有“东洋红楼梦”之称的文学作品是以下哪部？
中国文学，源远流长，自诗三百首与《楚辞》之后，纯文学作品渐盛于汉代。自此百家争鸣，时有流芳之作惊世而出。若把这中国文学史比作争奇斗艳的大花园，则诞于十八世纪中叶的小说《红楼梦》，便是这花园中最有光采的一株奇葩。
《红楼梦》自出世以来，便征服了千千万万读者的心。自古有“闲谈不说《红楼梦》，读尽《诗》、《书》也枉然”一说，以显其盛。而后《红楼梦》研究者自成一派，即至如今，“红学”研究已经历了三个阶段，历时二百余年，足以使人叹然。《红楼梦》被视为“当与日月争光，万古不灭”的“开天辟地、从古到今第一部好小说”
①，它达到了我国现实主义创作的最高峰。《红楼梦》不仅是自它之前大多数文学作品的全面总结、继承和发展，也是自它之后的文学作品的极好典范。鲁迅先生也说过：“自从《红楼梦》出来以后，传统的思想和写法都打破了。——它那文章的旖旎和缠绵，倒还在其次的事。”
②那么，对于《红楼梦》在中国文学史上的地位问题，我们从艺术创作与思想深度两方面展开讨论，应该不失为一种较好的方式。
《红楼梦》是一部妙不可言的小说。作者曹雪芹以其暮年之心去写少年之景，沧桑下不失清丽、纯洁，这是最妙的一处；而老少皆宜，又是最难得的。中国苑林中应该说各样文章有各样的看客，而《红楼梦》是最被推崇的，这是因为它从各方面满足了不同读者需求的缘故吧！论语言运用，它是那么诗情画意，唯美别致；论布局谋篇，它是奇峰突起，别有洞天，不单讲宝黛的爱情，也讲贾府的衰亡，每每引人入胜，却又耐人寻味。
就比如说《红楼梦》的主要内容，至今仍有人争论不休。它讲才子佳人，同样情深感人，但它突破了传统文学“才子佳人信有之”狭义的爱情主题，将男女之间的情谊，由单一的爱情，扩大到博爱、泛爱上——即一种无私纯洁的、真诚相待的友谊上去。同时，它也讲封建家族的败亡及内部种种“自相残杀，自生自灭”的世态百相。这两条主线忽明忽暗，却又交叉成音，相互辉映。作者这两个著书的主旨，很容易让我们联想到中国其它几部古典小说，如《牡丹亭》、《西厢记》，又如《水浒传》、《金瓶梅》。前二者是写情诗化的结构，其意境、韵味均以诗画式的“美”为标准，堪称雅文学的典范；而后二者以“人情世态”取胜，在场面的安排、性格的刻画、细节的描写及语言的创造运用方面独具匠心，是俗文学的榜样。而《红楼梦》一书却是第一次吸取了二者的长处，成为二者的最佳结合。这样，它打破了中国文学史上雅文学与俗文学两种文学形式“各自为营”的局面，使二者交汇相融，奔出一条新的、波澜壮阔的河流。从此我国文学作品不再只讲才子落难，红颜薄命，或只讲绿林好汉，草莽英雄；各种兼而有之的作品不断涌现，呈现出生机盎然的局面。文学作品的形式一旦有了变化，其所承载的内容与表现方式会变得丰富丰满起来。这样，无论从文人的创作范围还是从读者的欣赏角度来讲，都有了更自由的方法，更阔大的空间。这是《红楼梦》开创性的一大贡献。
还值得一提的是，因作者能文会诗，工曲善画，博识多见之故，《红楼梦》 不但“文备众体”，而且入情入景，这又是文学史上闻所未闻之先例。“除小说主体文字本身也兼收了‘众体’之长外，其它如诗、词、曲、赋、歌、谣、谚、赞、诔、偈语、辞赋、联额、书启、灯谜、酒令、骈文、拟古文等等，应有尽有。以诗而论，有五绝、七绝、五律、七律、百律、歌行、骚体，有咏怀诗、咏物诗、怀古诗、即事诗、即景诗、谜语诗、打油诗，有限题的、限韵的、限诗体的、同题分咏的、分题合咏的，有限制体、联句体、拟古体……”
③这么多而全的文体作品融入《红楼梦》中，已经成为小说的有机组成部分，在人物的刻画、事态的承接、主题的发挥等方面起到至关重要的作用，缺之一处则显不足。
，《红楼梦》代表了我国古典小说的最高成就，在此之前的文人小说都被认为是不入流的，知道《红楼梦》才让小说在中国文学史上真正有了一席之地；其次，书中包罗万象，不仅包括了服饰、民俗、建筑、饮食，更有做人处事之道、针砭时事之言、人际世故之法，简直就是一部人文民俗的百科全书；再者，其中包含的人物之多，关系之复杂，从世界文学是看来，也是罕见的；而且，作者的“满纸荒唐言，一把辛酸泪”更是从感情方面是读者震撼，从而使其在为学史上有非常高的人气；何况，诱因作者曹雪芹未能完成整部书籍，他的朦胧色彩更是无数文学家追捧。总而言之，它在文学史上有举足轻重的地位。
语言是“文学的第一要素”(高尔基语)。没有一部在艺术上称得上是成功的作品，不首先在语言上取得卓越的成就。《红楼梦》正是在这方面出色地继承了中国古典小说的优秀传统，同时又作了新的创造性的发展。
在中国文学史上，《红楼梦》虽然不是第一部用白话文写成的小说，但却是第一部把白话文运用得最好的小说，白话文是口头语言，看上去好象比古奥典雅的文言文易懂、易学，其实并不容易；尤其是从口头语言到艺术语言，这中间还有一段艰辛的锤炼过程。“五四”新文学运动兴起以后，白话文曾经是文学革命的一个重要标志。但最初出现在那一时期的白话文学，有的就象一个刚刚放足的女子，还显得行走不自如。有些欧化的句法，则似乎比古文还难懂。然而在这以前约一个半世纪，用白话文写成的《红楼梦》，却已经达到那样纯熟、那样富有艺术魅力的境地，直到今天仍然不失为楷模；这实在不能不惊叹曹雪芹作为一位语言艺术大师的巨大力量。
《红楼梦》在语言上的特色，主要表现为明畅、纯练，富于表现力。但它明畅而不流于浅露；纯练却又无刻削之痕。至于它的表现力，也不是呈现于辞句的表面，而是常常深含在内里。它用笔平实，往往好象是不经意地随手写来，既显得自然流泻，然而又时见波澜生于腕底。它着墨深细，层层皴染，然而却不显得琐碎和繁复。
还有值得注意的是：白话文虽然是构成这部小说的基础，但它同时也吸收了中国优秀的古典散文、诗歌等文言文的精髓，并创造性地把古文那种行文布局、叙事状物的精炼笔法，溶化到作品里。无怪前人曾把《红楼梦》与《左传》、《史记》、《汉书》并称，赞道：“足与二十四史方驾”，“非寻常史家所及”。[1]至于《红楼梦》的文采辞章，得力于《离骚》等中国古典诗歌之处，就更加显而易见了。此文在一开始曾说，《红楼梦》出现在十八世纪的中国封建社会是一个“奇迹”，这不过是极言《红楼梦》成就之高罢了。其实，时间所给予的这种安排还是有它的道理的。只有当中国文学发展到十八世纪，诗、文、戏曲，特别是小说提供了一系列的创作经验以后(其中也包括失败的经验，如曹雪芹所指责的才子佳人小说)，曹雪芹才有可能写出一部继往开来而又打破传统的《红楼梦》。同时，也只有当中国封建社会发展到“末世”，生活向文学提出了许多新的任...
庆书成千年
现年85岁的作家濑户内寂听18日对路透社记者说：“如果要找一本浓缩日本文化精华的书，《源氏物语》是唯一选择。”
濑户内花费十几年时间把《源氏物语》的古日语翻译为现代日语。译作销量已近300万册。
濑户内2月在京都演讲时说：“也许这本书出版形式不同，但它的经典永恒。”为纪念《源氏物语》书成千年，十几项庆祝活动陆续举行，濑户内的演讲是活动之一。
日本古典文学名著《源氏物语》有“东洋红楼梦”之称。它是迄今世界上最早的长篇写实小说之一，对日本文学发展产生过重大影响，被誉为日本古典文学高峰。书中以日本平安时代全盛时期为背景，讲述主人公源氏的生活经历和爱情故事。成书年代至今未有确切说法，一般认为是在公元1001至1008年间。
叹不幸女子
《源氏物语》作者是平安时代中期女作家紫式部，生于973年，卒日不详。当时妇女地位地下，没有名字，往往以父兄官衔为名。她本姓藤原，父亲任式部丞，所以称藤式部。后因她所写《源氏物语》女主人公紫姬为世人传诵，改称紫式部。
紫式部生于中等贵族家庭，自幼受汉学教育，熟读中国典籍，有才女之称。她早年丧夫，寡居多年后进宫任皇后侍读女官。《源氏物语》是她写给皇后供贵族消遣的读物。
书中主人公源氏是一些文学评论家认为的“完美”人物。他出身皇族，貌美惊人，才华横溢，诗歌音乐无不精通。但他因生性风流，令多名女子痛苦一生。紫式部出于对贵族妇女的同情，真实生动地描写她们在一夫多妻制下的痛苦不幸：无力决定自身命运，沦为政治联姻工具，任男性玩弄，最后多落发为尼。
濑户内说，当时女子极其不幸，整日郁郁寡欢。她为自己生在更自由的时代感到庆幸。
濑户内说：“她们习惯成为政治婚姻的牺牲品，不能选择自己所爱。男子可以三妻四妾，寻欢作乐，女子心中却很苦闷。”
赞传世佳作
澳大利亚裔学者、《源氏物语》最新英文版译者罗亚尔·泰勒评论说，尽管作者身处平安时代，对政治了解甚少，但她笔下源氏的魅力不仅源于复杂的爱情经历。
“尽管作者过着被禁锢的生活，她依然能全面理解主人公所处社会环境，”泰勒说，“我认为她是个令人惊叹的天才。”
爱与性是贯穿全书的主题，但《源氏物语》不流于粗俗。濑户内说：“有些家长不让孩子阅读这本书，其实书里并没有性爱描写。即使小学生也可阅读。”
《源氏物语》翻译难度巨大。当记者问及翻译时面临的最大挑战时，濑户内坦言说是“毅力”。她说：“我接手《源氏物语》时已经70岁了，出版商问我能不能在有生之年完成译作。这是一次冒险。”《源氏物语》英文版长逾2000页。
“我想把它译得通俗易懂，让更多人愿意读，”濑户内提及自己译作时说，“我数不清自己已经读过多少次，但每次都有新发现。”
答：日本古典文学名著《源氏物语》有“东洋红楼梦”之称。它是迄今世界上最早的长篇写实小说之一，对日本文学发展产生过重大影响，被誉为日本古典文学高峰。书中以日本平安时代全盛时期为背景，讲述主人公源氏的生活经历和爱情故事。成书年代至今未有确切说法，一般认为是在公元1001至1008年间。叹不幸女子 《源氏...
答：《源氏物语》是东洋红楼梦 西方红楼梦是《蝴蝶梦》
答：一本浓缩日本文化精华的书, 日本古典文学名著《源氏物语》有"东洋红楼梦"之称。它是迄今世界上最早的长篇写实小说之一,对日本文学发展产生过重大影响,被誉为日本古典文学高峰。书中以日本平安时代全盛时期为背景,讲述主人公源氏的生活经历和爱情故事。成书年代至今未有确切说法,一般认为是在公元1001至1008...
答：而且这部书的背景是日本华丽的平安时代，里面很多的都是依靠着时代背景，例如一些风俗，一些诗歌等等。男女私情也是一个好题材，问题是作者能不能把握好路线。男人动不动就掉眼泪，这和他的出身身世有关。不知道你有没有认真看过成天哭的男人的童年是如何的。当时的背景就是公卿当道，一向娇生惯养的公卿...
答：曹雪芹与红楼梦 说起中国文学史,怎么都绕不开曹雪芹,当然说起曹雪芹,我们都会想到《红楼梦》,曹雪芹流传至今只有这么一部作品,而且还没写完,但正是这样一部未写完的作品,却成了中国文学史上最伟大的作品之一,并有“百科全书”之称。 大观园插画 说曹雪芹与红楼梦,我们首先会想到曹雪芹到底是不是《红楼梦》的作者...
答：《源氏物语》浸润着浓厚的佛教色彩，透过光源氏身世、用世、玩世、超世之苦，映射出大皆空”的佛学观念。但它并不是一部宣传宗教教义的宗教性文学作品，它思想上的真正价值在于展示了平安王朝的宫廷豪华奢侈、腐朽淫乱的生活，反映了贵族阶级人与人之间争权夺势、互相倾轧的人际关系，暴露了贵族社会门第...
答：文学作品：一、红楼梦（清代长篇人情小说）《红楼梦》，中国古代章回体长篇小说，又名《石头记》等，被列为中国古典四大名著之首，一般认为是清代作家曹雪芹所著。小说以贾、史、王、薛四大家族的兴衰为背景，以富贵公子贾宝玉为视角，描绘了一批举止见识出于须眉之上的闺阁佳人的人生百态，展现了真正的人性...
答：《石头记》是小说的本名，脂(脂砚斋)本系统的大多数本子都是以它为书名。但曹雪芹在世时，《红楼梦》一名就传开了，乾隆时代的人一般都以红楼梦称呼全书，现在更是如此。但《红楼梦》本来只是第五回那十二支曲子的曲名，也指贾宝玉做的那个游太虚幻境的梦。《风月宝鉴》与小说中费端的故事有关。
答：曹雪芹,名,字梦阮,号雪芹,祖籍丰润(河北),生于南京,清代小说家,以十年时间从事《石头记》(即《红楼梦》,又名《金玉缘》)的创作,全书未成,病而卒,后四十回为高鹗(è)所续,全书120回,属于章回体小说,是我国古代小说中最伟大的现实主义作品。 袁枚,字子才,号简斋、随园老人,浙江钱塘(杭州)人,清代诗人,散文...
答：《红楼梦》与《水浒传》《西游记》《三国演义》并称为我国古典文学四大名著，其中，《红楼梦》又名《石头记》《金陵十二钗》《金玉缘》等等。它之所以被誉为四大名著之首，是有深层次原因的。一.《红楼梦》是中国传统文化的集大成者 《红楼梦》这部小说以贾宝玉和林黛玉、薛宝钗的爱情悲剧为主要线索...
