“还”字在古诗词中读什么?是huan?还是hai?我纠结很久了。

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-07-03
"还"字在古诗文中的读法:什么时候是hai,什么时候是huan?

你好!
明月何时照我还(huan)
还来就菊花(hai)
希望对你有所帮助,望采纳。

苏轼《念奴娇.赤壁怀古》末句“人生如梦,一尊还酹江月”
刘禹锡《石头城》中“淮水东边旧时月,夜深还过女墙来。”
李清照《声声慢》“乍暖还寒时候,最难将息”
以上句中“还”的读音,是都应该读成"huan"呢还是“hai”?

如何确定古典诗词中“还”的读音?
“人生如梦,一尊还酹江月”中的“还”读huan 是”退身,返回”的意思
“淮水东边旧时月,夜深还过女墙来。”读”hai 是”仍然”的意思
“乍暖还寒时候,最难将息”中的”还”读huan 是”回返”的意思
读hai 时,是副词
读huan时,是动词
在古汉语常用字字典中有“仍然(后起意义)”的义项,但读音仍在huan下,未标hai。这个字只有一个读音huan,没有读hai 。古代可能没有“hai”这个音,粤语里两字均读“huan”。
查巴蜀书社之《古汉语字典》,有三个读音。
huan(二声):返回;偿还;顾、回头;若还、如其;通“环”。
xuan(二声):旋、旋转;迅速;敏捷。
hai(二声):仍、尚;更。[旧音:huan(二声)]

读huan,古代诗词遇到这个字基本上都读huan.hai这个音是现代人的读法,在《古汉语常用字字典》一书中也找不到读hai的这个字,只有读huan这个字.依照该字典,通常将还(huan)这个字解释成以下几种意思:
1.返回.2.交还、归还.3.通“环”意思是环绕.4.读xuan(旋)旋转.
5.读xuan(旋)轻快敏捷的样子.6.仍然.
《新华字典》只是现代的词典,古代的音韵和现代的音韵有不小的差别.古代有平(平声又分阴平和阳平)、上、去、入四声,现在我们的汉语拼音中只有平、上、去三声,原来的入声被分别编入平、上、去三声中.而且许多平声的字现在变成了仄声,而仄声的字成了平声.比如“看”这字在古代读第一声而不是第四声.
本人在古代人押韵用的《平水韵》中粗粗看了一下,发现在“上平十五删韵”中有“还”这个字,和“环”“关”等字在一起,而在“上平九佳”、“上平十灰”中并未找到“还”字,由此可见,在古代诗词中,一般“还”字读huan.

剪不断,理还乱,是离愁,别是一番滋味在心头。读Hai
夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。读Huan
主要是理解其中的意思

  • 唐诗宋词
    答:(12)华发:花白的头发。 华:《现代汉语词典》这个字读hua(二声),花白义。 古代没有“花”这个字,只有“华”这个字,“华”在古代有“花”这个字的义项,后来才有了“花”这个字,但在一些较早的文言文或者成语中,我们是见不到“花”字而只有“华”字。这里作通假字“花”。(13)人生:...
  • 李白诗中古今字音不同的字
    答:在这里,题目中《鹿柴》的“柴”字,本字应为“砦”,通“寨”,按古音应读作“zhai”,而不读“chai”。另有杜牧《山行》:远上寒山石径斜,白云生处有人家。停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。该诗第一句“远上寒山石径斜”中的“斜”字,按古音,应该读作“xia”,而不读作“xie”。在初...
  • 华晨宇的华怎么读,百度上说姓氏都念hua第四声,他自我自介绍好像说华第...
    答:华有三个读音,做姓的时候应该读四声huà。华的另外两个读音为huá,huā,三个读音的基本释义为:1、读huá时有这些意义:美丽而有光彩的;精英;开花;繁盛;奢侈;指中国或汉族;敬辞,用于跟对方有关的事物;头发花白,指时光。2、读huā时有古时同“花”之意,花朵。3、读huà时有这些意义:...
  • 一句表示感情的古诗词 表示爱情一句古诗词
    答:海棠Wei雨, 消魂时候, 撩乱Hua飞。 穿帘燕子双飞去, An锁小山眉。 兰灯初上, Ye香初驻, 独看窗黑。 标签:作文经典 上一篇:人际交往的意思 人际交往的名句 下一篇:exo橙光游戏经典台词 橙光游戏末生经典台词 写感情的古诗词 如下,望采纳: 1.山有木兮木有枝,Xin悦君兮君不知。-《越人歌》 2.红豆生...
  • 繁体字---004华
    答:繁体字的魅力在于其深厚的文化内涵与历史积淀。汉字“华”,拼音hua,繁体书写为“华”,字形独特,寓含着丰富的美学与哲学意蕴。它在五行中属水,象征着生命的流动与灵动,被赋予吉祥的寓意。华字在古诗词中,常常被用来描绘华丽、光彩的景象,如司马光在《训俭示康》中提到的“金银华美之服”,以及...
  • 初一上学期语文复习资料 人教版
    答:http://www.xihhuanet.com(中国首次载人航天飞行) 五、我爱我家(活动形式)1讲述老照片的故事;2介绍家中的一件珍品; 八:名著导读 1、《繁星》《春水》:主题是"母爱、童真、自然"。 作者是冰心,原名谢婉莹,中国现代文学史上第一位著名女作家。这两作品是在受到了印度诗人泰戈尔的《飞鸟集》的影响下写成的。
  • 含有花字的古诗词有哪些?
    答:待到重阳日, 还来就菊花。 (孟浩然:《过故人庄》)花间一壶酒, 独酌无相亲。 (李白:《月下独酌》)夜来风雨声, 花落知多少。 (孟浩然:《春晓》)感时花溅泪, 恨别鸟惊心。 (杜甫:《春望》)晓看红湿处, 花重锦官城。 (杜甫:《春夜喜雨》)零落梅花过残腊,故园归去又新年。(李频《...
  • 青山绿水诗歌 保护青山绿水诗歌
    答:课外描写Shan水的古诗: 辛夷坞唐 王维 木末芙蓉Hua,山中发红萼。 涧户寂无人,纷纷开且落。 Ke内描写景色的古诗 绝句 杜甫 两个黄Zuo鸣翠柳,一行白鹭上青天。 窗含西岭千秋Xue,门泊东吴万里船。 早发白帝城 李白 Tang 朝辞白帝彩云间。千里江陵一日还。两An猿声啼不尽。轻舟已过万重山。 望庐山瀑Bu 李白 ...
  • 油菜花诗词古诗 油菜花诗句古诗词
    答:《Zai游玄都观》——唐·刘禹锡 百亩庭中半Shi苔,桃花净尽菜花开. 种桃道士归何处,Qian度刘郎今又来. 《宿沣曲僧舍》——Tang·温庭筠 东郊和气新,芳霭远如尘. Ke舍停疲马,僧墙画故人. 沃田桑景晚,Ping野菜花春. 更想严家濑,微风荡白苹. 自编关于油菜花的古诗 七绝·油菜花 胡秉言 风抚嫩翠透Long门...
  • 隋宫古诗拼音版
    答:di xia ruo feng chen hou zhu , qi yi chong wen hou ting hua。原文:紫泉宫殿锁烟霞,欲取芜城作帝家。玉玺不缘归日角,锦帆应是到天涯。于今腐草无萤火,终古垂杨有暮鸦。地下若逢陈后主,岂宜重问后庭花。翻译:长安的殿阁内弥漫着一片烟霞,杨广还想把芜城作为帝王之家。如果不是李渊得到...