趣味“叠字”古诗词
一、《声声慢·寻寻觅觅》
作者：宋代李清照
1、原文
寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候，最难将息。三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急？雁过也，正伤心，却是旧时相识。
满地黄花堆积。憔悴损，如今有谁堪摘？守着窗儿，独自怎生得黑？梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴。这次第，怎一个愁字了得！
2、翻译
苦苦地寻寻觅觅，却只见冷冷清清，怎不让人凄惨悲戚。乍暖还寒的时节，最难保养休息。喝三杯两杯淡酒，怎么能抵得住早晨的寒风急袭？一行大雁从眼前飞过，更让人伤心，因为都是旧日的相识。
园中菊花堆积满地，都已经憔悴不堪，如今还有谁来采摘？冷清清地守着窗子，独自一个人怎么熬到天黑？梧桐叶上细雨淋漓，到黄昏时分，还是点点滴滴。这般情景，怎么能用一个“愁”字了结！
二、《花影》
作者：宋代苏轼
1、原文
重重叠叠上瑶台，几度呼童扫不开。
刚被太阳收拾去，却教明月送将来。
2、翻译
亭台上的花影一层又一层，几次叫童儿去打扫，可是花影怎么扫走呢？
傍晚太阳下山时，花影刚刚隐退，可是月亮又升起来了，花影又重重叠叠出现了。
三、《清明》
作者：唐代杜牧
1、原文
清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。
借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。
2、翻译
江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂。
借问当地之人何处买酒浇愁？牧童笑而不答遥指杏花山村。
四、《菩萨蛮·霏霏点点回塘雨》
作者：唐代佚名
1、原文
菩萨蛮霏霏点点回塘雨，双双只只鸳鸯语。灼灼野花香，依依金柳黄。
盈盈江上女，两两溪边舞。皎皎绮罗光，青青云粉妆。
2、翻译
濛濛细雨中，戏游池塘的鸳鸯，成双捉对，相偎相依，好像在缠绵私语，互诉心曲。池塘边开满了缤纷灿烂的野花，散发着阵阵清香；一缕缕金黄的柳丝，在春雨中随风摇曳，轻轻拂动。
一群天真烂漫、体态婀娜、步履轻盈的少女，从坐落江岸的村舍里走来，她们三三两两，在春雨初霁的溪边，欢快地舞着，唱着。
那艳丽缤纷的罗衣，随着舞姿的变幻，闪耀出绚烂的光彩；那脂粉薄敷的面颊，在霞光的映衬下，焕发出如云般的娇艳红润。
五、《天净沙·即事》
作者：元代乔吉
1、原文
莺莺燕燕春春，花花柳柳真真。事事风风韵韵。娇娇嫩嫩，停停当当人人。
2、翻译
一只只黄莺一只只春燕一派大好阳春，一朵朵红花一条条绿柳实实在在迷人。行为举止一言一事都富有风韵，娇嫩多情。真是体态完美卓绝非凡的佳人。
1、《戏效叠字体》
明代：卢若腾
隐隐藏春坞，明明映水霞；一声声语鸟，万朵朵飞花。
酒茗朝朝馆，笙歌夜夜衙；谁知愁怨筑，户户又家家。
译文
春坞坐落在泱泱水塘中，映着晚霞。鸟语欢鸣，花絮飘飞。酒肆每天都开馆，夜夜笙歌。谁又明白心里的愁怨已经筑起来了，一家又一家。
2、《双燕儿 戏拈叠字，率成》
近现代：邓嘉缜
空空色色形形。风袅袅，月亭亭。深深款款，依依恋恋，燕燕莺莺。
人人往往悤悤过，笑纷纷琐琐斤斤。停停妥妥，孜孜媚媚，世世生生。
3、《叠字醉太平 中秋遇雨》
明代：黄淮
乱纷纷，痴云骤拥。淡濛濛，薄雾轻笼。浙泠泠，蟾宫深锁雨声中。闷恹恹，嫦娥玉容。
急煎煎，登楼庾亮情难纵。意悬悬，开樽李白诗难咏。路漫漫，吹箫弄玉去难从。恨悠悠，更长漏永。
译文
天上行云都聚集在一起。灰蒙蒙的薄雾轻轻笼罩在水面上。微微细雨，冷冷的气息，蟾宫闭门深锁。虽有娇花面容，仍提不起精神。心情急切，想要登楼却不能。意志颇淡，李白诗也不想念。
4、《秋闺仿 刘青田叠字叠句》
明代：卢象升
相思相盼何时已。闲把闲愁理。玉人人倚玉阑杆，新月新秋新怯寒。
日阴阴，夜深深，漏更更。叶叶声声响到明。梦儿成不成。
译文
我什么时候才能停止日夜思君呀，愁绪已经将我湮没。独自一人倚栏眺望，天上的弦月隐隐散发出冷寒之气。白天和晚上，我都觉得孤独寂寞。鸟儿在叽叽喳喳的叫个不停，让我难以入眠。
5、《青青河畔草》
两汉：佚名
青青河畔草，郁郁园中柳。
盈盈楼上女，皎皎当窗牖。
娥娥红粉妆，纤纤出素手。
昔为倡家女，今为荡子妇。
荡子行不归，空床难独守。
译文
河边的草地草儿青绿一片，园中茂盛的柳树郁郁葱葱。站在绣楼上的那位女子体态盈盈，她靠着窗户容光照人好像皎皎的明月。她打扮得红装艳丽，伸出纤细白嫩的手指扶着窗儿向远方盼望她的亲人。从前她曾经是个青楼女子，她希望过上正常人的生活才成了游子的妻子。不想游子远行在外总是不回来，丢下她一个独守空房实在难以忍受寂寞。
2.十指不沾泥，（鳞鳞）居大厦。（梅尧臣）
3.无边落木（萧萧）下，不尽长江（滚滚）来。（杜甫）
4.清明时节雨（纷纷），路上行人欲断魂。（杜牧）
5.穿花蛱蝶（深深）见，点水蜻蜓（款款）飞。（杜甫）
6.黄梅时节（家家）雨，青草池塘（处处）蛙。（赵师秀）
7.渭城朝雨涓轻尘，客舍(青青)柳色新。（王维）
8.留连戏蝶（时时）舞，自在娇莺（恰恰）啼。（杜甫）
居然没人提这个绝的
寻寻觅觅冷冷清清，凄凄惨惨戚戚
蒹葭苍苍，白露为霜，所谓伊人，在水一方。（蒹葭）
呦呦鹿鸣，食野之苹。我有嘉宾，鼓瑟吹笙。（鹿鸣）
坎坎伐檀兮，置之河之干兮。河水清且涟猗。（伐檀）
硕鼠硕鼠，无食我黍！三岁贯汝，莫我肯顾。（硕鼠）
关关雎鸠，在河之洲，窈窕淑女，君子好逑。（关雎）
彼黍离离，彼稷之苗。行迈靡靡，中心摇摇。知我者，谓我心忧；不知我者，谓我何求。悠悠苍天，此何人哉？（黍离）
你妈的，，，，，我还不知道呢‘’‘’
答：《书 怀》 〔明〕朱 权：纷纷雨竹翠森森，点点风花落绿阴。贫恨苦吟穷寞寞，乱愁牵断梦沉沉。昏昏岭隔重重信，渺渺江如寸寸心。因有事情闲默默，我于疏拙老侵侵。山海天叠字诗 ·无名氏：渺渺茫茫墨泼天，飘飘拂拂雨如烟。苍苍翠翠山遮寺，白白红红花满川。整整齐齐沙上雁，来来往往渡头船。
答：1、悠悠：指水的长久绵延之态。长堤春水绿悠悠，畎入漳河一道流。《宴词》—王之涣 2、悠悠：飘荡的样子。历历：清晰可数。3、萋萋：草木茂盛的样子。黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。《黄鹤楼》—崔颢 4、萧萧：稀疏的样子。滚滚：水流急速翻腾向前。无边落木萧萧下...
答：花影 宋 · 苏轼 重重叠叠上瑶台，几度呼童扫不开。刚被太阳收拾去，却教明月送将来。译文 亭台上的花影一层又一层，几次叫童儿去打扫，可是花影怎么扫走呢？傍晚太阳下山时，花影刚刚隐退，可是月亮又升起来了，花影又重重叠叠出现了。端午日赐衣 唐 · 杜甫 宫衣亦有名，端午被恩荣。细葛含...
答：叠字诗词 《杳香寒山道》唐·寒山 香香寒山道，落落冷涧滨。啾啾常有鸟，寂寂更无人。淅浙风吹面，纷纷雪积身。朝朝不见日，岁岁不知春。《天净沙·即事》元·乔吉 莺莺燕燕春春，花花柳柳真真。事事风风韵韵。娇娇嫩嫩，停停当当人人。《凤凰台上忆吹箫·寸寸微云》清·贺双卿 寸寸微云，丝丝残...
答：1.念天地之（悠悠），独怆然而涕下。（陈子昂）2.十指不沾泥，（鳞鳞）居大厦。（梅尧臣）3.无边落木（萧萧）下，不尽长江（滚滚）来。（杜甫）4.清明时节雨（纷纷），路上行人欲断魂。（杜牧）5.穿花蛱蝶（深深）见，点水蜻蜓（款款）飞。（杜甫）6.黄梅时节（家家）雨，青草池塘（处处）...
答：近日，有网友独出心裁，从古诗词中挖掘出一些叠字，冷门又特别，用其命名与众不同又非常好听，念出来让人听了耳目一新。1、江淼淼 明朝诗人朱权写的《书怀》，里面有一句“昏昏岭隔重重信，渺渺江如寸寸心”，富有音节美，强烈地抒发了诗人内心的 情感 ，采用渺的谐音，叫做江淼淼，感觉富有灵气，叫...
答：由于经典的叠字古诗词浩若云烟，故以三大标准精选6首重言词、叠字诗，与大家一同分享。三大标准：（1）韵美；（2）意境佳；（3）叠字频率高。01 天净沙·即事 [ 元·乔吉 ]莺莺燕燕春春，花花柳柳真真。事事风风韵韵。娇娇嫩嫩，停停当当人人。（整首小令，全用叠词，音韵优美，妙语天成。春暖花开...
答：一、《声声慢·寻寻觅觅》作者：宋代李清照 1、原文 寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候，最难将息。三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急？雁过也，正伤心，却是旧时相识。满地黄花堆积。憔悴损，如今有谁堪摘？守着窗儿，独自怎生得黑？梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴。这次第，怎一...
答：杳杳寒山道》寒山 杳杳寒山道，落落冷涧滨。啾啾常有鸟，寂寂更无人。淅淅风吹面，纷纷雪积身。朝朝不见日，岁岁不知春。临江远眺 渺渺茫茫浪拨天 霏霏拂拂雨和烟 苍苍翠翠山遮寺 白白红红花满前 整整齐齐沙上雁 来来往往渡头船 行行坐坐看无尽 世世生生作话传 红楼梦宝钗代绣叠字诗 飞飞往往燕...
答：万万女贞林。山山白鹭满，涧涧白猿吟。君莫向秋浦，猿声碎客心。那秋浦长着千千万的石楠树和女贞林，山涧的白鹭和声声猿啼，是写秋浦美好的风景。但在最后一句转而说，游人千万不要去，那猿啼会使人心碎。叠字诗既写出了作者的情感，又 具有 音韵之美，极具自己的特色。转载请联系后台授权 ...
