暴富送孙何入史馆原文
为喜玉川子,书船归洛浦。
乃知君子心,所乐在稽古。
汉公得高科,不足唯坟素。
二年佐棠阴,眼黑怕文簿。
跃身入三馆,烂目阅四库。
孟贫昔不贫,孙贫今暴富。
暴富亦须防,文高被人妬。 抒情 , 议论学习
译文及注释
译文
孟郊曾经十分贫苦,忽然吟诗说不再贫苦;
是因为欣喜诗友卢仝,载满一船书籍返回洛浦。
我于是懂得君子心性,感到快乐的是钻研古书。
汉公得中了科第高名,只是还欠缺古籍基础。
两年来佐理地方政治,双眼发黑怕再审阅公文书簿。
现在腾身进入史馆,将睁亮眼睛饱读四库藏书。
我如孟郊一样生活困窘,精神却从来不觉贫苦。
孙何以前精神不够丰足,而今一旦如穷人暴富,
学问富赡也还需要提防,文才高超恐被他人忌妒。
创作背景
《宋史·孙何列传》云:“何十岁识音韵,十五能属文,笃学嗜古,为文必本经义,在贡籍中甚有声。与丁谓齐名友善,时辈号为‘孙丁’。王禹偁尤推重之。”太宗淳化三年(992年)举进士第一。后被召入直史馆。这首诗即是作者送别有人孙何而作。赏析
这首诗的诗题很具吸引力——“暴富”。要理解“暴富”二字和这首诗,就必须从另一首诗说起,这就是唐代诗人孟郊的《忽不贫喜卢仝书船归洛》。
正如孟郊《秋夕贫居述怀》里“卧冷无远梦,听秋酸别情。高枝低枝风,千叶万叶声”描绘的那样,孟郊是中唐时期一位有名的“苦吟”诗人,并且与中唐的另一位诗人卢仝过从甚密。他在其《忽不贫喜卢仝书船归洛》里写到:“贫孟忽不贫,请问孟何如。卢仝归洛船,崔嵬但载书。······书船平安归,喜报乡里阊。我愿拾遗柴,巢经于空虚。”将人生的贫富脱离简单的物质标准,而以拥有万卷诗书作为无限的精神财富,所谓“贫孟忽不贫”指的正是这样一种境界。而王禹傅的《暴富送孙何入史馆》的写作灵感正是直接取材于该诗,正是按照这种以书籍所代表的精神财富为衡量标准,王禹傅将即将进入史馆供职的孙何戏称为“暴富”一族。
开首的“孟郊尝贫苦,忽吟不贫句。为喜玉川子,书船归洛浦。”正是直接点明了“暴富”所化用的孟郊《忽不贫喜卢仝书船归洛》一诗,玉川子即卢仝。孙何也是个爱书之人,进入史馆供职,虽然只是个闲职,并没有多大的权力,但对于他来说,史馆的职位就意味着可以阅览到皇家珍藏的各类书籍,可以见到许多难得一见的珍本,对于“所乐在稽古”的孙何而言,这是一件无比幸福的事情。因而称之为“暴富”,除了朋友之间开玩笑之外,也真切地道出了读书人对于精神财富的渴望与珍视。
孙何“淳化三年举进士,开封府、礼部俱首荐,及第,又得甲科。”(见《宋史》)宋代进士及第之后便授予官职,因而他很快便被召入直史馆,并且赐绯衣以示恩宠。但是对于“嗜古”的读书人来说,而进入史馆之后,便能够在皇家图书馆中一睹这些上古典籍的真颜,这才是非常荣耀的事情。能够一夜之间‘饫身入三馆,烂目阅四库”,这才是“暴富”之人的享受。
王禹偁(954—1001)北宋白体诗人、散文家。字元之,汉族,济州巨野(今山东省巨野县)人,晚被贬于黄州,世称王黄州。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。真宗即位,召还,复知制诰。后贬知黄州,又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。词仅存一首,反映了作者积极用世的政治抱负,格调清新旷远。著有《小畜集》。
王禹偁
小阁藏春,闲窗锁昼,画堂无限深幽。篆香烧尽,日影下帘钩。手种江梅渐好,又何必、临水登楼。无人到,寂寥浑似,何逊在扬州。从来,知韵胜,难堪雨藉,不耐风揉。更谁家横笛,吹动浓愁。莫恨香消雪减,须信道、扫迹情留。难言处,良宵淡月,疏影尚风流。——宋代·李清照《满庭芳·小阁藏春》满庭芳·小阁藏春
小阁藏春,闲窗锁昼,画堂无限深幽。篆香烧尽,日影下帘钩。手种江梅渐好,又何必、临水登楼。无人到,寂寥浑似,何逊在扬州。从来,知韵胜,难堪雨藉,不耐风揉。更谁家横笛,吹动浓愁。莫恨香消雪减,须信道、扫迹情留。难言处,良宵淡月,疏影尚风流。 咏物 , 梅花 , 生活抒情我觉秋兴逸,谁云秋兴悲?山将落日去,水与晴空宜。鲁酒白玉壶,送行驻金羁。歇鞍憩古木,解带挂横枝。歌鼓川上亭,曲度神飙吹。云归碧海夕,雁没青天时。相失各万里,茫然空尔思。——唐代·李白《秋日鲁郡尧祠亭上宴别杜补阙范侍御》
秋日鲁郡尧祠亭上宴别杜补阙范侍御
我觉秋兴逸,谁云秋兴悲?山将落日去,水与晴空宜。
鲁酒白玉壶,送行驻金羁。
歇鞍憩古木,解带挂横枝。
歌鼓川上亭,曲度神飙吹。
云归碧海夕,雁没青天时。
相失各万里,茫然空尔思。 秋天 , 送别 , 友人 , 抒情豪放嫩绿重重看得成。曲阑幽槛小红英。酴醿架上蜂儿闹,杨柳行间燕子轻。春婉娩,客飘零。残花浅酒片时清。一杯且贾明朝事,送了斜阳月又生。——宋代·范成大《鹧鸪天·嫩绿重重看得成》
鹧鸪天·嫩绿重重看得成
嫩绿重重看得成。曲阑幽槛小红英。酴醿架上蜂儿闹,杨柳行间燕子轻。春婉娩,客飘零。残花浅酒片时清。一杯且贾明朝事,送了斜阳月又生。 春天 , 写景 , 抒情愁绪
答:孟贫昔不贫,孙贫今暴富。暴富亦须防,文高被人妬。——宋代·王禹偁《暴富送孙何入史馆》 暴富送孙何入史馆 孟郊常贫苦,忽吟不贫句。 为喜玉川子,书船归洛浦。 乃知君子心,所乐在稽古。 汉公得高科,不足唯坟素。 二年佐棠阴,眼黑怕文簿。 跃身入三馆,烂目阅四库。
答:3、暴富送孙何入史馆 宋代:王禹偁 孟郊常贫苦,忽吟不贫句。为喜玉川子,书船归洛浦。乃知君子心,所乐在稽古。汉公得高科,不足唯坟素。二年佐棠阴,眼黑怕文簿。跃身入三馆,烂目阅四库。孟贫昔不贫,孙贫今暴富。暴富亦须防,文高被人妬。译文 孟郊曾经十分贫苦,忽然吟诗说不再贫苦;是...
答:2、《读书》南宋:陆游 归老宁无五亩园,读书本意在元元。灯前目力虽非昔,犹课蝇头二万言。译文:归老隐居的志向就算没有那五亩田园也依然如故,读书的本意原在于黎民百姓。灯下读书,眼神已大不如从前了。却还是阅读完了两万的蝇头小字。3、《暴富送孙何入史馆》宋代:王禹_孟郊常贫苦,忽吟不...
答:灯前目力虽非昔,犹课蝇头二万言。6、《暴富送孙何入史馆》宋代:王禹偁 孟郊常贫苦,忽吟不贫句。为喜玉川子,书船归洛浦。乃知君子心,所乐在稽古。汉公得高科,不足唯坟素。二年佐棠阴,眼黑怕文簿。跃身入三馆,烂目阅四库。孟贫昔不贫,孙贫今暴富。暴富亦须防,文高被人妬。7、《...
答:4、暴富送孙何入史馆 宋代:王禹_孟郊常贫苦,忽吟不贫句。为喜玉川子,书船归洛浦。乃知君子心,所乐在稽古。汉公得高科,不足唯坟素。二年佐棠阴,眼黑怕文簿。跃身入三馆,烂目阅四库。孟贫昔不贫,孙贫今暴富。暴富亦须防,文高被人_。译文 孟郊曾经十分贫苦,忽然吟诗说不再贫苦;是...
答:5、原文: 孟郊常贫苦,忽吟不贫句。为喜玉川子,书船归洛浦。 乃知君子心,所乐在稽古。汉公得高科,不足唯坟素。 二年佐棠阴,眼黑怕文簿。跃身入三馆,烂目阅四库。 孟贫昔不贫,孙贫今暴富。暴富亦须防,文高被人妬。 出自:宋代·王禹偁《暴富送孙何入史馆》 释义:孟郊曾经十分贫苦,忽然吟诗说不再贫苦;...
答:3、暴富送孙何入史馆 宋代:王禹偁 孟郊常贫苦,忽吟不贫句。 为喜玉川子,书船归洛浦。 乃知君子心,所乐在稽古。 汉公得高科,不足唯坟素。 二年佐棠阴,眼黑怕文簿。 跃身入三馆,烂目阅四库。 孟贫昔不贫,孙贫今暴富。 暴富亦须防,文高被人妬。 译文 孟郊曾经十分贫苦,忽然吟诗说不再贫苦;是因为欣喜...
答:3、暴富送孙何入史馆 宋代:王禹偁 孟郊常贫苦,忽吟不贫句。 为喜玉川子,书船归洛浦。 乃知君子心,所乐在稽古。 汉公得高科,不足唯坟素。 二年佐棠阴,眼黑怕文簿。 跃身入三馆,烂目阅四库。 孟贫昔不贫,孙贫今暴富。 暴富亦须防,文高被人妬。 译文 孟郊曾经十分贫苦,忽然吟诗说不再贫苦;是因为欣喜...
答:5、原文: 孟郊常贫苦,忽吟不贫句。为喜玉川子,书船归洛浦。 乃知君子心,所乐在稽古。汉公得高科,不足唯坟素。 二年佐棠阴,眼黑怕文簿。跃身入三馆,烂目阅四库。 孟贫昔不贫,孙贫今暴富。暴富亦须防,文高被人妬。 出自:宋代·王禹偁《暴富送孙何入史馆》 释义:孟郊曾经十分贫苦,忽然吟诗说不再贫苦;...
答:5、原文: 孟郊常贫苦,忽吟不贫句。为喜玉川子,书船归洛浦。 乃知君子心,所乐在稽古。汉公得高科,不足唯坟素。 二年佐棠阴,眼黑怕文簿。跃身入三馆,烂目阅四库。 孟贫昔不贫,孙贫今暴富。暴富亦须防,文高被人妬。 出自:宋代·王禹偁《暴富送孙何入史馆》 释义:孟郊曾经十分贫苦,忽然吟诗说不再贫苦;...