国外景点相继打出中文翻译标识，有些看了却让人哭笑不得，你见过最搞笑的翻译是什么？
过年的时候大家都放假了，也就是说相对有时间出去玩，再加上那个时候因为高速免费，有时间有精力的人也就可以去开启一场自驾游。而自驾游可以选择香格里拉、北疆还有海南环岛。
一、香格里拉香格里拉是大家都很向往的一个旅游城市，如果要去香格里拉自驾游的话，建议最好去一个礼拜左右，而且要选择越野型的车。在那边的道路大部分都是国道为主，所以说可能地势会相对来说比较崎岖一些。而且在那里还要方过许多座比较高海拔的雪山，所以去那里的时候要注意带好各类的物品，注意防晒，还有氧气供给。在路上可能会有一些碎石路，还有一些翻修的路段，其实路面情况并不是很好，在驾驶的时候一定要小心。因为是一二月份期间，所以还要注意好防寒保暖衣物一定要准备充足，还有水源和药物一定要准备着。
二、北疆若是有兴趣去新疆旅游的话，那可以选择前往北疆地区。而那里的自驾道路大部分都是国道，其实路面状况的话相对来说是比较好的，也没有一些碎石挡路。最重要的是旁边的风景很不错，尤其是在喀纳斯的地段，虽然周边都是山路，可是却可以欣赏到北疆的风光。不过在行驶的过程中一定要注意车要限速，不然的话很容易会被监控拍到被罚款。
三、海南环岛在春节期间去海南自驾旅游无疑是一个很好的选择，因为海南的温度相对较高，这是很适合去度过冬天的一个好的去处。在海南可以享受到热带的风光，并且海风吹来以及当地的海滩等情况相对来说肯定会特别的好玩的。而且在那里还可以躲避冬天，只不过因为当时是旅游旺季，住宿费用相对来说会比较贵。
1、威尼斯
著名的水城威尼斯是意大利最著名的城市，也是全世界最浪漫的旅行目的地之一。圣马可广场位于城市中心，周围还有著名的大教堂。如果你是一个文化爱好者，威尼斯有世界上最具美感的杰作，还有无数的教堂、博物馆和宫殿值得一去;如果你追求浪漫，你可以坐上一艘平底船来参观，但记得多带一些钱哦。最好不要在夏天去威尼斯，因为夏天游客最多。
2、米兰
米兰是欧洲最富有的城市之一，也是意大利的时尚之都。这里以时尚的商店和高档餐厅而闻名。而且，米兰还有很多让人难忘的建筑，从古老的新古典主义宫殿到超现代的塔和商业建筑，都会让你驻足。如果你想把文化和饮食与购物相结合，那么米兰就是你的首选。而且米兰斯卡拉是世界上最著名的歌剧院之一。
3、维罗纳
维罗纳因莎士比亚著名的喜剧罗密欧和朱丽叶而闻名，这里有意大利第三大罗马竞技场，幸运的话，你可以赶上这里的歌剧节。由于维罗纳的罗马古迹和古代城堡、城市风格和建筑，这里被联合国列为世界文化遗产之列。从这里可以到达意大利很多著名的湖泊，如加尔达湖和马焦雷湖。
4、博洛尼亚
博洛尼亚是意大利的美食之都，以左派政治和富有而闻名。在不经意的闲逛间，你也许就会发现令你大吃一惊的广场，可以让你休息一下吃个冰激凌。据说这里有世界上最古老的大学，建于1088年。当然这里最著名的还是美食了，如意大利干面条、宽面和炸粉团等。
5、佛罗伦萨
佛罗伦萨是艺术爱好者的天堂。这里有无数的博物馆，展出众多著名的壁画和雕塑。其中的两个地方是必须去的：皮蒂宫和乌菲兹美术馆，据说乌菲兹美术馆是由米开朗琪罗的作品。
拓展资料：
意大利共和国（意大利语：Repubblica Italiana），简称意大利（意大利语：Italia），是一个欧洲国家，主要由南欧的亚平宁半岛及两个位于地中海中的岛屿西西里岛与萨丁岛所组成。国土面积为301333平方公里，人口6002万。北方的阿尔卑斯山地区与法国、瑞士、奥地利以及斯洛文尼亚接壤，其领土还包围着两个微型国家——圣马力诺与梵蒂冈。
意大利首都罗马，几个世纪一直都是西方文明的中心。古罗马先后经历罗马王政时代（前753～前509年）、罗马共和国（前509～前27年）、罗马帝国（前27～476年）三个阶段，存在时间长达一千年。罗马共和时代基本完成疆域扩张，帝国时期成为以地中海为中心，跨越欧、亚、非三大洲的大帝国。476年西罗马帝国灭亡，14世纪的意大利成为欧洲文艺复兴的发源地。15世纪末，法国和西班牙争夺亚平宁半岛斗争激化，导致了持续数十年的意大利战争。18世纪民族主义开始觉醒。19世纪意大利复兴运动兴起。 1861年撒丁王国改国号为意大利王国。并逐步统一南北，1870年攻克教皇国首都罗马，完成意大利统一 。二战战败后废除君主制，成立共和国。
意大利是一个高度发达的资本主义国家，欧洲四大经济体之一，也是欧盟和北约的创始会员国，还是申根公约、八国集团和联合国等重要国际组织的成员，意大利共拥有48个联合国教科文组织世界遗产，是全球拥有世界遗产最多的国家，意大利在艺术和时尚领域也处于世界领导地位，米兰是意大利的经济及工业中心，也是世界时尚之都。
参考资料：百度百科词条 意大利
随着各地中国游客数量增多，很多国家为了迎合中国游客都会在当地加上中文标语的提示牌，可当地居民基本是不懂得中文标语怎么写，因此就会出现很多让人哭笑不得的提示语。文化差异的严重，导致很多国家都是根据国际英语翻译成英文，可英文跟中文是无法直译，因此就让我们深刻地感受一下独特的中文翻译提示语吧！
一、各种哭笑不得的公共场所标语
中文标示很多地出现在国外的商场、饭店或者酒店里面，因为考虑到中国游客需要面临衣食住行的大问题，不能处处找翻译的而出现的温馨提示。可实际很多标语都是直接从英文翻译成中文，感觉跟中文是完全搭不上关系的，比较深刻是网上流传的日本某寺庙里面的“漂亮地请使用厕所”，好想问翻译的人，怎么漂亮地“请”使用厕所呢？整句话本身就让我们看的懵了。
二、各种乱七八糟的销售标语
对于商家来说，很多人会觉得加上不同的语言标语能够让商品看起来“高上大”，可当你没有翻译水平又使用普通的翻译软件时候，创造出来的可能是乱七八糟的销售标语，可能是真的吸引了中国游客，但只是吸引他们上前拍照留念而不是购买。
就好像这卖饮料的标语，反正我看不懂想要表达什么。
三、各种跟中文有差但不严重的标语
对于有经验的管理员，都会选择请当地翻译员翻译中文标识，可还是会存在某些差别，虽然看起来还是水准比较高，可对于中国游客来说，终究是不专业的行为。就好像上面的中文提示，到底小心滑倒还是小心跌倒？
国外哭笑不得的中文标识很多，那么你有哪些深刻的见闻？
大型的景点翻译都比较准备，普通的小店则各种乱七八糟的，反正我没看懂，但熟悉英文的朋友在笑。
在日本“quiet please”被翻译成“静静请看”，因为日本的语言习惯是谓语在后。
主要是某些外语的主谓宾定状补和汉语的习惯不太一样，于是乎机翻就很容易翻得驴唇不对马嘴的。还有一些俚语也让人哭笑不得。比如说倾盆大雨有可能被翻成下猫下狗。
中国的综合实力逐年增高，外国人也纷纷开始学习中文。我见过搞笑的翻译就有人多，很多都让人哭笑不得。
答：作为大型综合性体育公园,园内共有1个九孔高尔夫球场,75片草地网球场,8片硬地网球场,3片足球场,5片草地滚球场,还有曲棍球篮球、棒球、田径等场地。根据工部局统计,民国24年(1935年),租界外侨总共才3.8万人,而仅在虹口公园一处直接参加体育活动的就达86103人次,在虹口公园打高尔夫还要排队。 共青森林公园(Gong...
答：NPPCC openingof以来第三次会议11日,市政府开始逐渐恢复一些寺庙,实现政策的宗教,道教打来,重建雕塑和按计划返回的属性。 介绍中国旅游地点的英文作文,带中文翻译暑假游长白山Summer tour in Changbai Mountain暑假,我参加了爸爸单位组织的旅游活动,在这次活动中,我登上了长白山,看到了人们常谈的“人间仙境”Summer ...
答：德国有许许多多美丽的景点，现在我就向你介绍博登湖畔。Es gibt viele schöne Landschaften in Deutschland. Ich stelle dir（你）/Euch（你们）/Ihnen（您们）mal das Bodenseeufer vor.
答：百度地图通过对室内精准定位服务、自然语言处理、机器翻译等技术的应用，可以让全球用户获得不同以往的定位和导航体验。而且当地的天气，翻译，汇率，地铁，攻略都能够方便查到，对中国人来说很方便，推荐使用。其最大的优势是百度地图上是以中文、英文为主，重要地点如景点、酒店、机场还会用中文标注清楚 ...
答：追问: 我想问的是 常州 的公园,请问有介绍常州的吗?(公园) 回答: 很难写 追问: 如果能写出来,我可以追加悬赏。不用把整片中文翻译都写出来,不过需要一些中文翻译。谢谢你。 介绍常州景点的英语小短文,五年级暑假作业上的,急急急急急急急急说起常州不由得要带大家去个地方,那就是常州中华恐龙园。常州中华...
答：was highly infectious and appreciation of nature. In recent years, Jinshan peasant paintings frequently go out of the country in the United States, Britain, Japan, France and other 17 countries on display, as the "world of folk art treasures 参考资料：我用谷歌金山合作版翻译的 ...
答：人会更加容易迷路，或者进入了一些混乱的区域，这是我们不想发生的事情，所以在晚上最好不要再出门了，即使是要出门也不要到太远的地方，能让自己快速的回到酒店是最好的。我们在国外自由旅行的时候要掌握的小知识是非常多的，每个人都想有一个美好的旅行，在旅行之前必要的准备还是要有的。
答：再就是我们说一说游玩,行前最好了解一下景点的前世今生,这样在导游介绍时不至于一头雾水,可以更好...要有个心理价位。在国外购物时要注意的是,如果店内有中国营业员或会讲中文的外籍营业员向你介绍产品...我就用谷歌翻译软件,它有离线的功能下载好,这个翻译软件翻译成出来的单词还可以听他的发音,我是按照...
答：指点比一些说词更有效。这也是一个可以快速传递信息的非常简单的方法。例如，菜单上通常有餐厅提供食物的图片。其他的食品店都有玻璃盒子，他们出售的商品会被展示出来，所以很容易指出你想要点什么。你也可以指向地图上的其他商店或目的地，这样你就可以购物或去旅游景点。当地人通常对外国人很友好，所以不...
答：1980 年,贵州省旅游部门接待了香港师生暑期旅游团,成为贵州现代旅游业开始的标志。 1981 年成立了中国...然而,在已经建成使用的各交通线路来看,很少有直达旅游景点的。也就是说,从市区到各旅游景点的道路交通...因此,要保证贵州旅游业的持续稳定发展,必须努力做好生态环境建设工程,在旅游发展中打出“生态”牌,在...
