求一些商务英语句子的翻译。不要百度出来的。十分感谢。
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-07-27
帮忙翻译以下商务英语句子 不要百度之类那样的翻译 谢谢~
(2) is hereby pleased to inform, DCF1001 under item number 1000 box set has been installed canned pork "wind" round, scheduled for around the 30th of this month bound for Tokyo.
（3） Department of the orders designed to prepare for Christmas, be sure to be shipped on time, and promptly inform the vessel name, sailing date and expected date of arrival to arrange pick-up (based on English, not "pick" the word, the need for translation out), and sales.
（4） Since many orders in hand, apologized difficult to meet in advance of delivery. Please meet the shipment date and valid letter of credit were extended to May 15 and May 30, and to allow the partial shipment and transshipment.
（ 5） of this series the two sides reached the first transaction, so the delay will affect their future shipment of long-term business relationship must be considered.
（6） to the goods as customers hurry, Division I ask you to cooperate, to order delivery from July to early August shipment.
（7）, we expect, will you advance the requirements of shipping the inconvenience, but hope you will understand our situation and try to meet our requirements.
（8）, we learned from the shipping company, Hamburg before the end of the space has been booked, the first shipment time is June 10.
（9） Whenever possible, we will ship the goods directly loaded. Try to meet customer requirements is our duty.
绝不是百度翻的，望采纳0v0
从这片热土上不断升腾起烟雾，弥漫在荒凉的山丘上 找主干“smoke rose分析句子应先找主干，最精简的为主+谓，这句话于是这句话可以这样翻译：
帮忙翻译以下商务英语句子 不要百度之类那样的翻译 谢谢~
答：（ 1 ）在收到清单，该公司将提供的一份声明显示代理总问责托运，开头主席，金属。 ，该公司的会计师。（ 2 ）主要应无权借记代理人的损失的任何款项在任何invioce的主要客户，除非客户是agfent本身。（ 3 ）承包者应采取合理的预防措施，以防止其工人或其他任何人删除或破坏任何上述物品或东西。（ ...
求一些商务英语句子的翻译。不要百度出来的。十分感谢。
答：（1） for the season to catch up with you out side once the receipt of our letter of credit, arrange for the loading and shipment notification as soon as possible telegraph.(2) is hereby pleased to inform, DCF1001 under item number 1000 box set has been installed canned pork ...
商务英语几个句子怎么翻译啊?
答：【If your order can reach our MOQ，we will offer you our FOB price；if not，then we are sorry that the price we offer will be 20 percent higher.】
商务英语函电翻译,不要直接百度翻译Gogle翻译出来的,就汉译英英译汉就...
答：1 be in correspondence with .与。。。保持一致/与。。。保持通信联系 2. by return立即回复 3 .with keen interest 强烈的兴趣 4. net price 实价 5.under separate cover 在另函中 6. Import Licence 进口许可证 7. be under offer 已被出价的 8.a voluntary offer 主动发盘 9.quantit...
求 翻译一下 商务英语 谢谢了
答：鸸鹋鸟不会飞。7. A TV commercial for a cleaning product showed a little girl cleaning up the mess her brother made. The commercial caused problems in Canada.清洁产品的电视商业广告是一个小女孩正在打扫她哥哥弄的一团糟。商业广告在加拿大引起了问题。8. A toothpaste manufacturer couldn’t...
商务英语函电句子翻译
答：customers want to buy Chinese black tea.1。我们获悉你们行名及地址,要感谢坦桑尼亚商业顾问办公室的驻北京大使馆。2。我们是为了出口化工产品的事与你联系。3。我们希望你方尽最大的努力既促进友谊又增进业务关系。4。我们的一个客户对你方的新产品有兴趣。5。我们的一个客户想要购买中国红茶。
急求!!关于商务英语的句子翻译!!
答：5. Frankly speaking, 30 dollars is unacceptable.6. Our prices and the world market prices in line is feasible.7. Is my sincere hope that the cause of this sale.8. Compromise let us take it to apportion the difference.9. When you consider the contrast in prices, we must ...
跪求商务英语9000句的完整翻译
答：我们希望这个争端可以通过友好谈判来加以解决,而不要提交仲裁。我们期待您的早日解决这一问题。贵方如能早日解决这一问题,我方将不胜感激。我们希望你方能尽快解决索赔事宜。24我们希望不再发生这样的麻烦。我们期望你会给我们一个比较低的价格尽快。我们希望这个事情能够得到满意的解决方案。我非常希望这件...
商务英语句子翻译
答：刘说，中国国家银行没有义务为亏损的国有企业提供信用担保，这些企业的成败得由它们自己负责 3.Chinese and US textile negotiators are no strangers to displays of brinkmanship(边缘政策).中美纺织品磋商双方都不是想要采取冒险政策的陌生人 4.“There is no need to pursue higher growth, and the ...
9)简单的商务英语翻译,达人来,拒绝Google和其它在线翻译工具,1个1分...
答：1）What I need to point out is that if your party cannot lower your price to the level of the international market, there will be no chance for you to close a deal.2) I believe no company will accept your current price since they cannot even cover their cost at this price...
（ 1 ）在收到清单，该公司将提供的一份声明显示代理总问责托运，开头主席，金属。 ，该公司的会计师。
（ 2 ）主要应无权借记代理人的损失的任何款项在任何invioce的主要客户，除非客户是agfent本身。
（ 3 ）承包者应采取合理的预防措施，以防止其工人或其他任何人删除或破坏任何上述物品或东西。
（ 4 ）战略目标的一个具体部分进行购买公共产品只能在一个特定的价格范围。
This time I want the following goods.
Reseller Price List has a lot of product code (SKU) without price list.
RQ of the original factory carton is very thin, very easily damaged during transport.
If you have a strong large cardboard boxes used to transport?
Last time because of transport problems, and damaged many box, the annex is the broken images.
In my tests, found that two pieces were missing 9857 with 1 bag parts (two pack).(the following chart)
As several sentences trouble which friend to translate, I English not just, thanked first
（这一次我想要以下货物。
Reseller Price List中有很多产品代码（SKU）的价格没有列出。
RQ的原厂纸箱很薄，在运输过程中很容易破损。
你们是否有坚固的大纸箱用于运输？
上一次由于运输问题，破损了很多箱，附件中是破损的图片。
在我检查之后，发现有两件9857分别缺少同1包零件(共两包)。（如下图）
如上几个句子麻烦哪位朋友翻译下，小弟英语不才，先谢过了
）
(2) is hereby pleased to inform, DCF1001 under item number 1000 box set has been installed canned pork "wind" round, scheduled for around the 30th of this month bound for Tokyo.
（3） Department of the orders designed to prepare for Christmas, be sure to be shipped on time, and promptly inform the vessel name, sailing date and expected date of arrival to arrange pick-up (based on English, not "pick" the word, the need for translation out), and sales.
（4） Since many orders in hand, apologized difficult to meet in advance of delivery. Please meet the shipment date and valid letter of credit were extended to May 15 and May 30, and to allow the partial shipment and transshipment.
（ 5） of this series the two sides reached the first transaction, so the delay will affect their future shipment of long-term business relationship must be considered.
（6） to the goods as customers hurry, Division I ask you to cooperate, to order delivery from July to early August shipment.
（7）, we expect, will you advance the requirements of shipping the inconvenience, but hope you will understand our situation and try to meet our requirements.
（8）, we learned from the shipping company, Hamburg before the end of the space has been booked, the first shipment time is June 10.
（9） Whenever possible, we will ship the goods directly loaded. Try to meet customer requirements is our duty.
绝不是百度翻的，望采纳0v0
从这片热土上不断升腾起烟雾，弥漫在荒凉的山丘上 找主干“smoke rose分析句子应先找主干，最精简的为主+谓，这句话于是这句话可以这样翻译：
答：（ 1 ）在收到清单，该公司将提供的一份声明显示代理总问责托运，开头主席，金属。 ，该公司的会计师。（ 2 ）主要应无权借记代理人的损失的任何款项在任何invioce的主要客户，除非客户是agfent本身。（ 3 ）承包者应采取合理的预防措施，以防止其工人或其他任何人删除或破坏任何上述物品或东西。（ ...
答：（1） for the season to catch up with you out side once the receipt of our letter of credit, arrange for the loading and shipment notification as soon as possible telegraph.(2) is hereby pleased to inform, DCF1001 under item number 1000 box set has been installed canned pork ...
答：【If your order can reach our MOQ，we will offer you our FOB price；if not，then we are sorry that the price we offer will be 20 percent higher.】
答：1 be in correspondence with .与。。。保持一致/与。。。保持通信联系 2. by return立即回复 3 .with keen interest 强烈的兴趣 4. net price 实价 5.under separate cover 在另函中 6. Import Licence 进口许可证 7. be under offer 已被出价的 8.a voluntary offer 主动发盘 9.quantit...
答：鸸鹋鸟不会飞。7. A TV commercial for a cleaning product showed a little girl cleaning up the mess her brother made. The commercial caused problems in Canada.清洁产品的电视商业广告是一个小女孩正在打扫她哥哥弄的一团糟。商业广告在加拿大引起了问题。8. A toothpaste manufacturer couldn’t...
答：customers want to buy Chinese black tea.1。我们获悉你们行名及地址,要感谢坦桑尼亚商业顾问办公室的驻北京大使馆。2。我们是为了出口化工产品的事与你联系。3。我们希望你方尽最大的努力既促进友谊又增进业务关系。4。我们的一个客户对你方的新产品有兴趣。5。我们的一个客户想要购买中国红茶。
答：5. Frankly speaking, 30 dollars is unacceptable.6. Our prices and the world market prices in line is feasible.7. Is my sincere hope that the cause of this sale.8. Compromise let us take it to apportion the difference.9. When you consider the contrast in prices, we must ...
答：我们希望这个争端可以通过友好谈判来加以解决,而不要提交仲裁。我们期待您的早日解决这一问题。贵方如能早日解决这一问题,我方将不胜感激。我们希望你方能尽快解决索赔事宜。24我们希望不再发生这样的麻烦。我们期望你会给我们一个比较低的价格尽快。我们希望这个事情能够得到满意的解决方案。我非常希望这件...
答：刘说，中国国家银行没有义务为亏损的国有企业提供信用担保，这些企业的成败得由它们自己负责 3.Chinese and US textile negotiators are no strangers to displays of brinkmanship(边缘政策).中美纺织品磋商双方都不是想要采取冒险政策的陌生人 4.“There is no need to pursue higher growth, and the ...
答：1）What I need to point out is that if your party cannot lower your price to the level of the international market, there will be no chance for you to close a deal.2) I believe no company will accept your current price since they cannot even cover their cost at this price...
