assign,designate和appoint在表示指定、指派的意思时的区别?

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-08-01
assign,appoint,designate都有任命、指明、指定的意思,有什么区别吗?

assign

及物动词 vt.

1.分配,分派[O1][(+to)]
Each overseas teacher was assigned a flat.
每位外籍教师都分配到一套房间。
2.派定,指定,选派[(+to/for)][O2]
Jack was assigned to the assembly shop of the factory.
杰克被分配到厂里的装配间工作。
3.【律】让渡[(+to)]
4.把...归于[(+to)]
We cannot assign a cause to these events.
我们无法说明发生这些事件的原因。

名词 n.

1.【律】受让人[P1

appoint

及物动词 vt.

1.任命,指派[O9][O2][(+as/to)]
They appointed him (to be) manager.
他们任命他为经理。
He appointed Williams as his deputy in the city of York.
他任命威廉斯作为他在约克市的代理人。
2.约定,指定;安排
Our visitors arrived at the appointed time.
我们的来宾在约定的时间到达了。
3.给...提供装备[H]

不及物动词 vi.

1.委派职务


designate

及物动词 vt.

1.标出;表明;指定
Churches are designated on the map by crosses.
地图上教堂以十字形记号标出。
2.把...定名为,称呼[(+as)][O9]
The ruler of a kingdom is designated a king.
王国的统治者称作国王。
3.委任,指派[(+as)][O2][O9]
He was designated to lead the expedition.
他被指派率领远征队。

形容词 a.

1.指定的,选定的[A]
the minister designate
部长指定人选

appoint的意思是“任命,指派,委任”,后多跟职位一类的名词;
例:They appointed him Minister of Education.
他们任命他为教育部长。
She was appointed to the Chairmanship of the Committee.
她被任命为委员会的主席。

assign的相关意思是“分配,分派,指定”,后多跟具体的工作。
The problem was assigned to a commission.
这项任务交给了一个特别委员会去处理。
I assign you to wash the dishes.
我分配你去洗盘子。

designate(常与as连用)指派;任命
He designated Smith as his successor.
他指定史密斯为他的继承人。

constitute 指定,任命,选派...的,用法与designate基本相同,只是constitute 的另一个意思“构成”用的比较多
The strikers constituted him their spokesman.
罢工工人选他为他们的发言人。

assign、designate和appoint在表示指定、指派的意思时的区别如下:

1、“指定、指派”的形式不同。

appoint:通常指不经过选择的官方委任;

designate:书面用语,侧重当权者或机构的选拔或任命,有时含强行指定的意味;

assign:常指给一群人或个人分配、分派、指派或委派任务。

2、其后跟的词不同。

appoint后多跟职位一类的名词;assign后多跟具体的工作;designate常与”as“连用。

例句:

1、They appointed him Minister of Education.他们任命他为教育部长。

2、She was appointed to the Chairmanship of the Committee.她被任命为委员会的主席。

3、The problem was assigned to a commission.这项任务交给了一个特别委员会去处理。

4、I assign you to wash the dishes.我分配你去洗盘子。

5、Some of the rooms were designated as offices.其中一些房间被指定用作办公室。

6、The President's designated successor is his son.总统的选定继承人是他的儿子。

固定搭配:

1、assign sb a task/role

I’ve been assigned the task of looking after the new students.指派给我的工作是照顾新来的学生。

2、assign sb to sth

Jan’s been assigned to the Asian Affairs Bureau.简被派到亚洲事务部。

3、assign sb to do sth

Madison was assigned to investigate a balloon accident.麦迪逊被派去调查一宗气球事故。

4、assign sb sth

Assign each student a partner.给每个学生分派一个搭档。

5、be designated sth

The lake was recently designated a conservation area.这个湖最近被指定为保护区。

6、designate sth as/for sth

Funds were designated for projects in low-income areas.低收入地区的工程有指定资金。

7、designate sb to do sth

She has been designated to take over the position of treasurer.她已被指派接任财务主管的职位。

8、appoint sb to sth

He’s been appointed to the State Supreme Court.他奉命到州最高法院任。

9、appoint sb to do sth

A committee was appointed to consider the plans.一个委员会被委派去研究这些计划。

10、appoint (sb) as sth

O'Connell was appointed as chairman.奥康奈尔被任命为主席。



appoint的意思是“任命,指派,委任”,后多跟职位一类的名词;
例:They appointed him Minister of Education.
他们任命他为教育部长.
She was appointed to the Chairmanship of the Committee.
她被任命为委员会的主席.
assign的相关意思是“分配,分派,指定”,后多跟具体的工作.
The problem was assigned to a commission.
这项任务交给了一个特别委员会去处理.
I assign you to wash the dishes.
我分配你去洗盘子.
designate(常与as连用)指派;任命
He designated Smith as his successor.
他指定史密斯为他的继承人.
constitute 指定,任命,选派...的,用法与designate基本相同,只是constitute 的另一个意思“构成”用的比较多
The strikers constituted him their spokesman.
罢工工人选他为他们的发言人.

  • 我只好把老师布置的的数学作业重新做一遍用英语怎么说?
    答:assign a job to sb 把一项工作交给某人 assign a mission 布置一项任务 assign each person a task 分配每人一件工作 assign homework 布置作业 assign the parts in a play 分配剧中角色 assign two soldiers 指派两名士兵 五、词义辨析 appoint,designate,assign,name,nominate这些动词均有“任命...
  • print name是什么意思?
    答:词语辨析:appoint,designate,assign,name 这些动词均有“任命,委派”之意。1、appoint通常指不经过选择的官方委任。2、designate书面用语,侧重当权者或机构的选拔或任命,有时含强行指定的意味。3、assign常指给一群人或个人分配、分派、指派或委派任务。4、name普通用词,着重任命的结果,而不是过程...
  • name 是可数名词还是不可数名词
    答:assign, designate, name, appoint, nominate 这组词都有“任命,委派”的意思,其区别是:assign 常指给一群人或个人分配、分派、指派或委派任务。designate 书面用语,侧重当权者或机构的选拔或任命,有时含强行指定的意味。name 普通用词,着重任命的结果,而不是过程。appoint 通常指不经过选择的官方...
  • 英语作文求批改
    答:[学习提示] 易混词汇: appoint, designate, assign, name, nominate 均有“任命,委派”之意。 appoint: 通常指不经过选择的官方委任。designate: 书面用语,侧重当权者或机构的选拔或任命,有时含强行指定的意味。assign: 常指给一群人或个人分配、分派、指派或委派任务。name: 普通用词,着重任命的结果,而不是...
  • appoint的意思是什么?
    答:She was appointed to the Chairmanship of the Committee.她被任命为委员会的主席.assign的相关意思是“分配,分派,指定”,后多跟具体的工作.The problem was assigned to a commission.这项任务交给了一个特别委员会去处理.I assign you to wash the dishes.我分配你去洗盘子.designate(常与as连用...
  • YournamePlease用英语怎么读?
    答:YournamePlease请问你的名字。name n. 名称,名字;姓名;名誉 vt. 命名,任命;指定;称呼;提名;叫出 adj. 姓名的;据以取名的 abbr. (NAmE) 北美英语 (North American English)词语辨析 assign, designate, name, appoint, nominate 这组词都有“任命,委派”的意思,其区别是:assign 常指给一...
  • assign是什么意思
    答:Assign a different colour to each different type of information. 给每类信息分别确定一种颜色。 VN The painting cannot be assigned an exact date. 这幅画的年代确定不了。 VNN to say that your property or rights now belong to sb else 转让,让与(财产、权利) VN ~ sth to sb law...
  • 我叫萨拉的英语怎么写
    答:我叫萨拉的英文:My name is Sara 一、name 读法 英 [neɪm] 美 [nem]1、作名词的意思是:名称,名字;姓名;名誉 2、作及物动词的意思: 命名,任命;指定;称呼;提名;叫出 3、作形容词的意思是:姓名的;据以取名的 二、短语 1、code name 代号 ; 开发代号 ; 产品代号 ; 一样...
  • 如何记住英语字根
    答:designate: v. 表明, 指示; 指定 He was designated as the director.assign: v. 指定, 指派,分配 [as-加强意义] eg: assign sb to do sth ;assignment: n. 分配的工作, 作业 heavy reading assignment assignation: n. 选定, 分配 resign: v. 辞职, 放弃 [re=off 离去]3.center/centre:...
  • 新课标英语中有许多相像的单词 例如:expect和except,请各位高手麻烦给我...
    答:12、design(设计)——assign(指定,任命)——resign(辞职)——sign(符号)——designate(指定,指派)13、reform(改革)——inform(通知)——transform(转换)——perform(执行)14、tap(开发)——top(最高点)——tip(尖头,小费)——trap(陷阱)15、enquire(咨询)——inquire(打听...