戛只有在戛纳才能读ga

"戛纳"电影节中的“戛”拼音怎么拼?
答：ga 一声 CANNES 我更正一下，虽然在字典里面这个词读jia 但是由于戛纳这个词并不是真正意义上的汉语 只是由法语的音译翻译过来的。语法是这样的 n要发音,与英语音不太一样,有点象发[kAne],所以要读成 ga ，因为这样音准才比较接近 如果你对老外说 jia na 家哪？鬼知道你讲的什么！戛纳：...

戛纳的“戛”字典里的音是jia,但是电视上都读ga,为什么?
答：因为戛纳的“戛”就是读“gā”。在最新的字典里有详细的注释。释义 [ jiá ]1.形容嘹亮的鸟鸣声：～长鸣。2.形容声音突然中止：鼓声 ～然而止。[戛戛]形容困难：～乎难哉。[ gā ][戛纳]法国地名。戛纳国际电影节(英文:Cannes International Film Festival，法文:Festival De Cannes)，亦译作康...

“戛纳”的“戛”到底读什么?
答：结论：在地名“戛纳”中，“戛”字的正确读音是“gā”。“戛”字是一个多音字，通常有两种读音：jiá和gā。在形容鸟鸣声嘹亮或声音突然停止时，它读作jiá，如“戛长鸣”和“戛然而止”。然而，在特定的地名“戛纳”中，它的读音为gā，这是指法国南部的著名城市。戛纳位于法国滨海阿尔卑斯省的蔚蓝...

戛纳电影节是jiana 还是gana 我在看电视的时候这两个读音都看到过 这是...
答：正确的读音应该为[gā nà]，因为[gā nà]这个音更接近“Cannes”这个法国城市，如果就音译的准确性而言，应为“嘎纳”为好。“戛”在《现代汉语词典》第五版中只有一个读音jiá，而在《现代汉语词典》第六版中，为了尊重影迷和媒体习惯，把“戛纳电影节”的“戛”字的注音加了gā。所以戛纳这个...

戛纳在哪个国家?
答：戛纳是法国南部的一个市镇，位在滨海阿尔卑斯省的蔚蓝海岸地区，邻近地中海，人口约70,000人，是戛纳电影节的所在地。戛纳的【戛】只有一个音读jia，但“戛纳”一词是由法国城市名Cannes音译而来的，人们就会把戛(jia)纳读成戛（ga）纳。嘎纳是一个只有7百万居民的秀丽的海滨城市， 因它每年5月份...

戛纳的“戛”怎么读?
答：读音为gā nà。虽然从新华字典上看，戛的读音为jiá，且只有这一个音，并不是多音字，但“戛纳”一词是由 法国 城市名Cannes音译而来的，戛纳电影节 即Festival de Cannes(法语 )，所以究其缘由，很可能是当初翻译Cannes时误以为“戛”发gā音而采用了此字，才出现了“戛纳”jiá nà与Cannes音完全...

为什么娱乐星天地的主持人和小编都把戛纳读作“jia na”?
答：因为就普通话而言 他们并没有读错 “戛”这个字本身现代就只有一种读音 普通话的读音应当是“jia” 读作“夹”音 第二声 大家一般都念作“ga na”是由于法国的这座城市名为“Cannes” 音译为“嘎纳” 不知为何写成“戛纳” 这种写法 从基本的翻译规则来说是错误的用法 ...

作为世界三大电影节之一的戛纳电影节,是什么读音?
答：这正应了那句老话：“名不正则言不顺。”“戛纳”一词，亟须正名，这种公然的念白字的现象再也不能继续下去了。人名、地名翻译的规范化是翻译界热议的问题。要解决“戛纳”的翻译和读音问题，只有按其在外文中的读音，把读音为jiá的“戛”改为读音为gā的“嘎”或“伽”，这样才能名正而言顺。

戛纳电影中的戛是什么读音?它只有一个读音吗?
答：“戛”在戛纳电影中念“gā”。戛纳电影中的“戛”是有其他的读音的，“戛”是一个多音字。“戛”还有一个拼音念“jiá”，例如戛然：①形容嘹亮的鸟鸣声：～长鸣。②形容声音突然中止：～而止。“戛”念“gā”的时候，多用于一些地名之类的。比如“平戛”，不过念“gā”的时候用的不多，而且...

网友看法：

任沈18924508967： 戛那的读音是ga1na4,为什么现代汉语词典上没有这个读音. -
呼兰县冶乖：: 你好. 在现在的规范普通话中,“戛”字只有一个读音即“jia2”,也就是“戛然而止”的“戛”.“戛纳”是音译词,译时已约定为“戛”“纳”这两个字为文字表达,故就应该读“jia2”才对.戛纳的法语词是“Cannes”,则“戛纳”读成“ga1na4”很显然是受此影响,甚至还造出了“嘎(ga1或ga2或ga3)纳”一词.音译词固然可以以多个能指来表达同一个所指,但是从规范化的角度讲,在汉语言已经发展到今天的情况下,是要统一起来的. 现代人往往文化素质低下,导致今天汉语的使用非常混乱,这种社会风气是很糟糕的.

任沈18924508967： 戛然而止的戛是多音字吗 -
呼兰县冶乖：: 算是,一般都是念jiá,第二声.但是在戛纳电影节 时,是念 ga,第一声.

任沈18924508967： 戛纳到底咋读啊? -
呼兰县冶乖：: 又到了戛纳电影节开幕的日子,办公室里照例又要热闹一番.倒不是我们那里影迷众多,而是年年到了这时候,报新闻时到底读ga纳还是jia纳,总要理论理论.要知道,我们一向被当作汉语普通话的标准样本,小小的字音,于我们可是性命攸关...

任沈18924508967： “戛纳”的“戛”到底读什么? -
呼兰县冶乖：: 恩,“戛”应该读jia,但是“戛纳”是个外国地名,根据外国的发音翻译过来的,其实纠结读jia还是ga没大有意义