詹姆斯·温为什么要在电影的片尾打出一行字？

格雷格·霍夫曼是电影《死寂》的制片人，2005年12月，时年42岁的格雷格·霍夫曼因身体原因逝世，我觉得导演詹姆斯·温打出这样的片尾字幕，是为了表达对他的缅怀和尊敬，因为他是一个值得信赖的工作伙伴，一个有眼光有能力的制片人。“谨以此片纪念格雷格·霍夫曼”，这句简短的话语，还包含着大家对生命早逝的深深无奈和叹息。

这不是温子仁第一次和格雷格·霍夫曼合作了。在《死寂》之前，二人已经合作过《电锯惊魂》这一经典电影。这部电影对导演温子仁来说可谓是意义非凡，算是他一鸣惊人的发家之作。从《电锯惊魂》开始，大家才关注到这个年轻的马来西亚华裔导演，所以能慧眼看中《电锯惊魂》并担任制片人的格雷格·霍夫曼，对温子仁来说应该也是很重要很感谢的人。一个刚露头的新导演，带着自己编剧的本子想要在电影届闯出一片天地，这样的故事时常发生在现实生活中，温子仁是一个很有才华的导演，这一点毋庸置疑，但他也拥有好运，能遇上合拍的演员和制片人，何其有幸。除此之外，《电锯惊魂3》也是两人的合作作品，虽然这部片子上映时霍夫曼也已经与世长辞，但是他的功劳是无法否认的。

在自己的作品片尾带上另一个人的名字，就像在一本书的开头写上“谨以此书献给某某某”一样，这是一种崇高的、真挚的敬意，詹姆斯·温和其余幕前幕后的工作人员们，都在真切缅怀一个早逝的生命，一个合拍的工作伙伴。一个小小的纪念，是最深切的怀念。