急求高手两道法语题解答及解释,谢谢!!!

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-05-05
求解两道法语题~~谢谢

savoir和connaitre有什么区别?

savoir 相当于中文的 "清楚", 知道

如果是 savoir + faire qch. 是会做某事的意思,
-- Où se trouve la cinémathèque ? Je ne (le) sais pas.

-- Je ne sais pas où il habite.

-- Je ne sais pas nager.

connaitre 相当于了解, 认识
--Je viens voir Marc. -- Je ne le connais pas.
Je le connais de vue. -- 我见面认识 (意思谈不上真的认识--了解)

Je ne connais pas cette personne, cette adresse, son numéro de téléphone...

Il vous est arrivé un manque de classe hier. C'est-à-dire que ______hier

这道题用的是 无人称代词 il 作形式主语, 实质主语是 vous, 所以是“您-你们”缺了课, A

Il a tout perdu , y compris sa voiture .他什么都丢了,其中包括他的汽车。
y compris ... 固定组合“其中包括..." 的意思。
Il préfère mourir que de céder . 他宁死不屈, 和 Mieux vaut mourir que de soumettre 意思相同。这是固定用法,不能随便改变。

1. A savoir 一般情况下加句子,也就是说用一个句子来表示的某件事。
你知道附近有个学校吗? 你知道他住在哪里吗? 你知道老师是哪国人吗? 你知道他们什么时候走的吗? 之类的,用savoir + 句子,表示知道某事。整个句子,也就是句子表示的这件事,如果用代词来代替的话,用中性代词le . 也就是1题所选答案。 Je ne le sais pas .
savoir+ inf. savoir 加动词原形,表示会做什么 比如 savoir nager 会游泳 savoir parler francais 会讲法语 等等
connaitre 一般加 人或地点,表示认识、知道,或者后边可能跟bien connaitre bien 了解....
Je connais Nicolas。 我认识Nicolas . Je connais bien Pekin. 我很熟悉北京。
注意,两个词后边又都可以跟普通名词。
比如: Je connais cette lecon . Je sais cette lecon .
这个时候,connaitre 表示了解,理解。而savoir 则表示用心学过之后,掌握了。即savoir 要比connaitre 的程度更深。

第一题选A
savoir 表示对某事“熟知,熟记,了解深透”;connaitre 指知道某物的存在,某人的姓名、模样,以及根据道听途说而知晓某事。

第二题选A
前一句的结构是“Il arriver à qn qch--某人发生了某事”,真正的主语是qn 而不是il,il是无主语人称代词。所以真正表达的是“你昨天漏了一节课没上”

a.
a.

  • 两个法语选择题 为什么选那个答案?句子是什么意思?
    答:aussi longtemps que 仅表示时间上,和...一样久 这里说明柏柏尔人是纯种的非洲人,不只是要追溯时间。aussi loin que 反应的是一个综合的概念。法国朋友(Defré)这样解释这道题:On peut comparer cet exemple à for ...
  • 有两个法语题目向法语高手请教 我在线等 万分感谢了~!
    答:第一个选C,即指代article 第二个选 C 指电脑辅助教学不只有优点,意即还有缺点 ne pas 指否定 ne que 表只有 ne pas que 不仅仅有,不只有 faute de quoi, Locution qui indique qu'en absence de réalisation d'...
  • 两道法语题 谢谢
    答:首先hotel,是阳性单数名词,所以所有的限定形容词和品质性形容词都要配合。有ce,cet,vieux,vieil.可选,但是cet,vieil只用在元音或哑音H开头的阳性名词前。只有只有vieil符合这个条件所以选这个形式,前面的ce保留原型。2 Il...
  • 有一些法语题目,请大师解答,谢谢。
    答:不知道如何解释 可能前面有celui 29) a. qui l'étudiant 是人 所以用qui 30) b. t'en s'en souvenir 记得 tu 所以是 t'en 31) a. ce qui 什么让您(你们)如此吸引 ce qui vous attire 不能是 que 也不能...
  • 请高手帮我解答3道法语语法选择题,请说明具体理由
    答:第二题选B。sentir qch表示有什么味道,比如:Ce parfum sent bon,sent le jasmin.Ce me semble有这个固定词组,表示“在我看来,我觉得,我认为”第三题选A。bien que 是“虽然”的意思,后面接虚拟式或者过去分词。
  • 几道法语题 翻译题干并讲解 谢谢
    答:问题补充:还有2题 8 Tous ses collegues l'apprecient,car il a ___ de qualites. D A peu B plusieurs C bien D beaucoup 他的同事都很欣赏他,因为他很高的素质。从逻辑上,A不通,从语法上B,C不通。只有D...
  • 几道法语选择题 翻译题干并讲解 谢谢
    答:3波琳,虽然她很忙,但是还是懒洋洋的瘫坐在扶手椅中。quoique pressee 表示虽然很忙的意思 4听着他的脚步声,我们以为是看门人来了。prendre qn pour qn/qch 把某人当做某人或某物的意思 5此题题目和答案不对应,请...
  • 法语问题请高手解答!
    答:第三题,我的解释是:vous savez +qch.中,既然qch.没有出现,就用ce代替了qch. ,而ce作为先行词,在从句中充当直接宾语,所以用关系代词“que ”。组合起来就是 Vous savez ce que c'était? 答案应该是B。
  • 2道法语题 谢谢
    答:这里conduire后面接的人应该就是那个男人,如果按照你答案所示,就应该是把l'homme换成le,然后放到动词前,不知道这里为什么是de la。按理说应该是de le,de le在这里不缩合。2,班里只有三个学生,那么其他人在哪儿?首...
  • 几道不懂的法语题,求解释
    答:(3)记得,c’est facile de faire qqch,用à的情况是 Il est facile àfaire qqch. 同理,c’est difficile de faire qqch ,Il est difficile à faire qqch 希望我的解释你能清楚 ,以后碰到这样的题目别着急...