名侦探柯南用英文怎么写?

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-07-04
名侦探柯南用英文怎么说?

名侦探柯南。
Detective Conan.

翻译:
Famous cartoon detective: Conan

日本官方是Detective Conan,美国引进时是Case Closed。

《名侦探柯南》是青山刚昌创作的漫画作品,于1994年在《周刊少年Sunday》1994年5号上开始连载。单行本由小学馆出版,在中国大陆由长春出版社出版,在中国台湾由青文出版社出版,在中国香港由安乐文潮出版。

电子版由《名侦探柯南》官方应用、Sunday Webry发布,其简体中文版由腾讯动漫、波洞星球、哔哩哔哩漫画、快看漫画发布。作品亦改编为同名电视动画片。

名侦探柯南制作相关:

考虑到1996年当时动画片的环境,作品在受众方面有意识地针对了F2(35岁至49岁的女性)群体。为此,在作画与演出方面,“不给人以不适感”是制作的首要意识。

为了让作品从一开始就是解谜故事,同时由于作品播出时一般是观众用餐时段,制片方定下了一些原则,例如以“遗体”一词代替“尸体”,让血液看起来是“黑色”而非“红色”,并回避与犯罪诡计无关的用刀刺伤或用子弹击中受害者的场景等。

因为该片要表现的并非犯罪本身而是柯南在案发后如何解开谜团,所以在播出两三年后就不再使用“杀人事件”作为剧集标题。



Detective Conan

《名侦探柯南》是青山刚昌创作的漫画作品,于1994年在《周刊少年Sunday》1994年5号上开始连载。单行本由小学馆出版,在中国大陆由长春出版社出版,在中国台湾由青文出版社出版,在中国香港由安乐文潮出版。

电子版由《名侦探柯南》官方应用、SundayWebry发布,其简体中文版由腾讯动漫、波洞星球、哔哩哔哩漫画、快看漫画发布。作品亦改编为同名电视动画片。

创作背景

《名侦探柯南》是小学馆为对抗《金田一少年事件簿》在侦探漫画领域里压倒性的优势而推出的。最初,青山刚昌打算创作一个拥有特殊能力,譬如触碰物体就能读取记忆的侦探。但编辑希望青山刚昌画正统推理漫画。

刚刚拿到这个提案时,青山刚昌完全没有动力,但不久他就想起自己自小时候起就喜欢福尔摩斯那一类侦探的事情,于是开始着手创作。日本推理剧《古畑任三郎》也一定程度上刺激了作者的创作欲。

因为“名侦探柯南”这个名字会让人想到《未来少年柯南》,所以杂志主编说用“道尔”更好。但是青山觉得“柯南”比“道尔”的语感更好,所以坚持使用“名侦探柯南”这个名字。不过在连载前,发表预告时主编还将漫画名字错写成了“侦探少年柯南”。



日本官方是Detective Conan 美国引进时是Case Closed

Detective COnan (名侦探柯南)

Detective Conan

  • 动漫《名侦探柯南》的英文名称是什么?
    答:Detective CONAN 名侦探柯南
  • 名侦探柯南英文名字是什么,名侦探柯南,英文名字是什么?
    答:Detective Conan
  • 名侦探柯南英文怎么说?
    答:《名侦探柯南》的英文名是:Detective Conan。电视动画《名侦探柯南》改编自青山刚昌创作的、连载于《周刊少年Sunday》上的漫画《名侦探柯南》。动画于1996年1月8日首播。剧情简介:高中生侦探工藤新一和青梅竹马的同学毛利兰一同去游乐园玩的时候,目击了黑衣男子的可疑交易现场。只顾偷看交易的工藤新一,...
  • 名侦探柯南用英文怎么说?
    答:Detective Conan.
  • 《名侦探柯南》英文是什么?
    答:《名侦探柯南》英文是Detective Conan。在英文版本中,工藤新一被译为Jimmy Kudo,小兰被译为Rachel Moore,毛利小五郎则被叫做Richard Moore。他们的姓氏都采用了音译,而名字是重新选取的,一方面尊重了原作,一方面适应了本土化。例句 1、Believe that every student must have seen the name of ...
  • 名侦探柯南 英文写法
    答:经典动漫 连载动漫 名侦探柯南 DETECTIVE_CONAN 名侦探柯南最新466
  • 名侦探柯南英文
    答:《名侦探柯南》英文是DtctivConan。《名侦探柯南》剧情简介 拥有世界级推理小说家父亲的高生侦探——工藤新一。解决了许多疑难案件的他,某一天在和青梅竹马毛利兰约会的途,目击了神秘黑衣男子的交易!为了将证人灭口,新一被灌下了毒药,虽然勉强保住了性命,却变成了小孩子的样子……若是让组织知道工藤...
  • 《名侦探柯南》的英文名是什么?
    答:《名侦探柯南》 Dective Conan 采纳哦
  • 柯南的英文是啥
    答:名侦探柯南》的英文译名:Detective Conan 英文名:江户川柯南 Conan Edogawa 工藤新一 Shinichi Kudo 灰原哀 Ai Haibara 毛利小五郎 Kogoro Mori 阿笠博士 Hakase Agasa 服部平次 Heiji Hattori 怪盗KID Kaito KID 黑羽快斗 Kaito Kuroba 工藤优作 Yusaku Kudo 中森银三 Kinsou Nakamori 铃木圆子 Sonoko ...
  • 名侦探柯南用英文怎么写?
    答:日本官方是Detective Conan,美国引进时是Case Closed。《名侦探柯南》是青山刚昌创作的漫画作品,于1994年在《周刊少年Sunday》1994年5号上开始连载。单行本由小学馆出版,在中国大陆由长春出版社出版,在中国台湾由青文出版社出版,在中国香港由安乐文潮出版。电子版由《名侦探柯南》官方应用、Sunday Webry...