却出太阳亮灿灿。一心想着我丈夫，想得头痛也心甘。
哪儿去找忘忧草？种它就在屋北面。一心想着我丈夫，使我伤心病恹恹。
答：其雨其雨，杲杲日出：说将要下雨，将要下雨，（哪会下雨呀！），日头杲儿又出来了。其：将要、将会；是一种对于将要发生事件的判断。杲：太阳升起一树高那种情况，阳光桑和。深层意思：盼望夫妻团聚，看来又失望了。
答：诗·卫风·伯兮》：“其雨其雨，杲杲（音搞，状明亮）出日。愿言思怕，甘心首疾（头）。”妇人想望丈夫回来，象天旱想望下雨，却是太阳照耀，不会下雨。“杲杲”是状日出，又反映妇人失望的心情，也是情景交融。
答：“其雨其雨，杲杲出日。”这句话的本义是天要下雨就下雨，却出太阳亮灿灿；其实更深层次的意思是为了表达在听到丈夫要回来的消息时却未见到丈夫的失落之情。“其雨其雨，杲杲出日。”出自《卫风·伯兮》，“其雨其雨，杲杲出日。愿言思伯，甘心首疾。”翻译：天要下雨就下雨，却出太阳亮灿灿。...
答：其雨其雨，杲杲出日翻译是：说要下雨了，说要下雨了，但是却是艳阳高照。这里并不是单纯的说天气，而是比喻有消息说丈夫要回来了，但是每次总是失望。“其雨其雨，杲杲出日”出自《诗经卫风伯兮》，《卫风·伯兮》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这是一首写妻子思念丈夫远行出征的诗...
答：《卫风·伯兮》“其雨其雨，杲杲出日。”正确的解释是（）。A.天要下雨就下雨，却出太阳亮灿灿 B.这里天天在下雨，哪里却是太阳照 C.高高太阳出来了，说要下雨就下雨 D.灿烂阳光白花花，暴雨下的一片黑 正确答案：A
答：形容太阳的明亮。杲杲（gao）：明亮的意思。多用来形容太阳之姿。出处：其雨其雨，杲杲日出。--《诗·卫风·伯兮》意思为：期盼下雨，偏偏日出。杲杲为日出之容，洒洒拟雨雪之状。--刘勰《文心雕龙·物色》近义词：明亮 反义词：黑暗、晦暗
答：其雨其雨，杲杲出日。愿言思伯，甘心首疾。焉得谖草？言树之背。愿言思伯。使我心痗。”它的大意为：我的丈夫——一个英武的大男子汉，他是国家的杰出人才，他手拿着殳，作为国君的前驱者厕身行伍之间，为国家出力。自从他随部队东去之后，我的头发就如飞散的蓬草一样，乱作一团。难道是因为...
答：杲杲的意思是太阳刚出来，分外明亮的样子。一、释义：1、日出明亮：“其雨其雨，杲杲出日。”意思是：天说着要下雨，太阳却明亮的出来了。2、明亮；光明：“如海之深，如日之杲。”意思是：像海一样深，像太阳一样明亮。3、高远：“是故民气杲乎如登于天，杳乎如入于渊。”意思是：所以说民...
答：其雨其雨，杲杲出日。愿言思伯，甘心首疾。 焉得谖草？言树之背。愿言思伯。使我心痗。 注释 [1]：音切，英武高大殳：音书，竹制兵器杲：音稿，明亮的样子谖草：萱草，忘忧草 [2]：音妹，忧思成病 伯：女子对丈夫的称呼 朅：勇武 桀：通「杰」，杰出的人 殳：古代...
答：“其雨其雨，杲杲出日”这句诗运用了比兴手法的表现手法。“比”指的是以彼物比此物，这句诗明着写女主人期盼下雨，实际上她期盼的是丈夫的归来。然而诗中却不明写女主人公的思念之情，而是先言他物以引出下一句“愿言思伯，甘心首疾”中对丈夫的殷殷期盼，这里又用了“起兴”的表现手法。其雨...
