急求公司科室门牌英文翻译，正规点的，谢谢！
第一会议室 Meeting Room #1 Conference Room也是可以的
第二第三以此类推，一般不用序数词，因为序数词有点等级差别在里面。
市场部： Marketing Department
财务室： Financial Office 或者 Financial Affair Office
副总裁室 总裁室：直接标注Vice-President 和 President 就可以了，office, room这些都不用再加，显得累赘了，牌子是越简明越好。只要能明，必然要简
行政部：Administration Department 或者 Administration Office都可以
人力资源部：Human Resources Department
技术支持部：Technical Support Department 或者 Technical Department
事业部通称为Business Division 或者 Business Unit，感觉你的分块比较大且各司其职，宜用division
数字娱乐事业部：Business Division of Digital Entertainment
商用产品事业部：Business Division of Commercial Products
服务外包事业部：Business Division of Outsourcing
机房：Machine Room
还有其他问题欢迎hibaidu交流，希望回答对你有帮助
主任室；director （office）
工艺标准科；process standard department，这里的工艺用process可能更合适（意思是生产工序，流程）
技术研发科；technical development department
设备攻关科；equipment innovation department（设备创新，改进科）
质量管理科；quality assurance department
档案室；archives
物理检测室；physical test room
化学分析室；chemical analysis room
样品室；sample room
天平室；balance weighing room
一般门牌上面最后面的room或office都不写在牌上，
Chairman
总经理
General Manager
常务副总经理
Standing Deputy General Manager
副总经理
Deputy General Manager
综合业务部
Comprehensive Business Department
咨询业务部
Consultation Service Department
项目管理部
Project Management Department
合约管理部
Contract Management Department
财务劳资部
Accounting & Labor Department
董事
Director
专家室
Expert Room
会议室
Boardroom
你好，为你的翻译如下：
chairman , cheif manager, vice executive manager,vice manager, reception ministry, program administrating department, joint venture manage department, finance & fund department, director, expert room, meeting room(小型),conference room(大型）
以上的翻译首字母一定要大写
希望能帮到你~
chairman, general manager, executive deputy general manager and deputy general manager, comprehensive business department, sales department, project management, contract management department, financial department, director, experts room, conference room
都大写
找个大学英语老师翻译一下，应该没问题的
答：Chairman 总经理 General Manager 常务副总经理 Standing Deputy General Manager 副总经理 Deputy General Manager 综合业务部 Comprehensive Business Department 咨询业务部 Consultation Service Department 项目管理部 Project Management Department 合约管理部 Contract Management Department 财务劳资部 Accounting &...
答：办公室门牌可翻译为“the doorplate of the office”.各类科室的门牌汉译英 1指挥中心 management center 2设备机房 machine room 3卫生间 restroom 男士 gentlemen 女士 ladies 5更衣间 dressing room 6应急物资储备室 storeroom for emergency reserve 7教学室 lecture room 8领导监控室 monitor room 9...
答：接待室：Reception Room 国内营销部：Domestic Marketing Room 技术研发部:R&D Department 总经理室 General Manager's Office 董事长室 President's Office/Chairman's Office 会议中心 Conference Room/ Meeting Room 国际营销部 International Marketing Room 人事部 Human Resource Department / HR Department...
答：储备室 storage room 档案室 file (storage) room 会议室 meeting room/Conference Room 会议厅 分别在那?? 对不起我没在亚洲打过工对它们分不太清 财务部 finance department 营业部 marketing department 采购部 purchasing department 茶水房 Pantry 经理=manager 经理室= manager office xx经理室= xx ...
答：Service Department 广告部，Advertisement Department 营销顾问部 Market Department 综合办公室 Integration Office 财务部 Financial Department 成本管理部 Cost Arrangment Department 工程管理部 Project Arrangment Department 值班室 On-duty Room 监理公司 Intendant 会议室 Conference Room 洗手间 Toilet ...
答：生产工艺部 Produce a craft department 人事部 Personnel department 行政后勤部 The administration logistic department 车队 Car brigade 采购部 Purchase department 物流部 Logistics department 财务部 Finance department 机房 Engine room 吸烟室 Smoking room 董事长 President 总经理 General manager 副总...
答：Office ZhuRenShi 办公室副主任室：Vice ZhuRenShi office 办公室：office 综合管理科：Comprehensive management section 第二税务所所长室：The second room of the director of the tax office contended 第二税务所办公室：The second tax office contended office 望能采纳，(*^__^*) 嘻嘻 ...
答：总经理(室) General Manager('s Office)市场部 Marketing Department 售后部 After-Sale Department 财务室 Finance Office（Financial room）会议室 Conference Room 设计部(1) Designing Department（1）（Design/Planning Department ）设计部(2) Designing Department（2）物流部 Logistic...
答：integrated department finance department maket department network department government & enterprise client service center individual & family client service center business service center
答：第一会议室 Meeting Room #1 Conference Room也是可以的 第二第三以此类推，一般不用序数词，因为序数词有点等级差别在里面。市场部： Marketing Department 财务室： Financial Office 或者 Financial Affair Office 副总裁室 总裁室：直接标注Vice-President 和 President 就可以了，office, room这些都不...
