请帮忙将下面一段话翻译为英文，不要机器翻译的。
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-08-24
请帮忙将下面这段话翻译成英文（不需要机器翻译的。）谢谢
先解决你的关键词问题：
Lagotis brevituba Maxim(短管兔耳草）
n-butanol；n-butyl alcohol；butanol (正丁醇的三种说法）
SGC-7901（是细胞代码）
cell proliferation（细胞增殖）
其他涉及到的单词:
gastric carcinoma （胃癌最精确的翻译）
Extract（提取物）
“短管兔耳草正丁醇提取物”的三种说法：
1.Lagotis Brevituba Maxim extracted from n-butanol
2.The n-butanol extract from Lagotis Brevituba Maxim
3.The n-butanol extract of Lagotis Brevituba Maxim
我对这句话的翻译是：
An experiment with the n-butanol extract of Lagotis Brevituba Maxim to hold human gastric carcinoma SGC-7901 cell proliferation.
P.S:
我在国外生活很久但对于医药专业的翻译还没接触过
这个翻译也未必说100%是准确的
最好呢再和同行或者接触过医药专业翻译的人核对一下
比如“抑制”这个单词就有N多种说法：
to restrain; to control; to check; to contain; to govern; to suppress; to bottle sth. up; to bring (or get) sth. under control; to fight sth. back (or down); to hold sth. back
呵呵，我也不知哪个比较合适在这里
但有一点是肯定的
我给你提供的“关键词”翻译是没有任何问题的。
[Abstract] Objective: To study the short tube Lagotis n-butyl alcohol extract of human gastric cancer SGC-7901 cells
. Methods: SGC-7901 cells with different concentrations of short tubes Lagotis n-butyl alcohol extract of common nurturing by MTT colorimetric detection of the drug cell line proliferation. Results: The short tube Lagotis butanol extract 0.34-21.60mg/ml in the framework of human gastric cancer cell line SGC-7901's significantly inhibited the proliferation and inhibition with the increase in drug concentration and time of The extension of the enhanced. Conclusion: The short tube Lagotis n-butyl alcohol extract of in vitro human gastric cancer cell line SGC-7901 significantly inhibited proliferation.
我还是“_泡蛋弟弟”
我觉得抑制用“inhibit”好点
所以翻译成
An experiment with the n-butanol extract of Lagotis Brevituba Maxim inhibit human gastric carcinoma SGC-7901 cell proliferation.
可能更靠谱点
请帮忙将下面一段话翻译为英文,不要机器翻译的。
答：1.Lagotis Brevituba Maxim extracted from n-butanol 2.The n-butanol extract from Lagotis Brevituba Maxim 3.The n-butanol extract of Lagotis Brevituba Maxim 我对句翻译:An experiment with the n-butanol extract of Lagotis Brevituba Maxim to hold human gastric carcinoma SGC-7901 cell pr...
请帮忙将下面一段话翻译为英文,不要机器翻译的。
答：gastric carcinoma （胃癌最精确的翻译）Extract（提取物）“短管兔耳草正丁醇提取物”的三种说法：1.Lagotis Brevituba Maxim extracted from n-butanol 2.The n-butanol extract from Lagotis Brevituba Maxim 3.The n-butanol extract of Lagotis Brevituba Maxim 我对这句话的翻译是：An experiment ...
请把下面一段话翻译成英文,急!!!不要用翻译工具!!在线等!!!谢谢...
答：As people's living standards improve , hobby got many people 's attention , including swimming loved people meet the eye everywhere , they immersed in swimming bring them pleasure , there are also many people who can not swim want to join the swimming in this sport, then they ...
大家帮帮忙,请帮忙把下面这段话翻译成英文吧,不要在百度上找的,不要...
答：Years later, Zheng Wei has been transformed into the beauty of the white-collar workplace, actually fate tasting again the impermanence: with remorse and love Lin Jing and Xiao Chen is back to her life at the same time! Confident ZHENG also crazy Xiao Chen Zheng before the micro...
请帮忙翻译下面这段话(英文),急需!(不要翻译器)
答：that their parents' care and love, can also increase the time get along with each other, more common topic, so as to establish close parent-child relationship. Parents can also participate in their children's extracurricular activities, soothe stereotyped intense life, add life....
将下面的一段话翻译成英文,不要用在线翻译工具,急用,重奖
答：agencies' lawful benefits and practice fair preferably. Finally through describing our existing agency law,taking example by foreign's advanced experience,we raise pertinent advice about making laws in advertising by stars and in Administrative supervison.纯人工翻译 如果可以记得点我哦~~...
哪位帮忙一下,把下面一段话翻译为英文,万分感激,不要用翻译器翻译,且合...
答：The construction organization design is used to guide the construction project activities of the whole process technology, economy and organization of comprehensive document of the construction technology and construction project management of the organic combination of product, it is after the ...
请高手将下面一段文字的中文翻译成英文,请不要用机器来翻译,最好带点...
答：Time flied by in the form of an alluring dream.It is in this dream that I met you.It is you, who made my monochromatic memories colourful 译为令我本是黑白的记忆有了色彩 However, I woke up from the dream with fear.I might appear strong, yet I'm fragile on the inside.I...
请大家帮忙翻译(英文)下面这段话,急需!不要用翻译器,谢谢!
答：We focus on scores and academic performance in order to keep our standard, but if we focus on it too much, then what we lose would be a more comprehensive education, a happier childhood, and a happy time with parents.One time I joined a celebration in school. There were 2 ...
中文译英文 请把下面一段文字翻译成英文(不要翻译网站的无聊翻译)
答：creating a better tomorrow.Stephanie was a 17 year old white gold, childhood unfortunately lost walking ability, but she was going to his destruction, to face life, a block, wheelchair good students.Learning through hard work and get good grades, reached his own wishes.She and her...
手工翻译，希望对你有帮助，放心点击采纳O(∩_∩)O哈！祝你工作顺利O(∩_∩)O哈！
词汇：底座：base
接线：seal line
Dear Ms Joyce,
Please kindly note that I have confimred with our purchase department that we don´t revised any material for this product, it only has the common white color for this shipment of base which could get the seal line brace evident. But the shipment for last year´s base is ivory color and we will revise the base to ivory color in the future.
Thanks for your early.
Best Regards,
Tony
邮件啊，我是天天写，没错的，
Thank you very much for your help.
We will leave from HongKong airport by morning of 13th, June and arrive around 10:05. We will go to your school by taxi, may have to handle all the procedures only by the afternoon.
Now I have some questions: Can I go the admissions office for payment and exam issues? And after exam finished, who should I contact with? Can you kindly inform the procedures briefly?
先解决你的关键词问题：
Lagotis brevituba Maxim(短管兔耳草）
n-butanol；n-butyl alcohol；butanol (正丁醇的三种说法）
SGC-7901（是细胞代码）
cell proliferation（细胞增殖）
其他涉及到的单词:
gastric carcinoma （胃癌最精确的翻译）
Extract（提取物）
“短管兔耳草正丁醇提取物”的三种说法：
1.Lagotis Brevituba Maxim extracted from n-butanol
2.The n-butanol extract from Lagotis Brevituba Maxim
3.The n-butanol extract of Lagotis Brevituba Maxim
我对这句话的翻译是：
An experiment with the n-butanol extract of Lagotis Brevituba Maxim to hold human gastric carcinoma SGC-7901 cell proliferation.
P.S:
我在国外生活很久但对于医药专业的翻译还没接触过
这个翻译也未必说100%是准确的
最好呢再和同行或者接触过医药专业翻译的人核对一下
比如“抑制”这个单词就有N多种说法：
to restrain; to control; to check; to contain; to govern; to suppress; to bottle sth. up; to bring (or get) sth. under control; to fight sth. back (or down); to hold sth. back
呵呵，我也不知哪个比较合适在这里
但有一点是肯定的
我给你提供的“关键词”翻译是没有任何问题的。
[Abstract] Objective: To study the short tube Lagotis n-butyl alcohol extract of human gastric cancer SGC-7901 cells
. Methods: SGC-7901 cells with different concentrations of short tubes Lagotis n-butyl alcohol extract of common nurturing by MTT colorimetric detection of the drug cell line proliferation. Results: The short tube Lagotis butanol extract 0.34-21.60mg/ml in the framework of human gastric cancer cell line SGC-7901's significantly inhibited the proliferation and inhibition with the increase in drug concentration and time of The extension of the enhanced. Conclusion: The short tube Lagotis n-butyl alcohol extract of in vitro human gastric cancer cell line SGC-7901 significantly inhibited proliferation.
我还是“_泡蛋弟弟”
我觉得抑制用“inhibit”好点
所以翻译成
An experiment with the n-butanol extract of Lagotis Brevituba Maxim inhibit human gastric carcinoma SGC-7901 cell proliferation.
可能更靠谱点
答：1.Lagotis Brevituba Maxim extracted from n-butanol 2.The n-butanol extract from Lagotis Brevituba Maxim 3.The n-butanol extract of Lagotis Brevituba Maxim 我对句翻译:An experiment with the n-butanol extract of Lagotis Brevituba Maxim to hold human gastric carcinoma SGC-7901 cell pr...
答：gastric carcinoma （胃癌最精确的翻译）Extract（提取物）“短管兔耳草正丁醇提取物”的三种说法：1.Lagotis Brevituba Maxim extracted from n-butanol 2.The n-butanol extract from Lagotis Brevituba Maxim 3.The n-butanol extract of Lagotis Brevituba Maxim 我对这句话的翻译是：An experiment ...
答：As people's living standards improve , hobby got many people 's attention , including swimming loved people meet the eye everywhere , they immersed in swimming bring them pleasure , there are also many people who can not swim want to join the swimming in this sport, then they ...
答：Years later, Zheng Wei has been transformed into the beauty of the white-collar workplace, actually fate tasting again the impermanence: with remorse and love Lin Jing and Xiao Chen is back to her life at the same time! Confident ZHENG also crazy Xiao Chen Zheng before the micro...
答：that their parents' care and love, can also increase the time get along with each other, more common topic, so as to establish close parent-child relationship. Parents can also participate in their children's extracurricular activities, soothe stereotyped intense life, add life....
答：agencies' lawful benefits and practice fair preferably. Finally through describing our existing agency law,taking example by foreign's advanced experience,we raise pertinent advice about making laws in advertising by stars and in Administrative supervison.纯人工翻译 如果可以记得点我哦~~...
答：The construction organization design is used to guide the construction project activities of the whole process technology, economy and organization of comprehensive document of the construction technology and construction project management of the organic combination of product, it is after the ...
答：Time flied by in the form of an alluring dream.It is in this dream that I met you.It is you, who made my monochromatic memories colourful 译为令我本是黑白的记忆有了色彩 However, I woke up from the dream with fear.I might appear strong, yet I'm fragile on the inside.I...
答：We focus on scores and academic performance in order to keep our standard, but if we focus on it too much, then what we lose would be a more comprehensive education, a happier childhood, and a happy time with parents.One time I joined a celebration in school. There were 2 ...
答：creating a better tomorrow.Stephanie was a 17 year old white gold, childhood unfortunately lost walking ability, but she was going to his destruction, to face life, a block, wheelchair good students.Learning through hard work and get good grades, reached his own wishes.She and her...
