我要寄UPS到台湾,需要用英文写,帮忙翻译一下吧,谢谢,电脑翻译的不要!

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-04-27
从国外寄邮件到中国应该写中文地址还是英文地址?

从国外往国内寄,可以写中文,在国家后面写china就好
例如
中国北京市东城区XXX街3号,CHINA
这样寄到的可能性更大,因为到了中国后不会有翻译错误。
邮局寄信先是看你是哪个国家的,统一发到那个国家的一个城市,像往中国发,一般是发到广州。再由广州分发,所以只要国名用英文写,其他都写中文就好了。我从来都是这么寄信,比写英文更好,有时候英文信寄错地方。

让我试一试,希望对你有用。

美国邮政总局由托运人通过电子通知的方式在08年6月19日安排你的包裹进行邮递。但是这并不意味着该日期是UPS收到包裹日期或是实际邮递日期。最新的邮递情况信息在每天晚上进行更新,如果有消息的话将被提供。请你稍后再一次以查询。

这是你的地址:No.107, Donghui Road, Zhoushi Town, Kunshan City, Jiangsu Prov.
, China
台湾的地址:1F, No.16, Lane 151, Section 2, Jianguo Road(North), Taibei City, Taiwan
呵呵,希望能够帮助你~注意那个Prov.是缩写啊,还有逗号也要写~ 应该还有邮编的~

1F 16 Lane 151
Section 2 Jianguo Road North
Taipei (应该要有邮政编码的)
Taiwan

107 Donghui Road
Zhoushi Town
Kunshan
JIangsu Province (邮编)
P. R. China

希望对你有帮助

I will send UPS to Taiwan。

  • 从外国邮寄包裹到中国,用拼音写地址能送到的么?有经验的进~~_百度...
    答:不行的 要写个英语地址的 你的地址翻译成英文是 ROOM 202, BLDG 2, NO.11,CHANGFU ROAD,CHANGSHA DISTRICT,KAIPING CITY,GUANGDONG PROVINCE,CHINA POSTCODE: 529300
  • 往国外寄快递怎么寄
    答:4、提供国外地址信息你需要把自己在国外的收件人姓名、证件、详细地址、邮编等信息提供给国际搬家公司,这样他们才能按照你的要求把货物及时的运到你的所在地。这里值得注意的是,信息填写语言为英语,并且需要详尽的地址、联系...
  • 国际快递怎么邮寄啊?
    答:点击快递下单,就会有快递员上门揽件。2、直接拨打所在地官方电话,会有快递员电话确认信息上门揽件。3、上附近邮局走EMS或其他邮政产品,办理国际快递寄递业务。4、找国际货运代理/中国转运仓/淘宝转运公司等寄ems国际快递。
  • 从大陆向台湾寄快递,流程?
    答:以下是使用顺丰快递从大陆向台湾寄送快递的具体操作流程:准备必要文件:您需要准备发件人和收件人的详细信息、包裹内容、数量、价值等信息,并填写顺丰快递的运单。选择快递服务:访问顺丰快递官网(www.sf-express.com),选择...
  • 从国内寄东西到国外,国外的地址肯定是用英文的,那国内的地址可以用中...
    答:国内的也用拼音代替就可以了的,这样也不难的哈,国内邮寄包裹到国外有国际快递DHL,UPS,FedEx,EMS等。看你物品类型和重量了的呀。图片来源网上
  • 快递怎么寄到国外
    答:(4)用中文书写时,按国名、地名、姓名逐行顺序填写。(5)用法文或英文书写以外的文字书写时,寄达国国名和地名应用中文或法文、英文(字母要大写)加注。寄件人名址如只用中文书写时,必须用法文、英文或寄达国通晓的文字加...
  • 寄东西到台湾有什么要求
    答:走DHL和UPS有超长费,如果走FEDEX,要求1长+2宽+2高不能大于330CM。如果寄的产品是显示器,最大屏幕不能超过100寸,如果超过了,需要台湾的进口商找当地的国贸局进行申报,通过允许进口,才能进口。寄东西到台湾的要求 ...
  • 如何寄快递到台湾
    答:寄快递到台湾的流程如下:一、询价选择物流公司,然后将自己的货物品名,重量,体积,到达目的国等信息告知快递公司或者货代,快递公司或者货代会为你选择最合适的、性价比最高的渠道供你参考选择。二、确认发货询好价之后,...
  • 寄国际快递需要注意什么
    答:1、最好不要直接找EMS、DHL、TNT、UPS这些国际快递公司,对他们而言,你只是小客户,他们不会打折或打很大的折扣,要找就找它们的代理商,而且是要挑选信誉比较好的,规模比较大的一级国际快递代理公司,这样货物才有保障,...
  • 由顺丰快递寄出的海外快递单需如何填写
    答:就在信封和包裹的正面写:Shan Dong, People of Republic of China。在下面用中文写上收件人的地址姓名。寄快递需要提供的最基本的信息包括以下几点:1、收件人姓名(如果需转运,需注明转给谁)。2、收件人地址,地址越详细...