英语好的帮忙翻译几个中译英的句子。要比较纯正一点的。谢啦。

翻译几个句子 中译英~~~~~~帮帮忙，很急。

I shoulden't have been so hurry.
He can't have taken the heavy suitcase this morning.
Linda has gone to work, she must have taken the bus.
He shoulden't have thrown away the old clothes.
I should have read the article,but I was too busy at that time!

对某些用机器翻译的同学不做评论。这几段都是挺老的英语啊，翻译起来挺有趣的。

1.我们把一群鹌鹑从长满灌木丛的高高的河岸底下赶了出来，两只鹌鹑在就要跑到河岸上面消失不见的时候被我打死了。有几群藏在树丛中，但是他们大多数都分散在了灌木丛里。他们要是想跑，必须先从长满灌木的结冰的小土丘跳过几次。你还没有在结冰的灌木上站稳，他们就跑出来了，这让射击变得很困难。我杀掉了两只，打偏了五只，然后很高兴的发现房子附近还有一群。真高兴明天还能有这么多可以用来打猎。

2.我想过出去工作，但是我不愿意承认我不知道如何放弃我的自由，变成一个奴才，因为我不够机灵。一句话，没有地位。上次被调遣的时候，我试图加入海军，但是入伍看来只是为外乡人才准备的。我只能浑浑噩噩地等着，越来越沮丧。我很明白我的情况在恶化。虽然我很慷慨，一切都往好处想，但是我品尝着生活的苦难和酸涩。但是这次7个月的延迟相对于我的困扰只是九牛一毛。

3. 我很痛苦的发现，学术泰斗们经常（把没有达到预期研究结果）怪罪于有限的经济支持，因为与玄乎的研究目的相比，这是个更好辩护自己的托辞。我们在申请研究资金的时候经常夸大其词，结果就是更多的失望，以及对于花费了大量资金的教育只能换回不多的价值产生的错觉。但是教育甚至整个社会都不会从拒绝这些罪过中得到好处。

都是自己翻译的，可能个别地方不太通顺，不过不影响理解，希望对你有帮助~

China and some other countries who attend this will benefit from the project in various aspects
it;s no wonder where there is a Disney Land ,where there is a flourishing tourism with these scene spots.
some students are interested in outside-door sports,others prefer inside-door sports
he is a writer instead a teacher
when he woke up he found it;s dark out.

1.China and some other countries which attended in will profit from this project.
2.It is no wonder that where the Disneyland is , there will be a prosperous tourism.
3,Some students are interested in outdoor activities , while others are interested in indoor activities.
4.He is not a teacher but an author.
5.He found that the sky was dark , when he came to.
有什么不懂的可以追问~希望能帮到你~望采纳~

1.China and other countries involved in different aspects of benefit from this project.
没时间

帮我翻译几个句子.(中译英)
答：1.我们的英语老师经常提醒我要注意我的发音.Our English teacher often reminds me to pay attention to my accent.2.那个小孩对足球比赛的规则知道得很清楚.That boy knows the football match rules very clearly.3.盘子里有两个苹果,一个是给你的,另一个是给你妈妈的.There'are two appleson t...

急!请英语高手帮忙翻译一下下面的句子,汉译英,机器翻译的闪!翻译准确...
答：his mother confined him to go out,for his homework was not finished.3.医生建议我们不要让皮肤过多地暴露在阳光下。（expose..to..）the doctor suggestted us not to expose too much skin to the sun-shine.4.尽管多年没见面，他的笑容仍然常常浮现在我的脑海中。（come to mind）althoug...

帮忙几个翻译句子(中翻英)
答：1.When I was a little girl, I was afraid of dogs.2.Mr. Zhang is fond of listening to pop music.3.He decided not to give Tom any advice.4.Father bought me not only a birthday gift but also good news.5.He is too poor to buy his girlfriend a diamond ring.6.It’s ...

英语翻译,中译英
答：1.in my opinion 2.the definition of happy 3.ineluctable 4.Examination performance is not good.5.make happy 6.a maths problem that makes people feel headache

请英语高手帮忙翻译几个句子(汉译英)
答：楼上几位都有明显机器翻译的痕迹~~本人全部手工翻译，希望对您有用！！1.让我们共同迎接2010年的到来.Let us jointly greet the advent of the Year 2010.2.今天与节目表演同步进行的还有我校2009年度新闻揭晓.Today,the performance is accompanied by the Disclosure Ceremony of 2009 School News.To...

帮忙翻译几个句子,英语翻译为中文
答：有时报道说，奇怪的物体已经看见高空中。这些不明飞行物体（不明飞行物）已经造成了很大的兴趣。一些报道，他们很难相信。一些已解释的科学方法。别人从来没有解释。It is sometimes reported that strange objects have been seen in the sky. These unidentified flying objects (UFOs) have generated ...

英语好的亲们 几个英译中~
答：1.bring about 1). 带来，引来，引起，导致，产生，使发生；造成；实现；带来…的结果；开始：2). 【航海学】使(船)掉过头来，使(船)改变方向：2. 探索世界 3. 一股强大的海上势力 4. 统治海洋 5. 一艘笨重的船 6. 携带很多货物 7. 不久前 8. 荷兰殖民地 9. 我们生活在一个机器开始...

英语翻译-几个汉译英句子
答：still within curriculum time curriculum time 才是 教学时间.. teaching time 属直译 this is the university we heard so much about legendary university 传奇的大学 university in legends传说中的大学 我觉得翻译会比较怪,改了下 is it not so?非字典直译, 请采纳 参考资料：译苦思甜 ...

请教达人英语,高手请进,帮忙翻译几个句子,中译英,要求语法准确,不要...
答：and the trainning for the foreign side.3.the chines side in charge of a large overseas engineering project.4.the resposibillity of the job is to deal with the problems in the workplace at any times and make rapid response of problems in the scene.都是我自己翻译的。供参考。

帮忙翻译几个英语句子(中译英)
答：Tom gets up as early as possible everyday.The students comolain about having lessons on Saturday.They won't be back until tomorrow.