吃什么对身体好

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-05-18
为什么《绝地求生》赢了之后要说大吉大利,晚上吃鸡?

为何是吃鸡就能赢钱呢?
因为很久以前,每个LAS VEGAS的赌场都有一种包含三块鸡肉和土豆蔬菜的饭,价值$1.79,那时赢一次赌局的标准回馈是$2.00,所以当你赢一次的时候就有足够的银子去买一份鸡肉饭了。
虽然中文翻译比较直接,成了“大吉大利晚上吃鸡”,不过好在顺口,而且成为了一种代表《绝地逃生:大逃杀》的通俗说法。

在游戏里,玩家获得第一名的时候就会有一句话出现「Winner Winner,Chicken Dinner」。这段话来源于电影《决胜 21 点》中的一段台词,电影中一个赌徒在美国的赌场里每次赌钱之前都要说一次这句话, 然后就总能赢钱。
由于游戏的汉化水平基本等同于「自动翻译」,这句话被直白的翻译为了「大吉大利,晚上吃鸡」。虽然翻译跟「信达雅」不太沾边,但也算歪打正着,这句话自带的「不明觉厉」属性反而让它快速地流行起来。

在这款游戏的玩家看来,这句话等同于同好之间默契的暗号,类似于「开黑」。同时,非《绝地求生》玩家在看到「大吉大利,今晚吃鸡」这句话时,免不了好奇一番,从而也助推了这款游戏的流行。
所以,晚上吃鸡吧
?

这句话原本可能是一句未被书本记载的伦敦地区俗语,最早的含义我们已经无从得知。20世纪开始,人们用“Winner Winner Chicken Dinner”来表示赌博赢了。

去过拉斯维加斯的人可能会对这句俚语比较熟悉。根据Urban Dictionary的解释,很多年前拉斯维加斯的夜总会都会供应一种鸡肉+土豆+蔬菜的晚餐,其售价为1.79美元。而一般来说赌一次赢了的收益是2美元。也就是说,赌赢一次便可以去吃“chicken dinner”了。于是,“晚上吃鸡”也成为了“赢家”的代称——现在一些年纪较大的澳大利亚人仍会采用此种说法。



后来,这句话又衍生出了新的意思——表示事情有了好的结果。例如,当别人询问今天的会议结果如何时,你可以用这句话来回答。不过笔者并不推荐你在现实中这样做,因为这毕竟不是一句常用语。



总之,“大吉大利,晚上吃鸡”可能最初是大不列颠人的一种说法,但后来被用来描述赌场的赢家。《绝地求生:大逃杀》的制作者在游戏中用这句话,或许是想表示,在残酷的杀戮竞赛中活下来,是一种幸运。所以说,如果你在游戏中也成功活到了最后,别忘了晚餐时犒劳一下幸运的自己呀。

----转载自《小黑盒》作者:科瑞尔要塞学姐Erika

  • 小产后吃什么好恢复营养
    答:女性怀孕初期受到多种不良因素的影响可能会出现小产的问题,小产之后会对女性的身心健康造成极大影响。而且大多数女性小产之后都会出现气血不足的情况,大家可以通过食疗的方法来调养身体,尤其要多吃一些补充气血的食物来给机体补充营养。那么小产吃什么好恢复营养呢?今天给大家介绍六种食物来恢复营养。香蕉香蕉中不仅含有...
  • 孕妇吃什么食物补血效果最好?
    答:孕育新生命的过程中,每位妈妈都需要给予自己和宝宝最好的呵护。尤其在营养补充方面,孕妇需摄入多种营养素,确保宝宝健康成长。那么,孕妇吃什么食物补血效果最好呢动物肝脏和血液动物肝脏和血液富含铁质、维生素A和其他微量元素,能有效促进身体对铁质的吸收,为胎儿提供充足的营养。復新鲜蔬菜蔬菜中的叶酸参与红血球...
  • 多吃什么水果对身体有好处
    答:多吃水果可以帮助保持皮肤的水润和弹性,有助于美容养颜。多吃水果对身体有很多好处。它们提供了丰富的维生素和矿物质,具备抗氧化的作用,并帮助消化系统正常运作。水果还含有丰富的纤维和水分,对维持身体健康和美容养颜也有积极影响。所以,不妨每天都多吃一些新鲜水果,让身体更加健康美丽!
  • 吃什么食物对身体好健康又营养?
    答:我们身边其实有很多对身体大有益处的食物,多吃有益的食物,对身体有健康,下面是的吃对身体好的食物资料,欢迎阅读。 吃对身体好的食物 1.有益肌肉和关节:初榨橄榄油 橄榄油中含有橄榄油 *** 醛***Oleocanthal***,这是一种和布洛芬***Ibuprofen***效用相似的化合物。吃饭的时候在蔬菜中滴入2茶匙有机...
  • 吃什么食物养生好?
    答:红薯富含富含人体必需的铁、钙等矿物质,属粗粮,消化慢,糖尿病人吃一些也无妨,生活中与细粮主食进行交换,对身体会更好。红薯含粗纤维,内火比较旺的人,多吃一点,有助于缓解便秘等症状。 3.山药 山药为补中益气药,具有补益脾胃的作用,特别适合脾胃虚弱者进补前食用。将山药、大枣20克、米(粳米、糯米各一半)熬成...
  • 孕妇吃什么好?三种食物让你健康又美丽
    答:孕妇每日只需吃3颗,不宜多吃。如果核桃仁去了内皮生着吃的话,那么润肠通便的功效就会越加显著,特别适合有大便秘结的孕妇。大枣大枣有补中益气,养血安神、健脾益胃的功效。每日食用时不可超过3粒。大枣中含有特别丰富的维生素C和维生素E,食用对于孕妇的皮肤是非常有益处的,并且还能制止因为色素的沉淀而导致的...
  • 吃什么食物对身体好
    答:2.鱼类:天冷脾胃虚弱食欲不振,食用鱼类可以治疗脾胃虚弱、食少乏力等问题,鲫鱼、小黄鱼、草鱼、带鱼、鲢鱼是冬季养胃不错的选择。3.豆类:豆类对胃中积热、厌恶油腻有很好的疗效,吃多了肉类,可以吃黄豆、扁豆、豇豆、黑豆等帮助去油解腻,让营养更好吸收。4.乳类:乳制品有助于保持骨骼健壮、保护...
  • 怀孕后吃什么好?
    答:怀孕之后还应该要多吃一些谷类食物,这种食物当中含有身体必需的碳水化合物和维生素、钙质等,而且容易消化吸收。对于怀孕的女性来说,适当的吃谷类食物有利于胎儿的生长发育,对自己的身体健康也有好处。坚果类食物坚果类食物也是女性在怀孕期间应该要多吃的,比较常见的就是花生、核桃、开心果等。这些坚果当中的营养...
  • 吃什么可以养生
    答:1.西兰花曾被叫做蔬菜皇后,可见其营养之高。西兰花中含有黄酮醇,它具有增强体质和防癌的作用。绿菜花所含的黄酮醇能很好地保护心脏,并降低心肌梗塞的发病率15%~20%。2.花生被誉为长寿果,是世界公认的健康长寿食品。其中含有的赖氨酸能防止过早衰老。而花生中还含有一定量的钙,对中老年人的骨骼...