吃得苦中苦方为人上人翻译成文言文

　　吃得苦中苦方为人上人
　　梵文：
　　कठिनाई सबसे अच्छा आदमी के जीवन ऊंचा खाओ
　　读音：
　　kathinaee sabase achchha aadamee ke jeevan ooncha khao
　　注：印地语及是梵文

吃的苦中苦,方为人上人的英文：Only if you can stand the hardest of hardships can you hope to rise in society
hardship 读法 英 ['hɑːdʃɪp] 美 ['hɑrdʃɪp]

n. 困苦；苦难；艰难险阻
短语：
1、bear〔endure〕 hardship吃苦
2、experience hardships经历困苦
3、face〔overcome〕 a hardship面对〔克服〕困难
4、fear hardship怕苦
5、suffer〔go through, undergo〕 hardship受苦

扩展资料hardship的近义词：difficulty
词语用法：
1、difficulty作“困难,麻烦”解时,指必须付出大量的思考和运用技巧才能解决的任何困难,当表示抽象的困难时,是不可数名词,既不能与不定冠词连用,也不能用于复数形式;
2、 表示具体的难处、难事、麻烦时,是可数名词,既可与不定冠词连用,也可用于复数形式。difficulty引申还可作“困境(尤指经济上的拮据)”解,这时常用复数形式。difficulty后常接“of+ n. / v -ing”或“in+ v -ing”作定语, in有时可省去,不用动词不定式。
词义辨析：
hardship, difficulty这组词都有“困难”的意思，其区别是：
hardship 侧重指生活上令人难以承受的艰难困苦，如疾病、贫穷等磨难。
difficulty 指需大量思考和技巧或努力才能克服的任何困难。

杂志上看到一篇文章，叫《苦难不值得迷恋》。

作者讲述父亲从小以“吃得苦中苦，方为人上人”来教育自己，总是把好吃的放在冰箱里不吃，好衣服放在柜子里不穿，好东西都要留坏了再用，以至于长大后的他，总觉得压抑难受才是正常的，追求舒服就有罪恶感。连一只牙刷杯也用了好多年，杯口已经磨得起毛。

就在他某一天刷牙的时候，被镜中自己酷似父亲的脸庞陡然惊倒，由此深深地反思是否对苦难过度迷恋。发现“吃得苦中苦，方为人上人”这种思想是一个天大的谬论。

这篇文章让我陷入深思：吃苦作为一种美德被代代传颂着，而吃苦的意义到底是什么呢？

其实苦难本身并不值得赞美，值得赞美的是能够战胜苦难的能力，以及战胜苦难之后获得的幸福。

而在没有战胜之前，苦难应该是敌人，是魔鬼，吃苦应该是一种耻辱。

我们读书时，最先会背诵的古文恐怕就是孟子的“苦其心志，劳其筋骨、饿其体肤……“，然而很多人背着背着忘了开头：天将降大任于斯人。于是，只有少数人等到天降大任，而大多数人在受苦的漫长过程里感动了自己，竟忘了最终的目的，错将吃苦本身当成了高贵的姿态。殊不知你虽然吃着苦中苦，却只是人下人，只是“一将功成万骨枯”里的万骨。

更无可救药的，是那些天未降他大任，他却甘愿自讨苦吃的人。

02

我的一个朋友，从国外学习回来，生活观发生了很大改变。

她说国外的一个妈妈可以同时带几个小孩，而我们一个小孩要全家上下几代人来带。国外的家庭生活里做家务根本不算个事，吃食简单健康，烤箱镶在厨房里，垃圾自动粉碎。洗碗机，洗衣机，全都自动到烘干那一步。

国外的女人不会因为自己变成黄脸婆而担心丈夫出轨，即使丈夫变心，也不会用“我为这个家吃了这么多苦”作为筹码，逼迫对方回心转意。国外的男人也不接受那种牺牲自己的爱，你若要爱我，先爱你自己，否则你所谓的吃苦我并不领情。

她准备改变自己家的格局。

于是装了热水器，买了全自动洗衣机，甚至托人带了国外的洗碗机。她想，这样母亲再也不用在繁重的家务中委屈抱怨，父亲也不用为了躲避那抱怨而心烦逃避，他们可以好好享受二人世界了。

然而一个月后她回家，发现母亲仍然坚持用冷水洗洗涮涮，仍然一刻不停的拾拾掇掇，絮絮叨叨。她问母亲为什么不用她买的东西，母亲说，人活着就得吃苦，这点活都干不了，这点苦都不能吃，活着还有什么用？

她生平第一次对母亲发了脾气，她说，你白白吃的这些苦才是没有什么用！你累病了花的钱，还有这些年你们俩吵架摔的东西，都能买多少个洗碗机！你不做这些事情，省下的时间陪陪我和爸爸，关心一下我们的情感需求，我们都会比现在幸福多少倍！你整天说吃苦吃苦，你吃的都是无用苦，做的都是无用功！

她说，她还有更狠的话没有说出来，那就是她看透母亲之所以这样自苦的原因是因为她各方面的见识跟不上父亲的脚步，感情上也不能跟父亲做到琴瑟和谐往往说几句话就被嫌弃了。而她不愿承认自己的不足之处，更不肯去提升，她只是固执的用干活来填补那些尴尬，用吃苦来标榜自己的付出。

原来这才是有些人甘愿吃苦的真相啊！因为他们不能创造更高层次的价值，所以只能用最低级的，近乎自虐的吃苦来占领道德的高点。

03

我想起心理学里一个关于受虐狂的小故事。讲一个患有奇怪遗传病的家族，每个人生下来都只有两根手指，为了维持生计，他们祖祖辈辈在马戏团扮演小丑可是突然有一人，竟奇迹般地没有遗传两指病，这本来是天大的好事情，然而他们世世代代都只会扮演小丑，这个正常的孩子没了特有的两指，没办法继承祖业，竟无路谋生，最后，他只好砍去了多余的八根手指。

这个故事是说，受虐狂的心理就像小丑世家的演变，在一种畸形病态中久了，渐渐的适应了，渐渐地生长出对抗畸形病态的办法，一旦畸形病态消失了，他们将没有适应常态的能力，只能摧毁常态，返回到病态中。

反观很多人所谓的吃苦，其性质与此类似。

他们吃的苦，并不是为了成功和幸福而暂时忍受，并不是天将降大任之前的必经之路，而是因为没有战胜苦难的能力，看似高尚实则是无奈的选择。即便后来被动走出了苦难，他们已经没有了享受非苦难境遇的本事，只好继续保持受苦的姿势，才能活得有安全感。

记得鲁迅先生批判过国人的奴性。我们的社会里总是不乏想做奴隶而不得的人和暂时坐稳了奴隶沾沾自喜的人。

我想，时下很多年轻人也依然难逃厄运吧。

被人用“做人就要多吃苦”的道理催眠久了，也学了自我洗脑。

明明知道所做的一切都是情非所愿，明明看到所有的功劳苦劳都是替他人做嫁衣，也不敢去反思去反抗，就像那个被诅咒的小丑，明明可以长出健全的翅膀追逐自由，却只能削足适履般的讨好生存。为此放弃了最初的梦想，觉得被人牵着走的感觉，至少是在路上。

浅读，吃得苦中苦方为人上人

二十多岁

我在打工的路上
我知道和我同行的人很多很多

我想知道
我们和年少有成的人差了什么？

看看人家的经历
同样白手起家
甚至有些家境也不比我们好
为什么人家摇身一变成了人上人？

小时听到老师讲的最多的一句大道理是什么？
“吃得苦中苦，方为人上人”
那时对这句话的感觉是朦胧的
似信非似
似懂非懂

不过现在我懂了
我们的差距在于
一个敢拼，敢吃苦
一个却安于现状
能过且过
饿不死，有点收入就行

又或许有理想
但总是告诉自己
以后我要怎么怎么……
只可惜以后太多太多
永远没有尽头

年轻的你不是这样想的么？

上学时总期盼学业快点结束
快点步入社会大展身手
可事实到了这一步呢？
渐渐的没了性子
没了脾气
没了志气
没了理想
没了动力
没了激情

准确的说，什么都没了
只是人还活着

我们其实应该庆幸，庆幸和我们一起沦落的人很多
或许这也是我们安于现状的一大原因吧

生活的圈子确实能改变我们的思维，人生

很多事情
我们知道该怎样做
只是我们懒，我们怕，所以没有去做
有时和别人谈论做生意的事
或许我们比别人的大道理还多
可我们选择把它烂到肚子里
而别人却不怕吃苦在慢慢摸索，慢慢成功

终于时间证明我们是错的
别人成功了
而我们虽然享受了安逸的生活
却给未来的家庭蒙上了一层阴影

他们虽然年轻时累了点
可人家累得开心
累得值得
因为人家付出的得到了回报
他们的人生将越来越幸福

或许这就是宿命吧
我们选择了年轻时享受生活
那有了家室后就要用下半生来补偿家人

他们选择了年轻拼搏
那他们的下半生将会过得无比幸福

就像你年轻时种的树苗，长大了一辈子都可以为你提供新鲜的果

二十多岁的你是该好好思考下自己了吧

吃得苦中苦,方为人上人　

出处介绍

明·冯梦龙辑《警世通言·玉堂春落难逢夫》：

公子自思：“可怎么处他？”走出门来，只见大门上挂着一联对子：“十年受尽窗前苦，一举成名天下闻。”“这是我公公作下的对联。他中举会试，官到侍郎。后来咱爹爹在此读书，官到尚书。我今在此读书，亦要攀龙附凤，以继前人之志。”又见二门上有一联对子：“不受苦中苦，难为人上人。”

后来成为民间俗语，改为“吃得苦中苦，方为人上人”。

人生逆境

吃得苦中苦，方为人上人

每个人都可能有环境不好，遭遇坎坷，工作辛苦的时候。说得严重一点，几乎可以说，在我们每个人降生到这个世界以前，就被注定了要背负起经历各种困难折磨的命运。

但这并不是说，因此就该认定人间没有乐趣，或生命没有价值。我们虽然被注定了要靠劳力、靠工作来维持自己的生活，虽然被注定了有七情六欲来品尝人间各种各样的离合悲欢；但在另一方面，我们却有机会欣赏这有鸟语花香的世界，我们还有智慧可以体味人间苦乐的真谛，我们也还有心情来领略人间的爱心、善良和同情是何等的珍贵。

总而言之，和我们所付出的代价比起来，我们的收获是值得的。

我常把人生比做一次旅行，辛劳和苦难算做是我们所不能不花的旅费。而在这一趟旅程中，我们可以得到各种各样五色缤纷的经验。当我们痛苦的时候可以当做那是我们在旅途中的涉水跋山、走狭路、过险桥。而当我们快乐的时候，那是我们到达了风光明媚的处所，卸下了行装，洗去了风尘，在欣赏留连也正如旅行一样，不在某一处风景区永远停留，在驻足一阵之后，就又该背起行囊去寻觅另一处佳境去了。

因此，人间的苦苦乐乐，我们都该把它看做理所当然。做生意顺利的时候财源滚滚而来，取之不尽，用之不竭，那是顺境。一旦遇上风险，逆境来临，就又要过一过节衣缩食的苦日子，不够坚强的人当逆境来临时，就难免会匆匆结束这次旅行，提早承认自己的失败；而假如我们够坚强，就该明白，我们就是为经历这些风险而来。

做为一个像样的旅行家需要勇气，也唯有有勇气承担旅途风险的人才可以到达人生的胜境，才可以领略到一般人所领略不到的“化险为夷”，“夜尽天明”，“腊尽春回”等等的乐趣。因此，逢到逆境时，我们要忍一忍、熬一熬再多拿出一分勇气和信心；不要只看旅途的艰苦，而要把希望的灯光点亮，去照见那你所想要去的地方。

我们每一个人都有受到环境压力的时候；但在这时候，你与其悲伤流泪，就不如将就自己既有的条件去慢慢耕耘，等一旦机会来临，自己也有了足够的条件去应付了，境遇就好转了。许多事实使我相信，一个人的生活需要可以缩小到最小限度，而一样保持乐天达观的心情。只要你自己不让自己消沉灰颓，环境是不能把你怎样的。

懂得旅行乐趣的人，往往对平坦好走、容易达到的地方没有兴趣，而偏偏喜欢去找那些险峻的山，未开发的林，或没有人烟的岛。他们认为旅行的乐趣在于克服那些途中的困难，在于到达别人所不易到达的地方，在于发现新的佳境。

懂得人生的人也是一样，他们往往不喜欢平稳凡庸的生活，而有胆量去尝试一些困难的、冒险的、但却有内容、有意义的生活。因为他们知道，当困难克服了，险境过去了，他们才会尝到一些人生的真味，他们才会真正懂得人生的苦是怎样的苦法，乐又是怎样的乐法，贫穷的滋味怎样，失恋的滋味如何，而他们最大的收获却往往是成功的快乐。

俗话说：“吃得苦中苦，方为人上人。”所谓“人上人”并不是一般功利的想法；而是说，他可以在生活上比一般人较为豁达开通，眼光远大，做起事来可以得心应手。