粤语“喺度”有几个意思?

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-07-29
粤语“喺度”有几个意思

粤语“ 唔知喺度噏乜 ”的意思就是:“都不知你在说啥,搞不懂你所要说的和所要表达的到底是啥。”

“喺度”是一个粤语词汇,表示“在这里”或“正在这里”的意思。其中,“喺”是方言中的助词,表示“在”或“正在”的意思;“度”也是助词,表示“这里”。
“喺度”和“系度”都是正确的说法,但是它们在用法上略有不同。一般来说,“喺度”更常用于口语中,而“系度”则更常用于书面语中。因此,在日常口语中,“喺度”的使用更为普遍。
需要注意的是,“喺”和“系”在某些情况下可能会混淆使用,但是它们的含义是不同的。例如,“喺学校”表示“在学校里”,而“系学校”则表示“作为学校的一员”。因此,在使用时需要根据上下文和语境进行区分。

正确了一半,楼主很聪明。

喺度=在这里、我在的意思,

例句:

喺度做咩啊?=在干什么呢

我喺度=我在这里

还有什么要问的吗?

楼上的,我想问你个问题,

你跟你朋友出去,你跟你朋友走散了,你朋友叫你,你应该怎样回答?我会说,我在这里啊。但粤语怎么说呢?我喺度啊,照你说的换成普通话不就是,我在啊,我想你朋友会一塌糊涂,你在,我知道你在啊,问题是你在那里。

喺依一度(粤)=喺依度(粤)=喺度(粤)

喺依一度(粤)=喺依度(粤)=在这里
喺度(粤)=在这 / 在(省略语如:在、我在)

依加(粤)=正在

喺度(在这里),我喺度(我在这里)。

粤语“喺度”-----在这里的意思。
如果加上人称、名词就成为了我在干什么、我在这里......

“在这里”的一个意思

不是"在这里"的意思,是在的意思..或者你可以加我,,有其它的也可以帮你解答下..

  • 粤语“喺度”有几个意思?
    答:喺度=在这里、我在的意思,例句:喺度做咩啊?=在干什么呢 我喺度=我在这里 还有什么要问的吗?楼上的,我想问你个问题,你跟你朋友出去,你跟你朋友走散了,你朋友叫你,你应该怎样回答?我会说,我在这里啊。但粤语怎么说呢?我喺度啊,照你说的换成普通话不就是,我在啊,我想你朋友会...
  • 喺度是什么意思?
    答:喺度是广东话中的一个词语,在中文意思上可以理解为这个地方,也就是现在所处的位置。通常用于口语交流中,表示说话人所处的地点或环境,比如:“我喺度等你”,意为“我在这里等你”。除了广东话中,喺度这个词语也在其他方言中出现过,如福州话、闽南语等。不同的方言中,喺度的发音和意义有些许...
  • 翻译粤语,求解释,求指导.
    答:应该写成"喺度", 有两个意思:1, 指空间的, 在这里, 例如, 我喺度=我在这里.2, 正在的意思, 相当于英文的ing.这两句话都是用第二个意思.
  • 粤语你起到做咩野的意思
    答:正写应该是“你喺度做咩”。意思:你在(这里)做什么。喺:介词,在。度:名词状语,里,处。咩:乜嘢的缩音,什么。综上,这句话的意思是“你在(这里)做什么”。简介 它的名称来源于中国古代对长江以南方沿海地区的称谓“越”或“粤” 。在古籍中,越即粤,古代粤、越通用,对于长江中下游...
  • 系度念紧翻译成粤语是什么意思
    答:应该系“喺度”而唔系“系度“,喺即系在,度对应这里或那里,如呢度即这里,嗰度即那里,谂对应想、思考,紧指正在。所以原话意思:正在考虑中(尚未拿定主意)。
  • 西度吊西粤语是什么意思?
    答:是“喺度屌西”意思是“在这里做-爱”或者“正在做-爱”喺:介词,在 度:地点名词,处 屌:动词,干 西:名词,女---性---生---殖--器-官
  • 粤语说喺度鸠up,死柒开啦。是什么意思?
    答:喺度:在这儿,在这里 鸠up:JB乱说,TM胡说八道 死柒开啦:滚操蛋吧
  • 广东话中“系”与“喺”有何区别?
    答:1、系(xì),是,于公文中可代表“是”,粤语口语中亦为 :是;对,正确;在的意思。粤语读音:hai6 。2
  • 识粤语白话文者帮我回答问题
    答:在:[zoi6]粤语:喺度,响度。有人在吗=有无人“喺度”/“响度吖”。甘:“咁”,口头语。读音:[gam2][gam3]。意思是:这样,这么。例如:1.你咁嘎=你这样的呀。2.你识咁谂就好了=你会这么想就好了。(注:谂=想)
  • 粤语说有冇人系度,是不是有没有人在?
    答:系就是“在”的意思,在粤语中的写法是“喺”度是“这里”的意思,在粤语中的写法是“喥”有和冇这对双胞胎,意思看字形就很明了咯,呵呵