古代汉语和现代汉语有什么不一样？
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-07-17
1、语法不同。
古代汉语和现代汉语虽然句子成分一样，都有“主谓宾，定状补”六种成分。但古代汉语的成分排序不同于现代汉语，所以就有了倒装句，比如八主谓倒置，状语后置，定语后置，宾语前置”等。
怎样判断呢？只要和现代汉语的语法规则不一致的就是特殊句式。当然，除了这些倒装句，还有判断句，被动句，省略句等，它们主要是和对应的现代汉语的句式在表达方式上不一样，也把它们称为文言文特殊句式。
2、词汇不同。
古今字：古已有之，今又造字。新字成为长期工。如苏东坡的《石钟山记》中的“莫”，为“暮”之古字，被“借”为否定副词“不”、“没有谁”的＇意思，故又造“暮”字。
3、古今异义。
古汉语中有大量古今字形相同而意义用法不同的词，即古今异义。如：“太丘舍去”（《陈太丘与友期》）中的“去”，古义是“离开”，后来演变为“到某地去”。
还有一些字原本是古今异义，但不一定都是：“臭”在古文中原指“香”，但“朱门酒肉臭”此诗句中还是臭的意思。再如“指示”今义：为指导工作而发出的口头或书面意见。古义：指出，给人看。例如：壁有瑕、请指示王。（《廉颇蔺相如列传》）
答：古代汉语:都是用文言文的形式 现代汉语:是白话文,通俗易懂
答：跟古代汉语相比，现代汉语的特点在语音方面、语汇方面、语法方面。1、语音方面 从总体上讲语音系统简化。主要表现在浊塞音、浊塞擦音和清鼻音声母消失，复辅音声母不存在了，辅音韵尾大大减少，入声不再独立为调类。2、语汇方面 新词大量产生；词的双音化倾向明显；词缀和类词缀有所增加；一大批印欧语...
答：现代汉语:是白话文,通俗易懂 从语音角度讲，古代汉语分平上去入，而且也一直是发展变化的，上古音韵和中古音韵就有很大出入。现代汉语的四声（阴平、阳平、上声、去声）是从古代汉语发展而来的，平分阴阳、浊上变去、入派四声。从词汇角度讲，古代汉语多以单音节词为主，现代汉语一双音节词为主。例如...
答：古代汉语:运用古文来表达作者的思想感情。用词精炼，准确。寓意深长。需要翻译出来。比较晦涩。现代汉语:直抒胸臆，直白。更加简单明了。
答：与古代汉语相比，现代汉语的特点 普通话是优美、丰富的语言；语言方面，音节结构中元音占优势，每个音节都有声调，音节在汉语中占有重要地位，这些特点是普通话富有抑扬、和谐、悦耳的音乐美；词汇方面双音节占优势，构词法灵活多样，词汇丰富，能够反映纷繁的社会现象和表达细腻的思想感情；语法方面，各级语言...
答：都是汉语，本质区别：一是时间段不同，古代汉语有两种书面语形式：文言文和古白话。文言文是在先秦口语基础上所形成的书面语，在发展中日益与口语相脱离，并从历代口语中吸取营养，与时俱新。古白话就是古人在日常生活中使用的语言。二是词的古义和今义 不同。主要是词义范围上的差异和词义感情色彩上...
答：；“无论”，古代汉语中意为“不要说”，现代汉语“不管”；由上可以推知，现代汉语中很多词的意思，是由古代汉语的词意延伸而来，在翻译古文时，应该对平时出现的现代汉语词组采取谨慎态度，最重要的是掌握中国文字的本义，这无论是对纯粹的翻译古文、理解古文，还是更好的应用现代文，都有积极意义。
答：现代汉语词典是收录现代汉语词汇的，古代汉语词典是收录古籍中的汉语词汇的。
答：古代汉语大量使用省略句式，主要如主语，所以大量句子看不到主语的存在，只能靠上下文的意思来推定。另外，很显著的一个用法是否定句式中，将宾语提前。例如：“时不我待”是典型的古汉语结构的一个成语，把“我”这个宾语提在“待”的前面。同样的词汇和句子还很多很多，这也同现代汉语有很大的不同。
答：不是一个口音。古代发音与现代普通话相差很大。所谓的“十里不同音”，翻过一座山可能彼此说话都无法听懂。古代没有普通话作为通用语言，大家都是各讲各地方言，口音各异，各种沟通交流的不便。举例说明：一、声调不同 古代汉语和现代汉语的“四声”有些不同。现代汉语比古代汉语多了平声，少了“入”声...
