法语结婚誓词的中文翻译。
法语当中一般不说新婚快乐，一般都说Tous mes meilleurs voeux ！意思是致以我最美好的祝福。
全文的翻译如下：
I, [Groom's name], take you [Bride's name], to be my wife, my partner in life and my one true love.
I will cherish our friendship and love you today, tomorrow, and forever.
I will trust you and honor you
I will laugh with you and cry with you.
I will love you faithfully
Through the best and the worst,
Through the difficult and the easy.
What may come I will always be there.
As I have given you my hand to hold
So I give you my life to keep
So help me God
我(新郎的名字)请你(新娘的名字),做我的妻子，我生命中的伴侣和我唯一的爱人。
我将珍惜我们的友谊，爱你，不论是现在，将来，还是永远。
我会信任你，尊敬你，
我将和你一起欢笑，一起哭泣。
我会忠诚的爱着你，
无论未来是好的还是坏的，是艰难的还是安乐的，我都会陪你一起度过。
无论准备迎接什么样的生活，我都会一直守护在这里。
就像我伸出手让你紧握住一样，
我会将我的生命交付于你。
所以请帮助我 我的主。
I, [Bride's name], take you [Groom's name], to be my husband, my partner in life and my one true love.
I will cherish our friendship and love you today,
tomorrow, and forever
I will trust you and honor you
I will laugh with you and cry with you.
I will love you faithfully
Through the best and the worst,
Through the difficult and the easy.
What may come I will always be there.
As I have given you my hand to hold
So I give you my life to keep
So help me God
我(新娘的名字),请你(新郎的名字)做我的丈夫，我生命中的伴侣和我唯一的爱人。
我将珍惜我们的友谊，爱你，不论是现在，将来，还是永远。
我会信任你，尊敬你，
我将和你一起欢笑，一起哭泣。
我会忠诚的爱着你，
无论未来是好的还是坏的，是艰难的还是安乐的，我都会陪你一起度过。
无论准备迎接什么样的生活，我都会一直守护在这里。
就像我伸出手让你紧握住一样，
我会将我的生命交付于你。
所以请帮助我 我的主。
Entreat me not to leave you, or to return from following after you,
For where you go I will go,
and where you stay I will stay
Your people will be my people,
and your God will be my God.
And where you die, I will die and there I will be buried.
May the Lord do with me and more if anything but death parts you from me.
真诚的恳求上帝让我不要离开你，或是让我跟随在你身后
因为你到哪里我就会去到哪里，
因为你的停留所以我停留。
你爱的人将成为我爱的人，
你的主也会成为我的主。
你在哪里死去，我也将和你一起在那里被埋葬，
也许主要求我做的更多，但是不论发生任何事情，都会有你在身边生死相随。
Que de temps perdu pourrien, 但愿时光流逝，
Ne rêvant que de toi ma reine. 我只梦想着你，我的皇后。
Pensant que ca me ferait du bien, 想象这些能给我带来财富，
De t'aimer plus que moi-même. 我要爱你胜过爱自己。
Moi qui croyais te conna�0�6tre, 曾经认识你的我，
Moi qui t'aimais tant. 我，如此爱你的我。
A qui mon c�0�4ur bat nuit et jour, 是为谁，我的心白天也跳夜晚也跳，
A qui mon �0�9me veille toute la nuit. 是为谁，我的灵魂夜晚也睡不着。
Je te présente tout mon amour, 我向你表白我所有的爱，
Tous mes v�0�4ux et mes envies. 我所有的心愿和所有的愿望。
Et je voyage sans retour, 我搭上了永不回头的旅途，
Avec toi pour toute la vie. 一生和你。Tu es la seule qui mesecoure, 你是我唯一的保护，
De toutes mes peurs et mes ennuis. 能驱走我所有的恐惧和寂寞。
Et à entendre tes discours, 为能倾听你的言语，
J'en serais toujours ravi. 我将总会感到欢乐。
Car notre amour ma chère n'est autre, 因为我们的爱，我亲爱的不是其他的，
Qu'une histoire à l'infini. 而是一个永不完结的故事。
什么是白白浪费时间
梦里只有你我的王后。
以为我会做得很好，
爱你比我多。
我以为你会到处宣传，
除我谁会爱你这么多。
我为谁心跳昼夜
为了确保整个晚上我的灵魂
我对你们所有的爱，
我所有的最良好的祝愿和我的愿望。
我无法返回到现实，
除了你会有谁帮我，
我所有的疑虑和恐惧。
并听取发言
我仍然很高兴。
对于我亲爱的我们的爱情是什么，
有无穷的故事。
上面有法语翻译： http://www.frdic.com/
答：Que de temps perdu pourrien, 但愿时光流逝，Ne rêvant que de toi ma reine. 我只梦想着你，我的皇后。Pensant que ca me ferait du bien, 想象这些能给我带来财富，De t'aimer plus que moi-même. 我要爱你胜过爱自己。Moi qui croyais te conna�0�6tre, 曾经认识...
答：全文的翻译如下：I, [Groom's name], take you [Bride's name], to be my wife, my partner in life and my one true love.I will cherish our friendship and love you today, tomorrow, and forever.I will trust you and honor you I will laugh with you and cry with you.I will...
答：你见证这些誓言。将你的一切,你的每一分力量去维护汤姆和玛丽在他们的婚礼了吗?大家:我们会的。
答：就是西方电影里结婚时牧师让双方互相说的誓词,翻译为:从今以后,我们彼此拥有,无论好坏,无论贫富,无论生病还是健康,都珍爱对方,直到死亡将我们分开.
答：我将珍惜我们的友谊，爱你，今天，明天和永远。我会信任你，尊敬你。我会笑你和你一起哭泣。我将忠实地爱你。通过最佳和最差的，通过艰难的还是安乐。怎么可能来，我会永远存在。正如我给你我的手紧握。所以，我给你我的生命交付于你。所以请帮助我吧，上帝。齐声恳求我不要离开你，或跟随在你，...
答：愿主和我一站在一起，并且任何事情都无法分离我们，除非我们死去。
答：结婚誓词有哪些 1、想做你一生的恋人，想做你一世的牵挂。2、亲爱的，**疼爱**执着**关心，是我爱**动力!3、我接近**目的很简单，就是想娶你，一辈子对你好。4、开一付爱情灵药：真心一片，温柔二钱，尊重三分，体贴四味，谅解五两。以健康为药引，以似水柔情送服之，剂量不限，多多益善。
答：你会采取这名妇女 是你合法的已婚妻子，为更加富有或更穷，并且憔悴和健康，死亡做你的部分？
答：xxx，你是否愿意嫁XXX为妻，按照圣经的教训与他同住，在神面前和他结为一体，爱他、安慰他、尊重他、保护他，像你爱自己一样。不论他生病或是健康、富有或贫穷，始终忠於他，直到离开世界？交换戒指 现在要交换戒指，作为结婚的信物。戒指是金的，表示你们要把自己最珍贵的爱，像最珍贵的礼物交给对方...
答：牧师，xxx，请你一句一句跟着我说这是我给你的结婚信物。我要娶你、爱你、保护你。无论贫穷富足、无论环境好坏、无论生病健康，我都是你忠实的丈大。(新郎说)牧师，xxx，请你一句一句跟着我说这是我给你的结婚信物，我要嫁给你、爱你、保护你。无论贫穷富足、无论环境好坏、无论生病健康，我都是...
