翻译:父母吾不能,民贼吾不敢,吾其为民佣者。

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-08-04
译 文 你父母住在哪里

where do your parents live? 因为parents是复数,所以动词用do。

parent 父亲或者母亲
parents 双亲

【译文】当百姓的父母我做不到,做残害百姓的人我不敢,我大概能做百姓的佣人吧。
语见“吏而良,民父母也;不良,则民贼也。父母,吾不能;民贼也,则吾不敢;吾其为民佣乎!” 《清史稿·循吏传》

我不能成为父母,也不敢成为伤害百姓的人,我只能成为百姓的仆人。

  • 翻译:父母吾不能,民贼吾不敢,吾其为民佣者。
    答:【译文】当百姓的父母我做不到,做残害百姓的人我不敢,我大概能做百姓的佣人吧。语见“吏而良,民父母也;不良,则民贼也。父母,吾不能;民贼也,则吾不敢;吾其为民佣乎!” 《清史稿·循吏传》
  • 《民佣石瑶臣》的翻译和字词解释谁有?急。。。
    答:父母吾不能,民贼吾不敢,吾其为民佣乎?’故自号曰‘民佣’。”篇中没有怎么记石的事迹,只说他长期在江西当县官,“道光朝循吏也”,有一年大约江西有出现灾荒,官们赈灾“钱粟未办”,饥民聚集呼赈“声震巡抚署屋宇”,“大吏不知所为”,“急檄石令”,“石至,而万众皆迎伏跪拜”,“...
  • “吾”怎么念?
    答:[释义] 我辈,我们。[例句] 面对此困境,吾人只有努力奋进,才有出路。2.吾公 [wú gōng][释义] 对人的敬称。常用于函札。[例句] 兹事体大,吾公当三思而行。厚攻则吾,薄攻则薄吾。——《 墨子》父母吾不能,民贼吾不敢。——《民佣石瑶臣》3.吾兄 [wú xiōng][释义] 对友人的尊...
  • “五个口”是什么字?
    答:三个口是品字品,会意,从三口。口代表人,三个表多数。1)1.数量或种类众多。2.等级;官阶。3.众口评议、评定(如众人评酒等)。(2)清代段玉裁,说文解字注:众庶也。从三口。人三为众。故从三口。会意。丕飮切。七部。凡品之属皆从品。品(即三个口字)的信息权威补充:《韵》丕饮...
  • 在古代吾是什么意思
    答:我们〖we〗。如:吾匹(我类);吾曹(吾辈,吾俦,吾侪,吾等。我们);吾属(我等);吾伦(我辈);吾们(吾人。我们)吾Wú 【名】姓。吾wú 【动】通“御”。抵御〖resist〗厚攻则吾,薄攻则薄吾。——《墨子》父母吾不能,民贼吾不敢。——《民佣石瑶臣》吾辈wú bèi 〖we〗我们...
  • 吾知的意思是什么?
    答:我们〖we〗。如:吾匹(我类);吾曹(吾辈,吾俦,吾侪,吾等。我们);吾属(我等);吾伦(我辈);吾们(吾人。我们)吾Wú 【名】姓。吾wú 【动】通“御”。抵御〖resist〗厚攻则吾,薄攻则薄吾。——《墨子》父母吾不能,民贼吾不敢。——《民佣石瑶臣》吾辈wú bèi 〖we〗我们...
  • 吾繁体字怎么写
    答:父母吾不能,民贼吾不敢。--《民佣石瑶臣》二。吾字的造句:1) 以吾人数十年必死之生命,立国家亿万年不死之根基,其价值之重可知。周恩来 2) 吾人以一隅而抗全局,明知无望,然与其屈膝而生,毋宁断头而死。此次举义,所争者非胜利,乃四万万众之人格也。3) 吾人凡事惟当以诚,而无务虚名。4...
  • “吾”怎么念?
    答:吾是一个汉字,读音为wú ,上下结构,部首为口。从五从口。五,指金木水火土五行;口指生命。吾,施身自谓也,自称;我;我的意思;姓。组词如下:吾辈、支吾、吾侪、吾爱、昆吾、伊吾、金吾、吾等、吾家、真吾、驺吾、橐吾、吾山、吾生、吾道、吾兄、吾们、新吾、吾土、木吾、余吾、吾党、...
  • 吾 是什么意思
    答:古文字。“我”的意思
  • 五个口是什么字?
    答:我们〖we〗。如:吾匹(我类);吾曹(吾辈,吾俦,吾侪,吾等。我们);吾属(我等);吾伦(我辈);吾们(吾人。我们)吾Wú 【名】姓。吾wú 【动】通"御"。抵御〖resist〗厚攻则吾,薄攻则薄吾。--《墨子》父母吾不能,民贼吾不敢。--《民佣石瑶臣》吾辈wú bèi 〖we〗我们 何以见得吾辈不...