日本也有文言文吗?

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-07-07
日本也有文言文么

有,比较著名的是记录明治时期日本在英国造的船(军舰名富士)回国後表演操练之事。

我海军、造军舰於英国提摸斯工场、明治三十年六月十九日成。我回航员等受之、以明日出船渠。廿六日、英帝行观其军舰於提摸斯河口斯毖度边土。先是我军舰名富士。以其大且坚牢也。乃往会焉。三浦大佐为舰长、以操纵之。
是日、英国军舰来会者一百六十五只、而诸国军舰十有四只。排为五阵、旗帜鲜明、帆樯蔽天、极为壮观。我富士舰稍後至。诸军舰争覩之。谓东洋新造军舰、果为如何操法。莫不属目焉。舰长三浦大佐、命进舰。意谓欲著日东技俩、以服压万邦。是其时矣。驰进第一阵第二阵闲。自东向西、徐出下碇於第十四号斯揑斯。乃行揖礼、操纵如法、毫无罅漏。诸国军舰、一齐喝采、声如雷。河水汹涌、不风而波矣。

当然有,日语也有古文

日本有“俳句”,有点像中国的文言文,非常古雅。
但是诏书不是用俳句写,是按当时的中国文方言习惯翻译过来的。

日本有“俳句”,有点像中国的文言文,非常古雅。
但是诏书不是用俳句写,是按当时的中国文方言习惯翻译过来的

no.there isn"t

是日本文言文啦!!!

=有

  • 日本为什么教文言文
    答:1,日本古文 2,日文现代文 3,汉文 4,文章表达 5,词汇 里面的每一部分内容都很变态!!!而且学了不一定会考啊!!!因为日本的国语高考一般都是满满的一堆阅读理解啊!!读的是散文还是古文就不知道了!不过还好的是国语考试不考作文。所以日本的国语教学和考试完全是为了提升基本素质型的,死记硬背完全没有用。 下面...
  • 日本网民热议:为什么日本人也要学文言文,还要背
    答:为什么日本人也要学习中国的文言文,还要学会背诵李白等诗人的诗句?对此问题,日本网民进行了一番讨论。以下为日本网民评论。日本网民1、古代中国の思想や文学が体系だっていて美しいからじゃね?中文翻译:因为古代中国的思想和文学在体系上也是很美的吧?日本网民2、大抵の日本人が初めて触れるラッ...
  • 大家看,日本东京大学国文考试居然有中国的文言文,连选材都是清朝的,难...
    答:有关周铁厓的文章,属于记叙文,内容比较短,试题也比较简单。大概相当于中国初中二三年级的水平。从这一点也可以受到启发,要到日本读大学,一定要学好中国古代的文言文。
  • 日本什么时候使用文言文
    答:另外值得注意一点的是,虽然日本没有像越南或是北朝鲜一样废除汉字也没有像韩国那般减少汉字的使用频率,但近几年来日本年轻人的汉字水平参差不齐,甚至有些人到高中后连汉字也不会只能写出用假名来代替汉字的词汇。2. 看看日本怎么教高中生汉文文言文的 日本的高中语文书,一本有600多页。学习的...
  • 日本文言文著作
    答:1. 日本有哪些名著 《枕草子》、《源氏物语》(日文版的就不要看了,古文很难) 、《竹取物语》(日本最早的故事)、《伊势物语》、《平家物语》所具有的日本美的特质。换言之,在这些物语或草子的“绘卷”中,自然也明显地体现了日本文学之美。《罗生门》(芥川龙之介)《我是猫》(夏目漱石...
  • 日本书纪文言文
    答:2. 日本网民热议:为什么日本人也要学文言文,还要背 为什么日本人也要学习中国的文言文,还要学会背诵李白等诗人的诗句?对此问题,日本网民进行了一番讨论。 以下为日本网民评论。 日本网民1、古代中国の思想や文学が体系だっていて美しいからじゃね? 中文翻译:因为古代中国的思想和文学在体系上也是很美的吧? 日本...
  • 日本学生学古文吗
    答:学。因为在日本没有照楷书的偏字造片假名的时候,都是以汉字作为文字记载的。日本也有诗词,《万叶集》就是日本最早的诗词总集。
  • 日语中为什么会有汉字,是日语起源于汉语还是汉语起源于日语?
    答:一、三国时代,汉字传入日本,唐代时日本人发明了通行于女性之间的假名,官文为文言文,因此现代日本语受古代汉语影响极大。以昭和31年(1956年)的《例解国语辞典》为例,在日本语的语汇中,和语占36.6%、汉语占53.6%,昭和39年(1964年)日本国立研究所对90种杂志用语进行了调查研究,得出了和语占...
  • 据说日本和韩国的中小学也要中国的学文言文和唐诗?
    答:韩国虽然经过去汉化,但学文言文唐诗应该不难,毕竟两国文化相近。日本是使用汉字的,对我们文化了解程度甚至不比我们差,学好文言文不成问题。
  • 日语“不可能”用中文怎么说
    答:せず=しない(で)这是一种文言文表达,常用于书面语。句子意思:可以说,和外国人交流时并不把外国人当外国人看,只有达到这种程度的时候,才可以从中体现真正的国际化。唐代时日本人发明了通行于女性之间的假名,官文为文言文,因此现代日本语受古代汉语影响极大。以昭和31年(1956年)的《例解国语...