那位高手能帮我把这个中文翻译成英文啊?

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-08-02
哪位高手可以帮我将一段中文翻译成英文,谢谢!

你好,我想请问一下一款Premiers Liens的18K白金戒指在你们那里现在需要多少钱?非常感谢!
=> Hi! i want to ask that How much is the 081240-- the 18k platinum rings now. Thank you very much.

A:I did not expect to see you here ,how`s your work going ?
B: thank you ,it`s fine ,and how about you ?
A:I got some trouble recently.
B:what a pity, but I do believethat will soon be the past.and how about birthday party yesterday?
A: It`s great! Why do you miss?
B:Sorry ,because got some headaches,so I rest at home
A: So what`s your feeling now ?
B:better ,sorry anyway.does not give you birthday wishes at the first time.
A: No worries , forget it .

我翻译的比较口语化.不过我觉得应该是楼主要的要求.

Speeds up our country to move the payment development certain ponders

The motion payment industry development is swift and violent,is potential industry which an opportunity and the challenge coexists.
This article pointed out restricts our country to move the payment thedevelopment correlation factor,
Had expounded speeds up our country to move the paymentdevelopment the related countermeasure,
Will describe future our country to move the payment thedevelopment blueprint.

Please do not have to use the software translation! The master revealsits talent! ! ! Thanks! ! !
The translation was good supplemented the high score.

累啊…………纯人工的哦&…………

加快我国移动支付发展的若干思考 移动支付产业发展迅猛,是一个机遇和挑战并存的潜力产业。 本文指出制约我国移动支付的发展的相关因素, 阐明了加快我国移动支付发展的相关对策, 描绘了未来我国移动支付的发展蓝图。.To accelerate the development of China's mobile payment Thoughts on the Mobile Payment industry has rapidly developed. it is a coexistence of opportunities and challenges of potential industries. This paper points out that China's mobile payments constraint on the development of relevant factors, expounded China's accelerated development of the mobile payment related countermeasures, depicting the future, China Mobile Payment blueprint for the development.

To accelerate the development of China's mobile payment Thoughts on the Mobile Payment industry has rapidly developed. it is a coexistence of opportunities and challenges of potential industries. This paper points out that China's mobile payments constraint on the development of relevant factors, expounded China's accelerated development of the mobile payment related countermeasures, depicting the future, China Mobile Payment blueprint for the development.

我这个可以吧

加快我国移动支付发展的若干思考
some opinions about accelerating the development of our mobile payment
移动支付产业发展迅猛,是一个机遇和挑战并存的潜力产业。
mobile payment industry has developed rapidly, which is a potential industry filled with opportunities and challenges.
本文指出制约我国移动支付的发展的相关因素,
some factors which constraint our mobile payment are pointed out in the book
阐明了加快我国移动支付发展的相关对策
some countermeasures which are related with mobile payment are pointed out in the book .
描绘了未来我国移动支付的发展蓝图。
blueprint of our mobile payment in the future are depicted in the book too.

The ambulation pays an industry development fast fierce, is an opportunity and challenge keep both of potential industry.
This text points out the check and supervision our country moves the related factor of paying development,
Clarified to speed an our country ambulation to pay the related counterplan of development,
Described in the future an our country to move paying of development blue print.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^绝^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^对^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^正^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^确^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
累死我拉,纯人工翻译~~~~~~~~~~~~~~

To accelerate the development of China's mobile payment Thoughts on the Mobile Payment industry has rapidly developed. it is a coexistence of opportunities and challenges of potential industries. This paper points out that China's mobile payments constraint on the development of relevant factors, expounded China's accelerated development of the mobile payment related

  • 那位好心的大侠帮我把这个翻译成英文
    答:The psoriasis is so called the psoriasis, chronic skin disease that is a kind of to be easy to relapse familiarly.This kind of disease characteristics is the red spot 疹 , papula or the spot pieces that the occurrence state know on the skin, up overlay to have many layers ...
  • 哪位高手能帮我翻译成英文 谢谢
    答:"Dancing! Pleiades, "describes a chance fascinated by the ballet girls, her name is called (Miyamoto Pleiades).From "Swan Lake" group dance competition, the Lausanne International Dance Competition Ballet and then to New York ... ... (Miyamoto Pleiades) step by step forward towards...
  • 求高人帮我把以下中文翻译成英文,不要翻译器的~~拜托了~~!
    答:求高人帮我把一下中文翻译成英文,不要翻译器的~~拜托了~~! Through the five years' practice in college, I hope I can not only increase my knowledge level, but also improve my self-care ability, eapecially my social ability 可以啊,你要觉得做的话就直接Good afternoon, ladies and gentlemen,这...
  • 请高手帮忙把中文翻译成英文
    答:Our English classes are practice lessons to practice speaking the first three-minute speech. These days my turn, I would like to read some poetry, but their level is indeed limited, less will be translation, seek Gao Ren help translate what, please do not use a computer ...
  • 各位大哥,高手帮我翻译把下面的中文翻译成英文:
    答:the conversion of realistic productivity;The west of the nation implement develops greatly strategic, win development in region in the west quickly, again benefit in further exertive the niche advantage of Wuhan.其实你自己在电脑上也可以翻译的,要多动动脑筋,什么问题都需要自己去琢磨!
  • 哪位高手帮帮忙??帮我翻译成中文!!!谢谢
    答:这个高高的被雪覆盖的针叶树宽大的,强壮的树干被奇形怪状地冰柱所精致地装饰了一番。这绚烂夺目的阳光伤了我的眼睛。没有东西移动,好像全世界都静止了。4. It may well be the case that most widely-respected female divinity, A-Ma, has influenced the life and the culture in Macao so ...
  • 哪位高手能帮我翻译成英文 谢谢
    答:T he boy in the 15-year-old occasionally made when a decision never to changed the destiny of life since then. Bid an emotional farewell to love their own parents and sisters, their flashing neon to the city full of temptations. In Seoul, only a very small house to live ...
  • 哪位高手可以帮我翻译成英文?(不要用网络工具哦)谢谢
    答:Also has you to celebrate a birthday, wife really good wants to accompany you to cross together, but actually does not have the means. Hoped when you receive that me carefully the birthday cake which prepares for you, will feel that will be pleasantly surprised and is joyful. My...
  • 哪位高手能帮我翻译成英文 谢谢
    答:the big eye “to show in a friendly way by to Zhang GenxiThe smile”, detected when the small treasure wants the strike wearily “”, will then make each kind of interesting ugly face to tease him, will make it to spunk up.雅虎在线翻译上翻译的。。。 有病句。。。
  • 请各位大侠帮我把一段中文翻译成英文。在线翻译的不要啊。我要能...
    答:“狼子野心”这句话,确实是没有诬蔑它们啊!那凶恶的本性只不过是被深深地隐藏罢了。表面上装作很亲热,但背地里却心怀不轨,更不是只有凶恶罢了。禽兽并不值得说什么,这个人为什么要收养这两条狼给自己留下祸患呢?1.指出下面加点的“其”各指代什么。(1)意忘其为狼 代狼 (2)将啮其喉...