台湾人看简体和大陆人看繁体，哪个更困难些？
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-09-10
为什麼台湾人能看懂简体字大陆人看不懂繁体字呢
原因：1.在大陆的街头上不乏看到很多繁体字的广告牌；2.很多台湾、香港进口的商品都是繁体字；3.字典上会有简体字的对应繁体字（台湾仍在使用的旧字、异体字除外）；4.大陆也有很多人从网上、电视上收看两岸三地的节目；5.有文化的老一辈基本上会写会认繁体字。
ps：尤其在戒严时期，台湾人写简体字是犯法的
由难入简容易，由简入难较困难。
简化字许多是将繁体字多字合并成一字，对台湾人而言只要将许多繁体字归类为同一个简化字即可，并非很困难。除了一些繁简两字差异过大，难以推论者，较难辨识外，其他皆是可以辨别的。
然而，对於大陆人而言，已经习惯的一字，对应到繁体字时，却要将许多字义区别成不同繁体字，这对一个大陆人而言是较困难的。再者，如上所述，与简化字差异过大的繁体字，也是大陆人较难辨识的。
台湾人看简体比较困难，大陆人看繁体不是问题，哈哈
我是台湾人
我看简体感觉不难
看的懂8成以上
有些字比较简化
用WORD繁翻简看一遍以後就认得了
差不多，两岸交流越来越多，台湾人接触简体字的机会也很多
台湾人看简体和大陆人看繁体,哪个更困难些?
答：我认为是台湾人更困难。原因：1.在大陆的街头上不乏看到很多繁体字的广告牌；2.很多台湾、香港进口的商品都是繁体字；3.字典上会有简体字的对应繁体字（台湾仍在使用的旧字、异体字除外）；4.大陆也有很多人从网上、电视上收看两岸三地的节目；5.有文化的老一辈基本上会写会认繁体字。ps：尤其在戒...
大陆人看得懂繁体,台湾人为什么看不懂简体?
答：台湾人是看得懂简体字的，只是对于不习惯看简体字的人是比较吃力的 除此之外，简体字将中国许多同音(或相似音)异字都统一了，有些字甚至就直接从简体字中消失了，再简体字中完全无法找出可以代表该意义的字 举个例子，像头发的"发"，发现的"发"，其实他的繁体字是不同，甚至连音也不相同，但即使...
台湾人看得懂简体字吗?
答：台湾人学简体字比大陆人学繁体字要容易些，毕竟是简化不是繁化，不过还是得要有个学习的过程。
大陆人看得懂繁体文 那么台湾人看得懂简体中文嘛
答：有些看得懂，有些看不懂。台湾人看得懂简字是因为经常看大陆的小说呀，电视剧呀之类的。但是台湾现存的简字（手写才用）是比较偏日本简化的方式的。如果上年纪、不常看大陆的东西的，就会看不懂简化字。因为其实简化字的简化很多是草书楷化，没有规律。打个比方，大陆以前70-80年代，用过第二次简...
台湾人能看懂简体字吗
答：随着两岸交流不断增加，两岸这种简繁文字差别在缩小，台湾已有越来越多的人使用简体字，在台湾应该有很大一部分人看简体字是没有问题的，只是不太习惯而已。正如大陆人对待繁体字，再难也能猜出这个字大概是什么，毕竟简繁体，都是同一个妈生的，只是繁体依旧传统，简体相对时髦。
为什麼台湾人能看懂简体字大陆人看不懂繁体字呢
答：首先纠正你的错误，我们大陆人不是看不懂繁体字。只是写不出来而已。因为我们从小学的就是简体字。因此不会特别去记忆繁体字怎麼写。其次就是，大多数的连体字的写法都更方便记忆，因此学著去写简体字会更加容易。因此很多台湾人都会写简体字。虽然您这个问题已经提了一段时间了，但是我最近也有一些...
为什么台湾人会认为大陆人看不懂繁体字呢?
答：有可能在台湾人的意识中，认为大陆人看不懂繁体字，是因为大陆人经常没有使用繁体字，就忘记了繁体字的存在。这就好像台湾人有时候是看不懂简体字的存在一样，因为他们长期没有使用简体字简体对于他们来说是陌生的。而我们中国大陆在很久之前就慢慢演化出了简体字，并且简体字是广泛流传的，很少人在使用...
请问,大陆大部分人看的懂繁体字(正体字)吗,而台湾港澳的大部分人看的...
答：你好，其实大陆人并不是直接就可以看懂很多繁体字的，必须留心+猜测。所以要是你有所准备的，接触多了就看懂繁体字了。在台湾交换半年，繁体字基本都可以看懂，但是不会写。台湾人也一样，如果平时比较多的接触简体字，比如常来大陆的网站什么的就可以看懂绝大多数，但是也不会写。而如果平时不怎么接触...
为什么我们中国大陆人认识繁体字而台湾人不认识简体字`` 你们_百度知...
答：也正是因为我们只看轮廓认识繁体字，所以我们虽然能读出来但却写不出来那些个繁杂的笔画。大陆人能读繁体文却写不来繁体字。台湾人是另一回事。虽然同是象形文字，但却不能像大陆人认识繁体字那样“忘形生意”去认识简体字。这个原因也简单，在用繁体字的人眼里，简体字就是一个个缺胳膊少腿的错别字...
台湾人用简体字有何不对?
答：台湾的一般都用繁体字，很多太晚年轻人认为自己高大陆人一等，认为大陆的简体字是被阉割的中华文化，虽然很多方面太晚比较正统，但是
台湾人看不懂：大陆人明明没学过繁体字，为啥却能看懂呢？
因为：由俭入奢易，由奢入俭难，
因为当你习惯了简单，复杂一点还是可以接受，但是你复杂惯了，碰到简单，你就会把它想复杂，当然就看不懂了。
原因：1.在大陆的街头上不乏看到很多繁体字的广告牌；2.很多台湾、香港进口的商品都是繁体字；3.字典上会有简体字的对应繁体字（台湾仍在使用的旧字、异体字除外）；4.大陆也有很多人从网上、电视上收看两岸三地的节目；5.有文化的老一辈基本上会写会认繁体字。
ps：尤其在戒严时期，台湾人写简体字是犯法的
由难入简容易，由简入难较困难。
简化字许多是将繁体字多字合并成一字，对台湾人而言只要将许多繁体字归类为同一个简化字即可，并非很困难。除了一些繁简两字差异过大，难以推论者，较难辨识外，其他皆是可以辨别的。
然而，对於大陆人而言，已经习惯的一字，对应到繁体字时，却要将许多字义区别成不同繁体字，这对一个大陆人而言是较困难的。再者，如上所述，与简化字差异过大的繁体字，也是大陆人较难辨识的。
台湾人看简体比较困难，大陆人看繁体不是问题，哈哈
我是台湾人
我看简体感觉不难
看的懂8成以上
有些字比较简化
用WORD繁翻简看一遍以後就认得了
差不多，两岸交流越来越多，台湾人接触简体字的机会也很多
答：我认为是台湾人更困难。原因：1.在大陆的街头上不乏看到很多繁体字的广告牌；2.很多台湾、香港进口的商品都是繁体字；3.字典上会有简体字的对应繁体字（台湾仍在使用的旧字、异体字除外）；4.大陆也有很多人从网上、电视上收看两岸三地的节目；5.有文化的老一辈基本上会写会认繁体字。ps：尤其在戒...
答：台湾人是看得懂简体字的，只是对于不习惯看简体字的人是比较吃力的 除此之外，简体字将中国许多同音(或相似音)异字都统一了，有些字甚至就直接从简体字中消失了，再简体字中完全无法找出可以代表该意义的字 举个例子，像头发的"发"，发现的"发"，其实他的繁体字是不同，甚至连音也不相同，但即使...
答：台湾人学简体字比大陆人学繁体字要容易些，毕竟是简化不是繁化，不过还是得要有个学习的过程。
答：有些看得懂，有些看不懂。台湾人看得懂简字是因为经常看大陆的小说呀，电视剧呀之类的。但是台湾现存的简字（手写才用）是比较偏日本简化的方式的。如果上年纪、不常看大陆的东西的，就会看不懂简化字。因为其实简化字的简化很多是草书楷化，没有规律。打个比方，大陆以前70-80年代，用过第二次简...
答：随着两岸交流不断增加，两岸这种简繁文字差别在缩小，台湾已有越来越多的人使用简体字，在台湾应该有很大一部分人看简体字是没有问题的，只是不太习惯而已。正如大陆人对待繁体字，再难也能猜出这个字大概是什么，毕竟简繁体，都是同一个妈生的，只是繁体依旧传统，简体相对时髦。
答：首先纠正你的错误，我们大陆人不是看不懂繁体字。只是写不出来而已。因为我们从小学的就是简体字。因此不会特别去记忆繁体字怎麼写。其次就是，大多数的连体字的写法都更方便记忆，因此学著去写简体字会更加容易。因此很多台湾人都会写简体字。虽然您这个问题已经提了一段时间了，但是我最近也有一些...
答：有可能在台湾人的意识中，认为大陆人看不懂繁体字，是因为大陆人经常没有使用繁体字，就忘记了繁体字的存在。这就好像台湾人有时候是看不懂简体字的存在一样，因为他们长期没有使用简体字简体对于他们来说是陌生的。而我们中国大陆在很久之前就慢慢演化出了简体字，并且简体字是广泛流传的，很少人在使用...
答：你好，其实大陆人并不是直接就可以看懂很多繁体字的，必须留心+猜测。所以要是你有所准备的，接触多了就看懂繁体字了。在台湾交换半年，繁体字基本都可以看懂，但是不会写。台湾人也一样，如果平时比较多的接触简体字，比如常来大陆的网站什么的就可以看懂绝大多数，但是也不会写。而如果平时不怎么接触...
答：也正是因为我们只看轮廓认识繁体字，所以我们虽然能读出来但却写不出来那些个繁杂的笔画。大陆人能读繁体文却写不来繁体字。台湾人是另一回事。虽然同是象形文字，但却不能像大陆人认识繁体字那样“忘形生意”去认识简体字。这个原因也简单，在用繁体字的人眼里，简体字就是一个个缺胳膊少腿的错别字...
答：台湾的一般都用繁体字，很多太晚年轻人认为自己高大陆人一等，认为大陆的简体字是被阉割的中华文化，虽然很多方面太晚比较正统，但是
