GRE阅读逻辑题求翻译求解释
楼上的直接把文章粘贴到百度翻译里了貌似....句子的语法和结构顺序都是乱的....
——————————————————————————————————————————
对于政府机构，由于面对预算困难，减少了对科学研究的资金支持，因此大部分的此类科学研究的资金支持都来自于私人或企业的独立基金。这种转变意味着，在所有由私人基金支持的科研项目中对于存在一些其实验结果富有争议的科研项目，独立基金会因为注意自己的公众形象而避免产生争议。一下哪些设想是基于以上的论据？
（A）只有那些不考虑产生争议的可能性的科研项目才会得到可靠地结果。
（B）投资科研项目的私人基金会经常能够意识到这些科研项目的结论的争议性是不可避免的。
（C）来自由私人基金会支持项目的科学家不太可能受基金会的影响而改变自己的研究行为。
（D）很多政府机构比私人基金会更加关注自己的公众形象。
（E）对于具有争议性结果的科研项目，政府更愿意对其提供资金支持而非私人基金会。
——————————————————————————————————————————
个人认为正确答案是E 。
A。很多争议性的结论也有可能是正确的！但会影响到基金会的公众形象，所以他们才避免研究。
B。很多私人基金会只是为了公众形象而不去进行研究，而非因为不可避免的原因。
C。因为钱是由私人基金会出的，所以科学家还是要听他们的。不听就没钱了！
D。完全错误，两者都很在意公众形象，政府不投资是因为预算困难！没钱了！
E。由文中的“因此意味着”可以看出对于政府是不存在上述问题的！所以正确。
希望采纳！
晕= = ，我一看到新版GRE就知道又是你.....虽然我以后要考的是GMAT....不过话说你们GRE的词汇量相当大啊，1.8万吧....
———————————————————————————————————————————
现在有两种产品检查系统，而且是基于不同的原理制成的。它们都能检查出所有的存在缺陷的产品，但同时也有百分之三的合格产品被当做缺陷产品而被驳回（即被误认为缺陷产品）。
假设在两种产品检测系统在检测出的缺陷产品不发生重叠（就是比如A系统检测出了1号产品有问题，到B系统检测时就已经算做A检测出来了，在统计缺陷产品时，不会出现2个1号产品有缺陷的数据）并且两系统不会相互干扰的情况下，用两种检测系统一起检测，是一种能只检测出有缺陷产品而避免将合格产品误认为缺陷产品的方法。
以下的哪个选项能够最精确的描述以上论据的原因。
（A）原因是拥有确定性，即如果所支持的检测报告是正确的话结论就不可能有错。
——————————————————————————————————————————
我翻译到A选项就翻译不下去了，因为看到了"conclusive","strong","weak"这几个词，我没学过GRE所以不知道这三个词在这道题中的特殊含义是什么....
但是如果你知道这几个选项的意思就好办了，因为我已经明白了。原文之所以产生以上论据的原因是：假如总共有100个产品并都按顺序标了序号，
其中A系统检测出来的缺陷产品号码为1,2,3,98,99,100 ；
B系统检测出来的缺陷产品号码为4,5,6,98,99,100 ；
那通过以上数据就可知道真正的缺陷产品是98,99,100
如果出现系统出错重叠比如A：1,2,3,98,99,100 B：3,4,5,98,99,100
那么再重新检测一遍即可。
这就是保证不会出错的方法。
真的很抱歉没能给您全部翻译下来，还是功夫不到家....
A. palmata appears indistinguishable from A. palmata now living, it must have differed in important respects to have been able to live in deep water.
这种珊瑚色藻类的化石随着冰川生长而逐渐从极地向外蔓延，这些化石发现的地方比活的藻类生活的海域要深很多。虽然活的和化石长的像，但是，他们能不能在深水里生活是区分他们的标志。
The argument depends on the assumption that
(A) no fossils of the coral A. palmata have been
found that date from periods when glaciers
were not spreading from the polar regions（在冰川没蔓延时，也没化石发现）
我觉得选这个
(B) geological disturbances since the last period
during which glaciers spread have caused no
major downward shift in the location of
A. palmata fossils（地理灾害没有让化石向下移动）
(C) A. palmata now live in shallow waters in most
of the same geographical regions as those in
which deep-lying A. palmata fossils have been
found（现在藻类生活在这些化石发现地的浅摊）
(D) A. palmata fossils have been found that date
from each of the periods during which glaciers
are known to have spread from the polar region（藻类被发现的日期是每一个冰川被认为从极地蔓延的时期）
(E) A. palmata can live at greater depths where the
ocean temperature is colder than they can
where the ocean temperature is warmer（当海域温度更低，藻类可以生活在更深的地方）
珊瑚Acrocora palmata化石遗留下来的最后时期长大,因此蔓延冰川极地发现在海洋深处远远大于那些在答:palmata现在可以生存。
所以,虽然化石
答:palmata区分开来palmata出现答:现在还活着,就必须在一些重要的方面,有著能在深水中生活。
争论取决于一个假设
(一)没有化石珊瑚答:palmata已经发生
发现日期从冰川时期
没有从极地传播
(B)地质扰动自从上次的时期
在传播造成号冰川
主要向下移动的位置上
答:palmata化石
答:palmata(C)现在住在浅水区在大多数
相同的地理区域一样
答:palmata者的化石
发现
(D)答:palmata化石发现的日期
分别从这段时期,冰川
众所周知,在极地地区蔓延
答:palmata(E)能生活在更深处的地方
天气冷海水温度比他们能
在海洋温度更暖和
希望能帮到你!!~ ^_^
此题有个很明显的假设，就是认为化石在哪发现，它就一定生活在哪里。
换句话说就是，它死后的化石的位置是不变的。
答：在B国，那里最年长的一群法官批判了近期采用的统一强制的判决来处决一些特殊的罪行。这些法官们主张说，这样的判决剥夺了他们谨慎判决（的权利），使得他们既不能加重又不能减缓情况，并且这样就也不能达到真正的正义——处罚的严重程度与罪行的严重性的符合。下列选项如果是真实的，哪个选项提供最有利的...
答：一位研究员发现，与他们的体重成比例，儿童要比成人吃更多的碳水化合物。儿童同时也比成人运动得多。这位研究人员推断碳水化合物消耗与不同程度运动所需的热量成正比。下面哪个陈述最严肃地削弱了这位研究人员的推论？A.政府按人头对公共锻炼计划进行投资，那里的人均碳水化合物消耗最大 B.不参加组织的体育...
答：Fossils of the coral Acrocora palmata that date from the last period when glaciers grew and consequently spread from the polar regions are found at ocean depths far greater than those at which A. palmata can now survive. Therefore, although the fossilized A. palmata appears indistingu...
答：文章大致内容是 以前科学家认为大地深处温度太高了，微生物无法生存。但是有些科学家认为有微生物群生活在哪里。证据就是他们在1.74英里深的土壤样本里发现了微生物。问题是科学家的假设是什么。我个人的观点是一个假设是他们发现的微生物是原本存在于土壤样本里的，而不是挖掘器械带下去的。那么就是答...
答：对于政府机构，由于面对预算困难，减少了对科学研究的资金支持，因此大部分的此类科学研究的资金支持都来自于私人或企业的独立基金。这种转变意味着，在所有由私人基金支持的科研项目中对于存在一些其实验结果富有争议的科研项目，独立基金会因为注意自己的公众形象而避免产生争议。一下哪些设想是基于以上的论据...
答：换句话说，那就是我们在读句子的时候应该学会把我们的精力重点放在作者真正要表达的意思上面，例如以下就是在GRE阅读中最为常见的七类句型：(1) as well as (2) not only…..but also (3) not….but (4) rather than (5) while, although, though, albeit (6) do may have ...
答：大概的直译是：月球（形成）来源的一个理论是由于地球，在其早期形成的时候，是一个快速旋转并融化的石块， 此时大多数的（答案所在）铁金属已经沉淀到地心（地核），另一部分液体则被从旋转的地球表面甩出， 之后凝固形成的月球。之所以选b也就是题目里说了是most of the iron还是在地球里，只有一...
答：逻辑定正负，语义定方向。先做2，3空。next big th的next 表并列，于是空2可以和come out of 联系起来，选originality。空3， As and Bs crawling all over表明一种人群的感觉，于是空三，通过语义，确定是consensus。第一个空是用cloying这个负评价词推出来的。因为by后面会跟重点，所以hidebound是...
答：翻译为：社会结构实际上是如此的复杂，以至于我们在谈到社会阶级的时候最终需要运用模糊的经济分类，比如贵族，穷人和中产阶级，或者像十八世纪“更好的类型”的指定。插入语翻译为：尽管近期的数据显示在后半世纪经济机会已经改进得狭窄。整个翻译为：社会结构实际上是如此的复杂（尽管近期的数据显示在后半...
答：我们在下面为大家准备了一些GRE阅读中的长难句，并且配有它的句型难点以及相应的翻译，帮助大家更好地理解这些句子。1. Although qualitative variance among nerve energies was never rigidly disproved,the doctrine was generally abandoned in favor of the opposing view,namely,that nerve impulses are ...
