帮忙看看下面这段话有没有语法错误

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-08-14
帮忙看看日语的这段话有没有语法错误

ええと、
君のことが好きだから、
いつも君ことを思っている。
毎日、毎晩
いつまで终われるかが知らない、
君との幸せな未来図を想像して、
涙が出そうになった。
明らかに私と関系のない人间なのに、
どうしてそんなに気にするの。
とても辛いんだ
早く忘れればいいな。

稍微改了一下,都统一成君比较好吧,我觉得不连贯的地方加了点转折词,你看看成不。

was应该改为is,前后一致,都是表示被动。
第二句是什么意思?Aeromodelling Remote control整个是专有名词吗?

Based...station, 作为状语,翻译如下:
根据一只真实的狗哈赤在东京的涩谷站等了它已故的主人九年的故事改编,美国电影《忠犬八公的故事》是一个感人的关于狗的忠诚超越人与动物之间鸿沟的故事。

语法错误应该没有

语法应该没有 只是表达上好像有点复杂

  • 帮我看看这段话有没有语法上的错误?
    答:To train her to own these(these指代不明,前文根本没有提及指的是什么,应该用some) (建议加上elegant,因为上文有提及)royal qualities,her grandmother spent(spend) great efforts on her .In her (her指代不明,应该用her grandmother’s) training,she would like to give up this (...
  • 帮忙看看这里面有没有语法错误,在线,谢谢
    答:9、Because,only in this way can I be successful 这个句子涉及到了倒装句。可以在把这个语法结构看一下。10、it is necessary for us persist 这句话的us后面要加一个to,这个句式很重要,别漏掉介词。11、And then we likely become a successful man 这句话说明likely这个词你没搞懂。自己看一...
  • 可以帮忙看看这段里有什么语法错误吗?急!在线等!
    答:if you want to eat some delicious food in the resterant有错。restaurant 餐馆 it is quit expensive and waste time有错。quiet expensive and前后应该是并列的结构,前面用形容词,后面也应该是,所以waste time改成time-comsuming。另外,这句作为论点有点奇怪。In one word有错。总之是in a ...
  • 帮我看看下面这段话有什么语法错误或者其它不好的,很短的
    答:第一行的one那个O要大写 第三行The next morning 第三行的selling flowers to sweeties说不清楚是什么意思?是以卖花赚钱去买糖吃吗?第四行的最后一个单词应该是confidence.第五行most的M要大写 第六行to be dressed 第六行we的W要大写 第六行pieces of colorful paper 第七行as far as的第一...
  • 帮忙看看这个句子有没有语法错误
    答:应该是 If my birthday by solar calendar is on a weekday when/on which I have to work 因为A weekday is any of the days of the week except Saturday and Sunday.
  • 帮我检查检查,看看下列句子有没有语法错误
    答:.If you are 60 kilograms on the Earth,you will be 10 kilograms on the moon 把and去掉 and是连词 连接两个独立句子 但是你是条件状语从句 所以不要连词 You should wear spacesuit to take a spaceship to the moon.这句完全是中式英语 介词应该是on the moon 建议你用从句从新做 ...
  • 帮忙看看这里面有没有语法错误,在线,谢谢
    答:I promise that if I am admitted as a volunteer.I'd like to do everything best to do well.这句话中的词你有两个错了,一个是volunteer,还有就是provide,你写的prove是证明的意思。还有一点你没理解,就是service是不可数名词,没有复数,也一般不加a,用provide service就好了。但是,这句...
  • 请看看下面这句英语是否有错误?包括标点符号的错误,顺带给翻译一下...
    答:坦白来讲,这样的分歧性问题,优劣势并存,想要所有人达成一致,是不可能的。Frankly, it is impossible for all to reach consensus on such a divergent issue that it bears both advantages and disadvantges.reach consensus:固定搭配的。such*that 固定的搭配的,such 用来修饰的是divergent ...
  • 请帮我看看这段英语是否有语法错误。
    答:My English is not so(改成that,更地道,that有很,非常的意思) good that(改成so,表原因) the message will be(现在发生的事情,就用is) short and maybe there will be(同理改成are) a lot of grammatical errors.(一般的错误就用mistakes )on the Australian Open,the weather is...
  • 请帮忙看看语法有什么错误吗?
    答:时态有问题,除第三句是客观事实外,全文时态应保持过去式一致,第四句can应改为could,第五句is应改为was,have应改为had,最后一句is改为was 另外,第五句的两个简单句没有关联词,是错误的。要么在逗号后面加上and等合乎逻辑的关联词,要么逗号改成句号拆成两个句子,简单句是不能直接拼成长句...