浮天水送无穷树,带雨云埋一半山。的意思
意思:水天相连好像将两岸树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水把重重的高山遮去一半。描写了作者送友人时候的景象。
出处:宋.辛弃疾《鹧鸪天.送人》
原文:
唱彻《阳关》泪未干,功名馀事且加餐。浮天水送无穷树,带雨云埋一半山。
今古恨,几千般,只应离合是悲欢?江头未是风波恶,别有人间行路难!
译文
送别的曲子已经唱完而泪水却未干,功名并不重要我们尽情享用现在的送别宴吧。水天相连好像将两岸树木送向无穷的远方,挟带着雨的云把重重的高山遮去一半。
古往今来使人愤恨的事情数不胜数,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江上风高浪急,未必就最有险恶,只有人生道路才更为艰难。
扩展资料:
“唱彻《阳关》泪未干,功名馀事且加餐。”琴曲《阳关三叠》是一首著名的送别曲。送别时,唱完了《阳关》曲泪却未干,稼轩劝好友,要视功名为馀事,努力多加餐。“浮天水送无穷树,带雨云埋一半山。”
从字面看是在写送别时的景色:水天相连,天边的流水远送无穷的树色,乌云挟带着雨水,掩埋了一半青山。但景中往往寓情,正所谓“言情之词,必藉景色映托”,这阴沉沉的雨云之景中还蕴含了词人离别时的凄凉伤感之情,以及壮志难酬的激愤之情。
下阕,稼轩似在感怀,又似在真诚地叮嘱好友。古往今来,离愁别恨向来是送别的主题,但辛弃疾却在文中一反常态,却言离愁、别恨在古今很多的恨中并不算什么,也是为最后一句“别有人间行路难”作铺垫。
将“江头未是风波恶”与“别有人间行路难。”对比,更言人世之难。这其中的滋味,辛弃疾深有体会,年少怀着收复失地的决心组织抗金义军,为酬壮志南下归宋却不得重用,其难甚矣!
这首小令,篇幅虽短,但却字字力透纸背。在这深浑含蓄的词句中,我们又一次感受到了稼轩内心的悲愤。
参考资料来源:百度百科-鹧鸪天.送人
意思是水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
1、出自宋代辛弃疾的《鹧鸪天·送人》。
2、原文
唱彻《阳关》泪未干,功名馀事且加餐。浮天水送无穷树,带雨云埋一半山。
今古恨,几千般,只应离合是悲欢?江头未是风波恶,别有人间行路难!
3、译文
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
4、作者
辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。
“浮天水送无穷树,带雨云埋一半山。”的意思是:水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。此句出自《鹧鸪天·送人》。作者:辛弃疾。
扩展资料:
《鹧鸪天·送人》是一首送人离别之作,运用景物烘托、比拟和对照等手法,生动地写出了依依惜别的深情,并抒发了对社会人生的深沉感慨。这首词见于四卷本《稼轩词》的甲集,是作者中年时的作品。那时候,作者在仕途上已经历了不少挫折,因此词虽为送人而作,但是所表达的多是世路艰难之感。
送别词是词里一个大家族。晚唐五代至北宋词,多叙男女离别。从古以来,“黯然销魂者,惟别而已矣”(江淹《别赋》 )。缠绵悱恻之情,哀怨凄惋之音,往往笼罩全篇。辛弃疾的送别词,却多立意不俗,又总是超出常境,这首《鹧鸪天》可作代表。词开篇即述离情。
参考资料
鹧鸪天·送人_百度百科
浮天水送无穷树,带雨云埋一半山。意思就是:水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。大概就是下图这样。
天空下水流两岸绿树绵延,裹挟着雨水的乌云遮盖在半山腰
裹的拼音 guǒ
m
答:全文是:唱彻《阳关》泪未干,功名馀事且加餐。浮天水送无穷树,带雨云埋一半山。今古恨,几千般,只应离合是悲欢?江头未是风波恶,别有人间行路难!出自:鹧鸪天·送人 作者:辛弃疾 朝代:宋 翻译:唱完了《阳关》曲泪却未干,功名利禄不过都是小事,不要为此劳神伤身应该多多吃饭。水天相连好像...
答:“浮天水送无穷树,带云雨埋一半山”这句话出自宋朝辛弃疾的《鹧鸪天·送人》《鹧鸪天·送人》【作者】辛弃疾 【朝代】宋 唱彻《阳关》泪未干,功名馀事且加餐。浮天水送无穷树,带雨云埋一半山。今古恨,几千般,只应离合是悲欢?江头未是风波恶,别有人间行路难!白话翻译:唱完了《阳关》曲泪却...
答:“浮天水送无穷树,带雨云埋一半山”的意思:水天相连,好像要把江岸两边的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,重重高山被掩埋了一半。出自辛弃疾的《鹧鸪天·送人》。《鹧鸪天·送人》宋·辛弃疾 唱彻《阳关》泪未干,功名馀事且加餐。浮天水送无穷树,带雨云埋一半山。今古恨,几千般,只应离合...
答:水天相连好像将两岸树木送向无穷的远方,乌云携带雨水覆盖了半座重山。出处:宋代辛弃疾《鹧鸪天·送人》原文:唱彻阳关泪未干,功名馀事且加餐。浮天水送无穷树,带雨云埋一半山。今古恨,几千般,只应离合是悲欢?江头未是风波恶,别有人间行路难。译文:告别歌已经唱了,但眼泪还是未干。功名并不重...
答:“浮天水送无穷树”的下一句是带雨云埋一半山。出自《鹧鸪天·送人》诗词,作者是宋代辛弃疾。全文:《鹧鸪天·送人》作者辛弃疾 唱彻阳关泪未干,功名余事且加餐.浮天水送无穷树,带雨云埋一半山.今古恨,几千般,只应离合是悲欢?江头未是风波恶,别有人间行路难.译文:唱完了《阳关》曲泪却未干...
答:“浮天水送无穷树,带雨云埋一半山”。出自辛弃疾的《鹧鸪天·送人》写 送别时翘首遥望之景,景显得生动,用笔也很浑厚, 而且天边的流水远送无穷的树色,和设想行人别后的 行程有关;雨中阴云埋掉一半青山,和联想正人君子 被奸邪小人遮蔽、压制有关。景句关联词中的两种不 同的思想感情,不但...
答:“浮天水送无穷树,带雨云埋一半山。”的意思是:水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。此句出自《鹧鸪天·送人》。作者:辛弃疾。
答:水流阔远,和天都连在一块儿了,坐在船上,但见岸边无穷的树木随水流而去,好像是被水流送走了一样,远处的山上,云雾弥漫,整个山都被遮住了一半。
答:意思:水天相连好像将两岸树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水把重重的高山遮去一半。描写了作者送友人时候的景象。出处:宋.辛弃疾《鹧鸪天.送人》原文:唱彻《阳关》泪未干,功名馀事且加餐。浮天水送无穷树,带雨云埋一半山。今古恨,几千般,只应离合是悲欢?江头未是风波恶,别有人间行路难!译文...
答:辛弃疾的《鹧鸪天·送人》唱彻阳关泪未干,功名余事且加餐。浮天水送无穷树,带雨云埋一半山。今古恨,几千般,只应离合是悲欢?江头未是风波恶,别有人间行路难。【字句浅释】解题:这是一首送人离别之作,但其中颇有世路艰难之感,反映了作者当时已历经仕途挫折,心中深有感慨。唱彻:唱尽,唱完...