贝克汉姆英文自传原创翻译-连载25
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-05-28
曼联92班成军后的第一项赛事会是怎样的成绩？是谁训练出了那么多位日后驰骋世界足坛的明星？看过下面这段故事，贝克汉姆告诉了大家经过。
————————————————
所以，在曼联，这种集体荣誉感非常容易培养。当这支球队一经组建，我们就去了北爱尔兰的Coleriane，去参加Milk杯锦标赛。来自全世界各地的球队聚集于此，那也是我们这个新团队，第一次作为曼联球员出战。
我们有着美妙的经历。我们都16岁左右，奔波在一场外地的锦标赛里，然后开始慢慢熟悉彼此，作为球员，也作为朋友。Milk杯现在还存在。那些比赛，充满了许多回忆：我记得我们排队走过当地城镇的街道，穿着崭新的曼联西装，试着让自己看起来酷一点。Nobby Stiles负责整趟行程，还有一名叫Jimmy Curran的教练协助他。
Nobby对我很熟悉，也很信任我，所以他让我担任这次比赛的队长。这是只很棒的队伍：除了我们这些还在老特拉福德踢球的队员外，还有很多人日后成为了职业球员，为其他球队效力。Ben Thornley（本索恩利，曼联92班青训的中锋，后来职业生涯并不出色）是我们这次队伍中最好的球员，而他最终也获得了那届杯赛的最佳球员奖。他现在离开了曼联，依然表现不错，虽然最近几年他收到伤病的困扰。
队伍里有加里，菲尔，斯科尔斯还有尼基巴特，再加上像Ben，吉莱斯皮，罗比萨维奇和Colin Murdock这样的球员，我们毫无悬念的拿到了冠军。我们住在Harry Gregg拥有的一家旅馆里，他本身也是曼联曾经的一名伟大球员。他是慕尼黑空难的幸存者，而且他很爱招待这些来自曼联的年轻人。Milk杯冠军是我们这群年轻人作为曼联球员赢得的第一块奖牌。
那次行程的每一天都激动人心。在我离开家去到曼彻斯特做青训球员的时候，爸爸一直在灌输给我一个思想。
‘你只是跟曼联签了约，而你现在还没有任何成就。当你有资格给一线队效力的时候，我们再来谈谈成就吧。在那时候之前，别跟我谈什么成绩不成绩的。’
他需要这么告诫我嘛？当然，父亲想让我脚踏实地的想法是没有害处的。而我也并没有四处吹嘘，告诉身边的每一个人我跟曼联签约了。我只是很期待未来，并且迫不及待的开始工作。当然，一旦我开始付诸行动，我才知道父亲的话是对的。
我曾经在曼联的老训练场——Cliff——观看一线队的训练。现在每一天早晨我都要去那里训练，跟老队员们一起。从那一刻，我马上意识到最重要的不是能来到曼联，而是努力工作来确保留在曼联。
想想吧，当时的情形，根本没有机会让你不努力工作；尤其是在教练Eric Harrison（1981年加入曼联的青年队教练，后一直跟随弗格森，服务曼联长达20多年。）的监督下。如果让我评价是谁真正打磨了我的职业生涯的话，那一定是我父亲，弗爵爷——除此之外，我要说还有Eric。即使现在，离我们初次见面已经相隔多年了，我仍然会寻求他的指导和建议。他是个有话直说的人，而不是虚伪的说你爱听的话。就像对待其他的年轻人一样，他对我也是照顾有加。我很确信，他的出发点永远都是为了我变的更好。而我也能感受到。
当然，Eric也能变的可怕。我们都知道他的名声，所以一开始我感到很紧张。但我很快就发现了，他是一名多么出色的教练。他对我们的每一次教导都在点子上：他知道如何训练，如何辛勤的付出，如何试着体会我们的感受，如何帮助我们树立信心。Eric也许确实在执教一群充满天赋的孩子，但在那之后的3年，是他的功劳，把我们捏合成一个真正的团队。
那些关于他非常严酷的传闻，一点不假。当Eric对你发脾气时，他可能比任何人对你的斥责都严厉。显然，那时我们还年轻，但我得说，你从Eric那听到的训斥甚至比那些滔滔不绝的主教练还要可怕。
我还得我们在Cliff训练场比赛时，Eric的办公室有一个大窗户能看到整个训练场。如果你犯了错误或者做了一些你知道你不应该做的事情，你会听到愤怒的敲打玻璃的声音。你都不敢抬头看向那个方向，因为你知道Eric正怒气冲冲的站在那里。但是你还是会忍不住偷瞄一眼，如果你发现他没有站在窗户后面怒吼的话，那你最好马上躲得远远地。因为那意味着惹大麻烦了，Eric正在走来训练场。
当Eric对你满意的时候，他会让你感到棒极了。如果我在一大早就听到他说：‘踢得漂亮，大卫！’，那真的会让我那一整天都精神满面。同样的，如果他批评了你某些事情，那你就算隔了很久都不敢再犯。我还记得有一堂训练课，每次我拿到球的时候，我都试图用60码的长传球找队友。在我很小的时候，我就能看清比赛的形势，并且能把球传到很远的地方。
然而，那天我传的很不准，Eric也没有被打动。
“大卫。你在玩什么把戏？这是什么垃圾传球？你是好莱坞电影看多了？’
好莱坞式传球？我可从没听过这个词儿。但我知道他的意思。所以我过了很久才敢再次尝试这种球。事实上，我仍然喜欢这种长传；这就是我比赛中的标志性动作。但是，即使是现在，当我长传失误的时候，我就会想起Eric，一边摇头一边抱怨：“垃圾的好莱坞式传球！”
——————————————————————————————————————
下一章，贝克汉姆的青年队挚友是谁？在高强度的曼联训练中，听小贝如何描述他最受折磨的训练项目。
贝克汉姆英文自传原创翻译-连载25
答：下一章，贝克汉姆的青年队挚友是谁？在高强度的曼联训练中，听小贝如何描述他最受折磨的训练项目。
求贝克汉姆的英文介绍加翻译,适合于初二谢
答：回答：先中文,后英文 大卫·罗伯特·约瑟夫·贝克汉姆(David Robert Joseph Beckham,1975年5月2日—),前任英格兰国家队队长,曾效力于曼联、皇马、AC米兰、洛杉矶银河、巴黎圣日耳曼等豪门俱乐部。青少年时期在曼联成名,从1999年开始进入人生辉煌时期,凭借其英俊的外表和精湛的球技逐渐成长为一代大众偶像,在全...
关于贝克汉姆的英语文章,带翻译的,有的快回答,谢谢
答：贝克汉姆宣读声明时几乎落泪 :Many thanks to all participants!Um, On November 15th, 2000, Peter Taylor gave me the greatest honor of my career in *** me captain of England and fulfilling my childhood dream. Now almost six years later, having been captain for 58 of my 95 caps, ...
我想知道有关贝克汉姆的所有事情
答：贝克汉姆和维多利亚的“三婚”并没有延续前两次婚礼的传统定在结婚纪念日7月4日。也许因为,贝克汉姆相信到7月4日英格兰应该还可以留在世界杯的赛场上,也许婚礼本身安排在世界杯开赛前夕也有那么点“冲喜”的意味。时隔两年,英格兰和同一支球队踢了两场点球大战都输掉了比赛,贝克汉姆则和同一个女人结了两次婚——这个...
贝克汉姆介绍英文版,最好带中文翻译
答：has light brown hair.He likes enjoying food and wine, doing sports ,fashion and philanthropy.中文：大卫·罗伯特·约瑟夫·贝克汉姆，英国退役职业足球运动员，现任国际迈阿密足球俱乐部主席。他出生在伦敦惠普斯十字大学医院。他有浅棕色的头发。他喜欢享用食物和葡萄酒，做运动、时尚和慈善事业。
关于贝克汉姆的英文介绍及翻译
答：对照译文：大卫·贝克汉姆（David Beckham），1975年5月2日出生于英国伦敦雷顿斯通，前英国职业足球运动员，司职中场。大卫·贝克汉姆青少年时期在曼联成名，1999、2001年两次获世界足球先生银球奖，1999年当选欧足联最佳球员，2001年被评为英国最佳运动员，2010年获得BBC终身成就奖。相关信息：大卫·贝克汉姆一...
贝克汉姆英文简介 要中文翻译
答：大卫·贝克汉姆 外文名：David Beckham 别名：碧咸、万人迷、小贝 国籍：英格兰 民族：英格兰 出生地：伦敦雷顿斯通 出生日期：1975年5月2日 身高：1.83米 体重：75公斤 运动项目：足球 所属运动队：巴黎圣日耳曼俱乐部 专业特点：传球精准，任意球脚法独步天下 主要奖项：2000年英格兰足球先生 1999年...
贝克汉姆的中英文简介!
答：贝克汉姆。 贝克汉姆外表 贝克汉姆资料简介 哈珀·塞文·贝克汉姆 小七贝克汉姆 其他类似问题 2010-12-05 贝克汉姆的英语简介 22 2013-06-17 贝克汉姆英文简介 要中文翻译 1 2012-09-30 贝克汉姆介绍英文版,最好带中文翻译 97 2013-11-26 贝克汉姆简介英文 2008-11-07 关于贝克汉姆的英文介绍及翻译 59 ...
谁可以帮我用英文写一篇贝克汉姆的简介?
答：David Beckham,a soccer player,is one of the most famous sports stars in the world today.David Beckham was born on May 2,1975.Ever since he was young he was very good at soccer,and showed great tanlent for it.In 1991,he became a member of Manchester United,one of the most...
贝克汉姆英文简介
答：附加简介来源和中文翻译 解析:姓名：贝克汉姆（beckham）全名：大卫-贝克汉姆 出生时间：1975年5月2日 出生地点：伦敦雷顿斯通 身高：1.83米 场上位置：中场 现效力俱乐部：皇家马德里 环顾当今的国际足坛，也许再没有第二个球星能比曼联中场大卫-贝克汉姆制造出的新闻更多。这个英国的“万人迷”和他的流行...
————————————————
所以，在曼联，这种集体荣誉感非常容易培养。当这支球队一经组建，我们就去了北爱尔兰的Coleriane，去参加Milk杯锦标赛。来自全世界各地的球队聚集于此，那也是我们这个新团队，第一次作为曼联球员出战。
我们有着美妙的经历。我们都16岁左右，奔波在一场外地的锦标赛里，然后开始慢慢熟悉彼此，作为球员，也作为朋友。Milk杯现在还存在。那些比赛，充满了许多回忆：我记得我们排队走过当地城镇的街道，穿着崭新的曼联西装，试着让自己看起来酷一点。Nobby Stiles负责整趟行程，还有一名叫Jimmy Curran的教练协助他。
Nobby对我很熟悉，也很信任我，所以他让我担任这次比赛的队长。这是只很棒的队伍：除了我们这些还在老特拉福德踢球的队员外，还有很多人日后成为了职业球员，为其他球队效力。Ben Thornley（本索恩利，曼联92班青训的中锋，后来职业生涯并不出色）是我们这次队伍中最好的球员，而他最终也获得了那届杯赛的最佳球员奖。他现在离开了曼联，依然表现不错，虽然最近几年他收到伤病的困扰。
队伍里有加里，菲尔，斯科尔斯还有尼基巴特，再加上像Ben，吉莱斯皮，罗比萨维奇和Colin Murdock这样的球员，我们毫无悬念的拿到了冠军。我们住在Harry Gregg拥有的一家旅馆里，他本身也是曼联曾经的一名伟大球员。他是慕尼黑空难的幸存者，而且他很爱招待这些来自曼联的年轻人。Milk杯冠军是我们这群年轻人作为曼联球员赢得的第一块奖牌。
那次行程的每一天都激动人心。在我离开家去到曼彻斯特做青训球员的时候，爸爸一直在灌输给我一个思想。
‘你只是跟曼联签了约，而你现在还没有任何成就。当你有资格给一线队效力的时候，我们再来谈谈成就吧。在那时候之前，别跟我谈什么成绩不成绩的。’
他需要这么告诫我嘛？当然，父亲想让我脚踏实地的想法是没有害处的。而我也并没有四处吹嘘，告诉身边的每一个人我跟曼联签约了。我只是很期待未来，并且迫不及待的开始工作。当然，一旦我开始付诸行动，我才知道父亲的话是对的。
我曾经在曼联的老训练场——Cliff——观看一线队的训练。现在每一天早晨我都要去那里训练，跟老队员们一起。从那一刻，我马上意识到最重要的不是能来到曼联，而是努力工作来确保留在曼联。
想想吧，当时的情形，根本没有机会让你不努力工作；尤其是在教练Eric Harrison（1981年加入曼联的青年队教练，后一直跟随弗格森，服务曼联长达20多年。）的监督下。如果让我评价是谁真正打磨了我的职业生涯的话，那一定是我父亲，弗爵爷——除此之外，我要说还有Eric。即使现在，离我们初次见面已经相隔多年了，我仍然会寻求他的指导和建议。他是个有话直说的人，而不是虚伪的说你爱听的话。就像对待其他的年轻人一样，他对我也是照顾有加。我很确信，他的出发点永远都是为了我变的更好。而我也能感受到。
当然，Eric也能变的可怕。我们都知道他的名声，所以一开始我感到很紧张。但我很快就发现了，他是一名多么出色的教练。他对我们的每一次教导都在点子上：他知道如何训练，如何辛勤的付出，如何试着体会我们的感受，如何帮助我们树立信心。Eric也许确实在执教一群充满天赋的孩子，但在那之后的3年，是他的功劳，把我们捏合成一个真正的团队。
那些关于他非常严酷的传闻，一点不假。当Eric对你发脾气时，他可能比任何人对你的斥责都严厉。显然，那时我们还年轻，但我得说，你从Eric那听到的训斥甚至比那些滔滔不绝的主教练还要可怕。
我还得我们在Cliff训练场比赛时，Eric的办公室有一个大窗户能看到整个训练场。如果你犯了错误或者做了一些你知道你不应该做的事情，你会听到愤怒的敲打玻璃的声音。你都不敢抬头看向那个方向，因为你知道Eric正怒气冲冲的站在那里。但是你还是会忍不住偷瞄一眼，如果你发现他没有站在窗户后面怒吼的话，那你最好马上躲得远远地。因为那意味着惹大麻烦了，Eric正在走来训练场。
当Eric对你满意的时候，他会让你感到棒极了。如果我在一大早就听到他说：‘踢得漂亮，大卫！’，那真的会让我那一整天都精神满面。同样的，如果他批评了你某些事情，那你就算隔了很久都不敢再犯。我还记得有一堂训练课，每次我拿到球的时候，我都试图用60码的长传球找队友。在我很小的时候，我就能看清比赛的形势，并且能把球传到很远的地方。
然而，那天我传的很不准，Eric也没有被打动。
“大卫。你在玩什么把戏？这是什么垃圾传球？你是好莱坞电影看多了？’
好莱坞式传球？我可从没听过这个词儿。但我知道他的意思。所以我过了很久才敢再次尝试这种球。事实上，我仍然喜欢这种长传；这就是我比赛中的标志性动作。但是，即使是现在，当我长传失误的时候，我就会想起Eric，一边摇头一边抱怨：“垃圾的好莱坞式传球！”
——————————————————————————————————————
下一章，贝克汉姆的青年队挚友是谁？在高强度的曼联训练中，听小贝如何描述他最受折磨的训练项目。
答：下一章，贝克汉姆的青年队挚友是谁？在高强度的曼联训练中，听小贝如何描述他最受折磨的训练项目。
答：回答：先中文,后英文 大卫·罗伯特·约瑟夫·贝克汉姆(David Robert Joseph Beckham,1975年5月2日—),前任英格兰国家队队长,曾效力于曼联、皇马、AC米兰、洛杉矶银河、巴黎圣日耳曼等豪门俱乐部。青少年时期在曼联成名,从1999年开始进入人生辉煌时期,凭借其英俊的外表和精湛的球技逐渐成长为一代大众偶像,在全...
答：贝克汉姆宣读声明时几乎落泪 :Many thanks to all participants!Um, On November 15th, 2000, Peter Taylor gave me the greatest honor of my career in *** me captain of England and fulfilling my childhood dream. Now almost six years later, having been captain for 58 of my 95 caps, ...
答：贝克汉姆和维多利亚的“三婚”并没有延续前两次婚礼的传统定在结婚纪念日7月4日。也许因为,贝克汉姆相信到7月4日英格兰应该还可以留在世界杯的赛场上,也许婚礼本身安排在世界杯开赛前夕也有那么点“冲喜”的意味。时隔两年,英格兰和同一支球队踢了两场点球大战都输掉了比赛,贝克汉姆则和同一个女人结了两次婚——这个...
答：has light brown hair.He likes enjoying food and wine, doing sports ,fashion and philanthropy.中文：大卫·罗伯特·约瑟夫·贝克汉姆，英国退役职业足球运动员，现任国际迈阿密足球俱乐部主席。他出生在伦敦惠普斯十字大学医院。他有浅棕色的头发。他喜欢享用食物和葡萄酒，做运动、时尚和慈善事业。
答：对照译文：大卫·贝克汉姆（David Beckham），1975年5月2日出生于英国伦敦雷顿斯通，前英国职业足球运动员，司职中场。大卫·贝克汉姆青少年时期在曼联成名，1999、2001年两次获世界足球先生银球奖，1999年当选欧足联最佳球员，2001年被评为英国最佳运动员，2010年获得BBC终身成就奖。相关信息：大卫·贝克汉姆一...
答：大卫·贝克汉姆 外文名：David Beckham 别名：碧咸、万人迷、小贝 国籍：英格兰 民族：英格兰 出生地：伦敦雷顿斯通 出生日期：1975年5月2日 身高：1.83米 体重：75公斤 运动项目：足球 所属运动队：巴黎圣日耳曼俱乐部 专业特点：传球精准，任意球脚法独步天下 主要奖项：2000年英格兰足球先生 1999年...
答：贝克汉姆。 贝克汉姆外表 贝克汉姆资料简介 哈珀·塞文·贝克汉姆 小七贝克汉姆 其他类似问题 2010-12-05 贝克汉姆的英语简介 22 2013-06-17 贝克汉姆英文简介 要中文翻译 1 2012-09-30 贝克汉姆介绍英文版,最好带中文翻译 97 2013-11-26 贝克汉姆简介英文 2008-11-07 关于贝克汉姆的英文介绍及翻译 59 ...
答：David Beckham,a soccer player,is one of the most famous sports stars in the world today.David Beckham was born on May 2,1975.Ever since he was young he was very good at soccer,and showed great tanlent for it.In 1991,he became a member of Manchester United,one of the most...
答：附加简介来源和中文翻译 解析:姓名：贝克汉姆（beckham）全名：大卫-贝克汉姆 出生时间：1975年5月2日 出生地点：伦敦雷顿斯通 身高：1.83米 场上位置：中场 现效力俱乐部：皇家马德里 环顾当今的国际足坛，也许再没有第二个球星能比曼联中场大卫-贝克汉姆制造出的新闻更多。这个英国的“万人迷”和他的流行...
