外国人喜欢看中国的电视剧吗？
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-07-28
外国人平时看不看中国电视剧?欧美啊?
肯定有，毕竟无脑狗血剧也是有受众群的，
亚洲人有人看，欧美没见过有人看
你觉得外国人会看中国的电影或电视剧吗?
答：会。我知道外国的人对中国的文化还是很感兴趣的，尤其是中国的武术片，深得外国人的喜爱。
外国人会看中国的连续剧吗?
答：就如《甄嬛传》当中的“这真真是极好的”，无论怎样翻译都不能将准确的意思传达，这样的情况下外国人看剧就会有一种疑惑在其中，始终无法体会到作品的真谛所在。如若是强行翻译，只会令作品的意思彻底被扭曲，即便如此也不会妨碍外国人看中国作品的热情，虽然看不懂但是却还是会被其中的情节...
中国的电视剧越来越受外国人民的喜爱,是什么原因?
答：外国人对于中国电视剧的喜爱就是因为中国能够将自己的文化利用影视的效果向外输出并获得认可。我们平时在观看美剧，韩剧的时候都能够发现。在这些剧本当中蕴含着许多的外国文化。而这种外国文化通常是我们喜欢观看汗这一类剧情的特点。中国的电视剧也富含着中国的文化，因此外国人在了解中国文化的时候，也会...
海外最受欢迎国产剧,你知道有哪些?
答：国外就评出了最受欢迎的五部中国剧，播放量是截至2020年的3月份，数据也是只包括各个官方的账号。通过这一系列的数据，我们能发现，上榜的五部电视剧就有四部古装剧和一部现代剧。它更是力压《三生三世十里桃花》排在了第一位。排在第五位的就是由孙俪、陈建斌主演的《甄嬛传》，这部剧是由流潋紫...
外国人会看中国的电影或电视剧吗?
答：我好朋友最爱的国产剧是——《新白娘子传奇》，简直狂热。不止爱剧，包括主题曲。《渡情》、《青城山下白素贞》、《千年等一回》，都是他的最爱，尤其是《青城山下白素贞》有很多语气词，外国人一唱就变味儿，但他就是喜欢。有段时间手机铃是《千年等一回》，他手机铃响了不接电话非要先听...
外国人看中国剧么
答：回答：当然看老外也爱看中国电视剧 最喜爱古装剧武侠剧(图)发布时间:2011年09月08日 07:50 | 进入复兴论坛 | 来源:扬子晚报- 在中国,追看美剧的人不在少数,很多人守在电脑旁边,静候每周一集的电视剧更新。外国人是不是也有人期待着中国的电视剧呢?答案来啦!豆瓣上出现的一个帖子《我确定了:外国...
外国人会看中国的电影或电视剧吗?
答：就如《甄嬛传》当中的“这真真是极好的”，无论怎样翻译都不能将准确的意思传达，这样的情况下外国人看剧就会有一种疑惑在其中，始终无法体会到作品的真谛所在。如若是强行翻译，只会令作品的意思彻底被扭曲，即便如此也不会妨碍外国人看中国作品的热情，虽然看不懂但是却还是会被其中的情节...
外国人喜欢看中国的电视剧吗?
答：像《我爱我家》这样的剧，推荐了他们也不喜欢，反而《红楼梦》，虽然看不懂，但喜欢看服装，美女，喜欢。最近我看Harry Potter，发现Disapparate完全就跟白素贞的法术如出一辙嘛，颜色不一样而已。还有白素贞最擅长的Transfiguration，法海的Expecto Patronum，喜欢《新白娘子传奇》的外国朋友还真不少！
有哪些被外国人狂追的中国电视剧或电影?
答：受欢迎指数：★★★ 古装剧是老外们的最爱，尤其是琼瑶式的古装剧就更受欢迎了。《还珠格格》在东南亚和欧美播出时盛况空前，引发很多老外追看，不少人还被剧里缠绵悱恻的感情感动得泪流满面。日本电视台也放映了日文版《还珠格格》，美国电视台也在国内放映了英文版的《还珠格格》系列，都曾引起不小...
仙侠剧《苍兰诀》韩国定档,海外观众对国产古偶剧的态度是怎样的?
答：《苍兰诀》可谓是今年假期里的一匹黑马。它的平台热度已经破万，并且播放量也在持续上升。随着这部剧的热播，也使它在很多国家有了较大的热度，在外国网站上出现很多《苍兰诀》里的梗。虽然王鹤棣在国内的热度不是很高，但是他在国外却已经非常的火了。这部电视剧里的女主角虞书欣的外貌却没有受到外国网友...
看电影的还有不少，看电视剧的基本没有。
因为美国人没有看字幕的习惯，配音的又特别别扭，加上文化差异，很难完全领会含义。应为市场需求少，所以美国的电视网很少引进长篇的外国电视剧。
好的电视剧在国外他们还是像我们一样看吧，对于他们来说我们就是外国人，所以都是一样的性质的。
喜欢，在张家界做义工，前几天来了个越南人，他说在越南《还珠格格》几乎人人都看，他还知道范冰冰（越南人念范bangbang），林心如，苏有朋，霍建华（这个可能是因为和林心如结婚了），最出名的是赵薇。
Youtube上很多视频，播放、评论量都不差。
像《我爱我家》这样的剧，推荐了他们也不喜欢，反而《红楼梦》，虽然看不懂，但喜欢看服装，美女，喜欢。
最近我看Harry Potter，发现Disapparate完全就跟白素贞的法术如出一辙嘛，颜色不一样而已。还有白素贞最擅长的Transfiguration，法海的Expecto Patronum，喜欢《新白娘子传奇》的外国朋友还真不少！
不喜欢，美剧比国产剧质量高，这是客观事实，大家都爱看美剧，不一定就是为了学英语，单纯的享受看剧休闲占多数。
“外国人”不能描述一个群体。
外国朋友看什么国产剧，除了自己本身的兴趣，主要是受身边中国朋友的影响、推荐。各种各样的都有吧，像司马辽太郎这种喜欢中国历史，历史水平高于大部分中国人，我猜他也许喜欢看历史剧。
我身边的外国朋友留学生居多，都有自己的小圈子，小圈子里偶尔流行什么电影他们就看什么，国产剧都比较少。
肯定有，毕竟无脑狗血剧也是有受众群的，
亚洲人有人看，欧美没见过有人看
答：会。我知道外国的人对中国的文化还是很感兴趣的，尤其是中国的武术片，深得外国人的喜爱。
答：就如《甄嬛传》当中的“这真真是极好的”，无论怎样翻译都不能将准确的意思传达，这样的情况下外国人看剧就会有一种疑惑在其中，始终无法体会到作品的真谛所在。如若是强行翻译，只会令作品的意思彻底被扭曲，即便如此也不会妨碍外国人看中国作品的热情，虽然看不懂但是却还是会被其中的情节...
答：外国人对于中国电视剧的喜爱就是因为中国能够将自己的文化利用影视的效果向外输出并获得认可。我们平时在观看美剧，韩剧的时候都能够发现。在这些剧本当中蕴含着许多的外国文化。而这种外国文化通常是我们喜欢观看汗这一类剧情的特点。中国的电视剧也富含着中国的文化，因此外国人在了解中国文化的时候，也会...
答：国外就评出了最受欢迎的五部中国剧，播放量是截至2020年的3月份，数据也是只包括各个官方的账号。通过这一系列的数据，我们能发现，上榜的五部电视剧就有四部古装剧和一部现代剧。它更是力压《三生三世十里桃花》排在了第一位。排在第五位的就是由孙俪、陈建斌主演的《甄嬛传》，这部剧是由流潋紫...
答：我好朋友最爱的国产剧是——《新白娘子传奇》，简直狂热。不止爱剧，包括主题曲。《渡情》、《青城山下白素贞》、《千年等一回》，都是他的最爱，尤其是《青城山下白素贞》有很多语气词，外国人一唱就变味儿，但他就是喜欢。有段时间手机铃是《千年等一回》，他手机铃响了不接电话非要先听...
答：回答：当然看老外也爱看中国电视剧 最喜爱古装剧武侠剧(图)发布时间:2011年09月08日 07:50 | 进入复兴论坛 | 来源:扬子晚报- 在中国,追看美剧的人不在少数,很多人守在电脑旁边,静候每周一集的电视剧更新。外国人是不是也有人期待着中国的电视剧呢?答案来啦!豆瓣上出现的一个帖子《我确定了:外国...
答：就如《甄嬛传》当中的“这真真是极好的”，无论怎样翻译都不能将准确的意思传达，这样的情况下外国人看剧就会有一种疑惑在其中，始终无法体会到作品的真谛所在。如若是强行翻译，只会令作品的意思彻底被扭曲，即便如此也不会妨碍外国人看中国作品的热情，虽然看不懂但是却还是会被其中的情节...
答：像《我爱我家》这样的剧，推荐了他们也不喜欢，反而《红楼梦》，虽然看不懂，但喜欢看服装，美女，喜欢。最近我看Harry Potter，发现Disapparate完全就跟白素贞的法术如出一辙嘛，颜色不一样而已。还有白素贞最擅长的Transfiguration，法海的Expecto Patronum，喜欢《新白娘子传奇》的外国朋友还真不少！
答：受欢迎指数：★★★ 古装剧是老外们的最爱，尤其是琼瑶式的古装剧就更受欢迎了。《还珠格格》在东南亚和欧美播出时盛况空前，引发很多老外追看，不少人还被剧里缠绵悱恻的感情感动得泪流满面。日本电视台也放映了日文版《还珠格格》，美国电视台也在国内放映了英文版的《还珠格格》系列，都曾引起不小...
答：《苍兰诀》可谓是今年假期里的一匹黑马。它的平台热度已经破万，并且播放量也在持续上升。随着这部剧的热播，也使它在很多国家有了较大的热度，在外国网站上出现很多《苍兰诀》里的梗。虽然王鹤棣在国内的热度不是很高，但是他在国外却已经非常的火了。这部电视剧里的女主角虞书欣的外貌却没有受到外国网友...
