求英语翻译,感谢。

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-08-12
求英语翻译。。。

1 他们的脚步声越来越远。。。
2 一个亲密的朋友会与你同甘共苦

我不知道应该把脚放在哪里,我花了好长时间才把轮椅上的搁脚板放好。
要把这个句子翻译好,首先要清楚句子成分。
where to put my feet 是做wonder的宾语
took是花费时间
It takes sb some time to do sth。 做某事花费某人多长时间 是固定句型
metal footrest 金属搁脚板
这样一分析,你自己就可以很好地翻译这个句子了。

1.有很多企业死掉了,但是也有很多企业活了下来;
A lot enterprises went bankruptcy while many survived.
2.他们愿意随着不断变化的环境而改变;
They are willing to change according to the changing environment.
3.敏锐的觉察到;
notice ... with acuteness
4.一个没有灵魂的企业,会被一波经济浪潮推到浪尖,但是又会被另外一波经历浪潮带到谷底;
Any enterprise without its own spirit could be pushed up to the tip of the wave by the economic tide at one time, but it will also be brought to the bottom by another tide.
5.在产业链的末端;
At the end of the industrial chain
6.就像我们努力拼搏,走出国门一样
just as we'are struggling to go abroad

一二楼的都不对。。

1.There are a lot of business enterprises dying, but also had a lot of business enterprises to live down;
2.They would like to change with the environment that change continuously;
3.Detect sharply;
4.A business enterprise that have no soul, the meeting was pushed the wave point by an economic wave tide, but was again taken the valley bottom by another career wave tide;
5.In the bitter end of the industry chain;
6.Be like we work hard to work hard, coming out the entrance to a country;

1. There are many companies dead, but there are many companies survived;
2. As they are willing to changing environmental change;
3. Acutely aware of;
4. A soul of the enterprise, will be the wave of economic wave to the wave, but will be going through another wave of wave to the bottom;
5. At the end of the industrial chain;
6. We like to fight, as going out of the country

为什么都不知道用金山快译?
他们的答案有的也是金山的

给你个在线翻译的网址:http://www.iciba.com/

百度也可以在线翻译啊~~
下次别傻了
浪费分数....

  • 英译中 问题:英语感谢词
    答:但是今天,我看到的是那些期待未来的年轻人,他们是成熟的。你们都长大了,我为你们感到骄傲。你们在过去的三年里非常努力,没有一个人落后。我想让你记住在你的生活中帮助过你的那些重要的人——你的父母、老师和同学。请想想他们为你做了什么,他们对你意味着什么。永远不要忘记感谢你身边的人。最后...
  • 感恩 用英语怎么说啊
    答:英文发音:[fiːl]中文释义:v.觉得;感到;体会到;(通过触觉)注意到 例句:I feel this is getting to be a distraction from what I really want to do 我觉得这开始让我无法集中精神做我真正想做的事情了。2、grateful 英文发音:[ˈɡreɪtfl]中文释义:adj.感激的;表示感谢...
  • “感谢信”用英语该怎么说呢?
    答:“感谢信”英文是:thank-you letters thank-you n.谢谢,感谢 adj.感谢的 letters 读音:英[letəz] 美[letəz]n. 字母; <正>文学(作品); 信( letter的名词复数 ); 函件; (缝制在运动服上的)校运动队字母标志(美式英语) ;原型: letter ...
  • 我非常感谢你为我做的一切 求翻译成英语
    答:I appreciate everything you have done for me!
  • 感谢你出现,谢谢你带给我的快乐,我走了拜拜。英语翻译?
    答:Thank you for showing up. Thank you for bringing me happiness. I'm gone. Bye。感谢你出现,谢谢你带给我地快乐,我走了,拜拜
  • 求 英语翻译成中文, 电脑翻译的不行啊. 非常感谢
    答:非常感谢您有兴趣与我们进行进一步合作。我仍然愿意接受我们之间的交易,不过有一些事情不得不做出一些变动。First of all, we need to comunicate in english, that means you need to hire a sales person who will be in charge of our orders.首先,我们需要用英文进行交流,这意味着您需要雇佣...
  • 英文翻译成汉语,感谢啊
    答:我还没来得及说什么,他就走了。2. Because I often make spelling mistakes, I pay a lot of attention to spelling now.因为我老是犯拼写错误,所以我现在很注意我的拼写。3. I did not learn any English until I went to middle school.我直到升入中学以后才开始学英语。4. He did not ...
  • 感谢各位同事的关照,后会有期! 英文怎么翻译比较合适呢?
    答:感谢各位同事的关照,后会有期! 英文翻译是:Thank you all for your attention. We'll have some time later.
  • 求英语翻译,感谢。
    答:1.有很多企业死掉了,但是也有很多企业活了下来;A lot enterprises went bankruptcy while many survived.2.他们愿意随着不断变化的环境而改变;They are willing to change according to the changing environment.3.敏锐的觉察到;notice ... with acuteness 4.一个没有灵魂的企业,会被一波经济浪潮推...
  • 求英语翻译,“感谢您的理解。”翻译以上这句话。
    答:Thanks for your understanding多多思考,相信你一定会进步