请英语高手帮忙翻译几个句子！（中译英）
What should be placed more emphasis on when in the political circles , is schemes and crafy rather than courage.
楼上几位都有明显机器翻译的痕迹~~
本人全部手工翻译，希望对您有用！！
1.让我们共同迎接2010年的到来.
Let us jointly greet the advent of the Year 2010.
2.今天与节目表演同步进行的还有我校2009年度新闻揭晓.
Today,the performance is accompanied by the Disclosure Ceremony of 2009 School News.
Today,along with the performance, we will unveil the Top 10 School News 2009.
3.揭晓2009年度十大新闻之一：五周年庆典活动成功举办.
Announcement of a Top 10 School News 2009 --- The 5th Anniversary Celebration is successfully held.
4.校园面貌日新月异.
The school campus is taking on an ever-bright look.
5.精彩的广场演出、多姿的集体娱乐项目、成功的第三届校运动会.
Fabulous square performance, rich and varied entertainments, success in holding the 3rd School Sports Game.
6.我校被**省教育厅评为依法办学先进单位.
We are honored the Excellent Teaching Units in Comply with Laws by the Education Department of xxxx Province.
7.教学改革新思路，自主学习、培养全优生计划.
Innovation in education, self-directed learning and the Plan for Instructing Straight-A Students.
8.我校的校本课程编辑成册.
The campus-based textbooks are compiled into volums.
9.承担教育部“十一五”规划课题研究.
Our school shouldered the subject study under the 11th Five-Year Plan of the Ministry of Education.
10.与**学校结为友好学校，并送课到校.
Establishing friendly relationship with *** School and sending our teachers to their school to help teaching.
11.学校党支部成立了.
The School Party Branch has set up.
12.众志成城，抗击甲流.
We are making a concerted effort to combat the H1N1.
13.在新的一年里让我们共同祝愿，明天会更好.
At the dawn of the new year, let's make this wish -- Tomorrow will be even better.
14.祝老师们身体健康，阖家欢乐。祝同学们学习进步，万事如意.
We wish the teachers good health and happy families. We wish the students a better achievement in their study and a life of happiness and prosperity.
Party A mold drawings of examination and verification, B may open mold; B should be conducted after the completion of mold-like delivery, the owner of the samples, confirmed Component, issued audit report, the B be produced in batches.
2.
Party A Party B shall not use their mold manufacturing materials for the third party, and without owner permission, Party B shall be transmitted to a third party mold production Otherwise B should die according to the value of three times compensation Yujiafang.
3.
The performance of the mold, drawings and other technical data are of a confidential nature, Party B shall not disclose to any third party, if B default on Party A Party B resulting fully responsible for all the economic losses.
4.
Party A can die at any time to investigate the situation, Party B shall provide the corresponding meet.
5.
Party A Party B to shift from the mode, Party B will be needed mold drawings, Component drawings, and other related documents with delivery owner.
答：1、同这个案件相比，最近几个月的盗窃事件不值得一提。The thefts in recent month paled compared with this case.2、那次交通事故虽然已经过去了好几年，但他还是摆脱不了负疚感。He still can not shake away the guilty feeling even many years have passed since the traffic accident.3.尽管...
答：1. Are you Mr.**?2. Are you still in Nanjing now?3. Are you going to our factory?4. What day is it?5. Please tell us when we will arrive in Chongqing in advance.
答：楼上几位都有明显机器翻译的痕迹~~本人全部手工翻译，希望对您有用！！1.让我们共同迎接2010年的到来.Let us jointly greet the advent of the Year 2010.2.今天与节目表演同步进行的还有我校2009年度新闻揭晓.Today,the performance is accompanied by the Disclosure Ceremony of 2009 School News.To...
答：1.请代我向你父母问好。Please say hello to your parents for me!2.我想介绍我的朋友JANE给你认识 I would like to introduce my friend Jane to you.3.恐怕我得走了.I'm afraid I must go now.4.我该走了。I should go now.5.-谢谢你为我做的一切。-你这样说真客气。Thank you for...
答：1、虽然还没下雪，然而树叶都从树上落下来了，草也已经都枯死了。2、你能不能帮帮我，哪怕只是一点点？3、我们恰好没碰上。4、流行感冒的患者应该和健康人隔离开来，以免疾病在人群中传播。5、几十年来，煤和石油已经被当成了交通运输业的主要能源。6、在入学申请时，有过工作经历的人要比那些没...
答：Research indicated that dolphins and whale meat containing high levels of toxins it was not appropriate because the dolphin and whale meat consumption by methyl mercury, mercury, and PCB contamination. Please prevent future more and more people are health effects. Requested an immediate ...
答：1.我不知道您能否给我一些如何把英语学得更好的建议（wonder if/whether)I wonder whether you can give me some suggestion to improve English better or not.2.我一旦收到车票就会打电话给你(once)I will call you once I receive the tickets.3.当他醒来的时候，他发现自己躺在一张温暖的床...
答：and the trainning for the foreign side.3.the chines side in charge of a large overseas engineering project.4.the resposibillity of the job is to deal with the problems in the workplace at any times and make rapid response of problems in the scene.都是我自己翻译的。供参考。
答：is that we haven't enough money .9，一个国家与一个国家的时尚不同，这从一个侧面反映了文化的差异 Fashion varies from country to country , which reflects the cultural differences from one side .10，我知道他人很好，而且会帮我 I know he is kind .Moreover he will help me ....
答：甲乙双方如发生公司名称，地址和相关信息变更时，应及时通知对方并更新此合同．Both two parties should to inform each other prompt and renews the contract if their company name,address and relative information are changed.
