BEYOND有哪些歌曲有国粤两个版本？
光辉岁月
1990年8月发行的《大地》 （10首国语歌曲）
专辑曲目及粤语版名称:
01.大地 （同名）
02.短暂的温柔 （未曾后悔）
03.九十年代的忧伤 （相依的心）
04.送给不知怎去保护环境的人 （同名）
05.破坏游戏的孩子 （冲开一切）
06.漆黑的空间 （灰色轨迹）
07.不需要太懂 （是错也再不分）
08.你知道我的迷惘 （真的爱你）
09.和自己的心比赛 （战胜心魔）
10.今天有我 （秘密警察）
1991年4月发行的《光辉岁月》（10首国语歌曲）
专辑曲目及粤语版名称:
01.光辉岁月 （同名）
02.午夜怨曲 （同名）
03.撒旦的诅咒 （同名）
04.请你让我来决定我的路 （逝去日子）
05.射手座咒语 （亚拉伯跳舞女郎）
06.岁月无声 （同名）
07.曾经拥有 （曾是拥有）
08.怀念你!忘记你! （怀念你）
09.心中的太阳 （又是黄昏）
10.两颗心 （同名）
1992年12月发行的《信念》 （12首国语歌曲）
专辑曲目及粤语版名称:
01.长城 （同名）
02.关心永远在 （遥望）
03.爱过的罪 （继续沉醉）
04.厌倦寂寞 （同名）
05.今天就做 （不可一世）
06.温暖的家乡 （同名）
07.农民 （同名）
08.最想念你 （早班火车）
09.可否冲破 （同名）
10.bye bye （同名）
11.问自己 （无语问苍天）
12.年轻 （快乐王国）
1994年7月发行的《Paradise》 （10首国语歌曲，1首纯音乐，1首半纯音乐）
专辑曲目及粤语版名称:
01.Paradise （遥远的Paradise）
02.一辈子陪我走 （总有爱）
03.无名英雄 （打救你）
04.情深依旧 （爱的太错）
05.温柔杀手 （伤口）
06.和平世界 （超级武器）
07.因为有你有我 （仍然是要闯）
08.对吗 （醒你）
09.Dancing In The Rain （冷雨没暂停）
10.we dont wanna make it without you （半纯音乐 同名）
11.祝你愉快 （同名）
12.Paradise 演奏版（纯音乐）
1995年10月发行的《Love & Life》（爱与生活） （10首国语歌曲，其中四首歌是全新创作的旋律，并未采用以前粤语歌的旋律）
专辑曲目及粤语版名称：
1. 一厢情愿 （叹息）
2. 糊涂的人 （门外看）
3. 唯一 （无粤语版）
4. 声音 （同名）
5. Love （无粤语版）
6. 最后的答案 （缺口）
7. 活得精彩 （这首歌原版就是国语，粤语版是1996年时的《活着便精彩》）
8. Cryin’ （同名）
9. 梦 （无粤语版）
10. 荒谬世界 （教坏细路）
1998发行的《Here & There》（这里那里） （BEYOND上世纪最后一张国语专辑，10首国语歌曲，1首纯音乐，一首英文版。12首歌虽然都采用以前的经典歌曲旋律，但是重新编曲过后还是有很大的不同。）
专辑曲目及粤语版名称：
1. 忘记你 （喜欢你）重新编曲
2. 想你 （同名）
3. 缓慢 （冷雨夜）重新编曲
4. 管我 （同名）
5. 候诊室 （不再犹豫）重新编曲
6. 我的知己在街头（纯音乐）
7. 情人 （同名） 重新编曲
8. 热情过后 （完全的拥有）重新编曲
9. 十字路口 （谁伴我闯荡）重新编曲
10. Amani （同名） 重新编曲
11. 命运是我家 （命运是你家） 重新编曲
12. Paradise（《遥远的Paradise》英文版）
1993年7月唱片公司以BEYOND的名义发行了一张《海阔天空》（专辑内一共10首歌曲,曲全部是出自《乐与怒》,但词有粤语的、国语的以及日语的。我只给楼主例举国语歌
国语名称和粤语名称：
03.爱不容易说(完全的爱吧)
05.身不由己(妄想)
还有一首是《文武英杰宣言》国语（粤语版同名），
粤语版收录在1990年《战胜心魔》EP中。国语版并未收录在专辑中，是BEYOND演的电影《开心鬼就开心鬼》台湾版的电影原声。
90年大地专辑
国语 粤语
大地 大地
漆黑的空间 灰色轨迹
短暂的温柔 未曾后悔
不需要太懂 是错也再不分
九十年代的忧伤 相依的心
你知道我的迷惘 真的爱你
送给不懂环保的人 送给不懂怎样去保护环境的人（包括我）
和自己的心比赛 战胜心魔
破坏游戏的孩子 冲开一切
今天有我 秘密警察
91年光辉岁月专辑
国语 粤语
光辉岁月 光辉岁月
午夜怨曲 午夜怨曲
请你让我来决定我的路 逝去日子
射手座咒语 阿拉伯跳舞女郎
岁月无声 岁月无声
曾经拥有 曾是拥有
怀念你 忘记你 怀念你
心中的太阳 又是黄昏
两颗心 两颗心
92年信念专辑
国语 粤语
长城 长城
关心永远在 遥望
爱过的罪 继续沉醉
厌倦寂寞 厌倦寂寞
今天就做 不可一世
温暖的家乡 温暖的家乡
农民 农民
最想念你 早班火车
可否冲破 可否冲破
BYE BYE BYE BYE
问自己 无语问苍天
年轻 快乐王国
94paradise大碟
国语 粤语
paradise 遥远的PARADISE
一辈子陪我走 总有爱
无名英雄 打救你
情深依旧 爱得太错
温柔杀手 伤口
和平世界 超级武器
因为有你有我 仍然是要闯
对吗 醒你
dancing in the rain 冷雨没暂停
祝你愉快 祝您愉快
95爱与生活大碟
国语 粤语
一厢情愿 叹息
糊涂的人 门外看
声音 声音
最后的答案 缺口
活得精彩 活着便精彩
Cryin' Cryin'
荒谬世界 教坏细路
98这里那里大碟
国语 粤语
忘记你 喜欢你
想你 想你
缓慢 冷雨夜
管我 别怪我
候诊室 不再犹豫
情人 情人
热情过后 完全的拥有
十字路口 谁伴我闯荡
AMANI AMANI
命运是我家 命运是你家
这个问题！
想听什么就下什么嘛！
很多很多，长城，总有爱，扯火，声音，大地……
答：91年光辉岁月专辑 国语 粤语 光辉岁月 光辉岁月 午夜怨曲 午夜怨曲 请你让我来决定我的路 逝去日子 射手座咒语 阿拉伯跳舞女郎 岁月无声 岁月无声 曾经拥有 曾是拥有 怀念你 忘记你 怀念你 心中的太阳 又是黄昏 两颗心 两颗心 92年信念专辑 国语 粤语 长城 长城 关心永远在 遥望 爱过的罪 继...
答：《午夜怨曲》是中国香港殿堂级摇滚乐队Beyond的一首音乐作品，共有国、粤两种语言版本；粤语版收录于Beyond在1989年发行的粤语专辑《真的见证》内，而国语版收录于Beyond在1991年发行的国语专辑《光辉岁月》内。粤语版从来不知想拥有多少的理想 还离不开种种困忧 勉强去掩饰失意的感觉 再次听到昨日的冷嘲...
答：《岁月无声》是中国香港殿堂级摇滚乐队Beyond的一首音乐作品，有国、粤两种语言版本。 歌词信息 粤语版 千杯酒已喝下去都不醉 何况秋风秋雨 几多不对写在你口里 但也不感触一句 泪眼以吹干 无梦再期望 山不再崎岖 但背影伴你疲累相对 沙不怕风吹 在某天定会凝聚 若我可再留下来 避不得...
答：1. 逝去的日子 2. 午夜怨曲(粤)3. 和平与爱 4. WE DONT WANNA MAKE IT WITHOUT YOU 5. CRYIN 6. 想你 7. CRYIN(国) 8. 我不信 9. 和平世界 10. 太阳的心 11. LONG WAY WITHOUT FRIENDS 12. 因为有你有我 13. 命运是你家 14. 完全的拥有 15. 今天有我 16. 原谅我今天 17. ...
答：《农民》是中国香港殿堂级摇滚乐队Beyond的一首音乐作品，有国、粤两种语言版本；分别收录在Beyond于1992年发行的专辑《继续革命》、《信念》内。粤语版 《农民》（粤语版）忘掉远方是否可有出路 忘掉夜里月黑风高 踏雪过山双脚虽渐老 但靠两手一切达到 见面再喝到了熏醉 风雨中细说到心里 是与非过眼...
答：《农民》作词：刘卓辉（粤语版作者），姚若龙（国语版作者）作曲：黄家驹 主唱：黄家驹 所属专辑：《继续革命》（粤）；《信念》（国）歌曲时长：05：18（粤）；05：25（国）发行时间：1992年 音乐风格：摇滚 具体歌词：不看人家一夜盖起高楼 不问苍天偏爱谁多 用我一片诚心一双手 换得平安自在...
答：《Amani》填 词：黄家驹（粤），林夕（国）谱 曲：黄家驹 歌曲原唱：Beyond 粤语版歌词：AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE 它 主宰世上一切 它的歌唱出爱 它的真理遍布这地球 它 怎么一去不返 它可否会感到 烽烟掩盖天空与未来 无助与冰冻的眼睛 流泪看天际...
答：Together》内。该作品的词作者为刘卓辉，曲作者为黄家驹，演唱者为Beyond。7、《情人》，《情人》是中国香港殿堂级摇滚乐队Beyond的一首音乐作品，共有国、粤两种语言版本；粤语版收录在Beyond于1993年发行的专辑《乐与怒》内，而国语版收录在Beyond于1998年发行的专辑《这里那里》内。
答：1、《海阔天空》《海阔天空》是中国香港殿堂级摇滚乐队Beyond的一首音乐作品,它收录在Beyond于1993年发行的粤语专辑《乐与怒》内。2、《Amani》《Amani》是中国香港摇滚乐队Beyond的音乐作品之一，有粤、国两个版本；粤语版由黄家驹作词、作曲，国语版由林夕作词，黄家驹作曲。3、《光辉岁月》《光辉岁月》...
答：即谭咏麟的《忘情都市》，有国粤两语版。《Boatmusic》(demo) 曲：黄家驹 《Light Jazz》(demo) 曲：黄家驹 《安全地带》(demo) 曲：黄家驹 《温室之子》(demo) 曲：黄家驹 《摇摆少年梦》(Live) 曲：黄家驹 《长城怨曲》(demo) 曲：黄家驹 《Don't Break My Heart》(demo) 曲：黄家驹 ...
