圣弗朗西斯科是美国旧金山的全称，为什么巴西有一条河叫圣弗朗西斯科河？
都是音译过来的中文名，原文是有区别的。
旧金山（San Francisco），又译“三藩市”、“圣弗朗西斯科”，美国加利福尼亚州太平洋沿岸港口城市，是世界著名旅游胜地、加州人口第四大城市。旧金山临近世界著名高新技术产业区硅谷，是世界最重要的高新技术研发基地和美国西部最重要的金融中心[1] ，也是联合国的诞生地（1945年《联合国宪章》）。
圣弗朗西斯科河长2914千米，是南美洲第4大水系，也是整条河都在巴西境内的最大河流。由于它历来是巴西沿海与西部地区之间、东北部与南部地区之间的交通干线，因此被称为“全国团结之河”。这条河以耶稣会领袖圣博尔吉亚(Sao Francisco de Borja)的姓氏命名。
圣弗朗西斯科（San Francisco），又称“旧金山”、“三藩市”。圣弗朗西斯科(San Francisco）是曾被西班牙统治的地区的常见地名，得名自方济会创始人圣弗朗西斯（意大利文“San Francesco di Assisi”，英文“Saint Francis of Assisi”）。
圣弗朗西斯科河长2,914公里(1,811哩)，是南美洲第4大水系，也是整条河都在巴西境内的最大河流。由于它历来是巴西沿海与西部地区之间、东北部与南部地区之间的交通干线，因此被称为「全国团结之河」。这条河以耶稣会领袖圣博尔吉亚(葡萄牙语：Sao Francisco de Borja)的姓氏命名。
都是中文音译的名称。
旧金山得名自方济会创始人圣弗朗西斯（意大利文“San Francesco di Assisi”，英文“Saint Francis of Assisi”）。
巴西的河以耶稣会领袖圣博尔吉亚(Sao Francisco de Borja)的姓氏命名。
也就是说，两个人同姓，完全是偶然
这是我看别人回答的问题，复制过来的
重名很正常吧，你知道五大湖附近也有城市叫伦敦嘛
带圣也就是san 在美国是因为想当初西班牙在这统治 这是西班牙语 所以巴西那应该也是受西班牙统治时西班牙人起的名吧
美国还有叫南安普顿的呢，就跟每个城市都有北京街 南京街一样可能
方济会创始人圣弗朗西斯（意大利文“San Francesco d'Assisi”，英文“Saint Francis of Assisi”）。
答：旧金山市与县（City and County of San Francisco），简称旧金山（San Francisco），粤语音译为三藩市，直译为圣弗朗西斯科，是美国加利福尼亚州的一个合并市县，也是在人口上加州的第四大城市。位于加州北部海边，旧金山半岛的北角，东临旧金山湾，西临太平洋。在行政区划分上也包含在旧金山湾里的恶魔岛(A...
答：旧金山，如今被称为三藩市，是美国的圣弗朗西斯科市的古称。这座城市在19世纪因淘金热而闻名，成为淘金者的聚集地。当时，许多华人劳工移民到美国后，便选择在此定居，他们将其称为“金山”。后来，随着澳大利亚墨尔本金矿的发现，为了与被称为“新金山”的墨尔本区分，圣弗朗西斯科便被正式更名为“旧金山”...
答：旧金山的英文原称是San Francisco，音译为圣弗朗西斯，故而圣佛朗西斯又叫旧金山。旧金山是美国加利福尼亚州太平洋岸海港、工商业大城市。旧金山临近世界著名高新技术产业区硅谷，是世界最重要的高新技术研发基地和美国西海岸最重要的金融中心，也是联合国的诞生地（1945年《联合国宪章》）。旧金山属亚热带地...
答：旧金山的英语是san Francisco。旧金山（San Francisco），旧称“三藩市”、“圣弗朗西斯科”，美国加利福尼亚州太平洋沿岸的港口城市，是世界著名旅游胜地、加州人口第四大城市。旧金山临近世界著名技术产业区硅谷，是世界重要的技术研发基地之一和美国西海岸重要的金融中心。著名景点有金门大桥和渔人码头，气候...
答：旧金山（San Francisco），又译“三藩市”、“圣弗朗西斯科”，美国加利福尼亚州太平洋沿岸的港口城市，是世界著名旅游胜地、加州人口第四大城市。旧金山临近世界著名高新技术产业区硅谷，是世界最重要的高新技术研发基地之一和美国西海岸最重要的金融中心，也是联合国的诞生地（1945年《联合国宪章》）。旧金山...
答：旧金山市与县（City and County of San Francisco），简称旧金山（San Francisco），粤语音译为三藩市，直译为圣弗朗西斯科
答：1、旧金山 旧金山，又译“三藩市”、“圣弗朗西斯科”，美国加利福尼亚州太平洋沿岸的港口城市，是世界著名旅游胜地、加州人口第四大城市。2、奥克兰 奥克兰是全世界拥有帆船数量最多的城市，所以又被称为“风帆之都”，是南半球主要的交通航运枢纽，也是南半球最大的港口之一，世界著名的国际大都市。3、...
答：旧金山（San Francisco），又译“三藩市”、“圣弗朗西斯科”，美国加利福尼亚州太平洋沿岸的港口城市，是世界著名旅游胜地、北加州的核心城市。洛杉矶（Los Angeles），位于美国加利福尼亚州西南部，是美国第二大城市，也是美国西部最大的城市，常被称为“天使之城”（City of Angels）。美国还有以下比较...
答：旧金山得名自方济会创始人圣弗朗西斯（意大利文“San Francesco di Assisi”，英文“Saint Francis of Assisi”）。 巴西的河以耶稣会领袖圣博尔吉亚(Sao Francisco de Borja)的姓氏命名。也就是说，两个人同姓，完全是偶然 这是我看别人回答的问题，复制过来的 ...
答：三藩市被称为旧金山，是因为它曾是美国加州淘金热的中心。1848年，人们在三藩市这里发现了大量的黄金，全世界各地迅速蜂拥来了大量的淘金客，旧金山在短短几年时间里从一个小定居点变成了大城市，而“旧金山”的称号也是因此而来的。旧金山（San Francisco），旧称“三藩市”、“圣弗朗西斯科”，美国加利福...
