英语专业的,要分方向了,不知要选师范还是翻译,但今后想考研究生,毕业后想在高校任教,请问哪个方向好

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-07-24
我是英语专业的~要分方向了~但是语音语调不是很好,选择师范还是选择翻译合适一点呢?

选翻译吧,如果选择师范,以后就是教师吧?语音音调不准的话,怎么教学生呢

两方面都可以,商务英语要实用一些,翻译其实要看你的基本功,多练习的话翻译功底是可以提高的。至于学了翻译专业的话学习理论的东西比较多。建议你学商务英语专业,如果对翻译感兴趣就平时自己多加练习就好了。你现在大二,离毕业还要早,现在想当老师,等你毕业面对就业现实的时候说不定就不愿意当老师了。我是一个过来人,建议你学习商务英语专业,翻译多实践提高自己翻译水平就可以了。

师范类的可以,就是说不定将来学着学着万一出个什么篓子就搞到中小学里去了。。。翻译的话有两部分,翻译理论与实践,这个目标主要是培养中小学骨干教师。还有就是翻译硕士,它也有它的缺点,但是就业面比较广,去高校也可以的,去外企律师事务所什么地方都可以的。。我个人认为还是学翻译比较好,因为你不一定什么时候又改变想法了不想当老师了,如果真有那么一天的话你就会被师范类框住了。。
我多嘴一句,现在高校教师大部分都要求是博士,而实际应聘的时候要的往往还是海归博士。所以还要继续努力啊,有条件就出国锻炼一段时间。。这是我的建议。。

如果考研的话 如果你想在小学或初高中任教的话最好读师范的,但是如果想在高校的话,师范类或翻译类没什么影响的,而且想在高校,仅仅是研究生学历是不够的,一般都要博士的。相比较而言,读博士的话翻译方向比较好,因为博士已经没有师范非师范之分了。

想在高校任教的话 我建议你考师范的 毕竟是教育工作么 我也没说一定是师范的才能考的哦 别误会 但是师范的 有他的优势的哈 我是英语师范生 刚大四 很多高校全是药研究生 你读师范可以捞到一个教师资格证书 呵呵 相对就省去了很多麻烦了 如果喜欢商务的 还可以考个BEC中级 很权威的 翻译太累了 你也不出国 很难接受到纯正的外语环境 所谓的不地道

英语专业的,要分方向了,今后想考研究生,毕业后想在高校任教
就 选 师范。

一门心思教书的就选师范,翻译哪都可以练。不过最好做全方位的准备,现在工作跟十年前不同了,卖方市场啊。一线二线城市本科已经交不了初中以上了。当老师就得留学,读博。
我也是英语专业的。英语只是我工作的工具而已。我当初也经过保研,留校的选择,不过有些知识储备以外的“潜实力”更左右校方的选择。 毕竟这年头就人才多,就人才不值钱。

  • 英语专业哪个方向更有前途
    答:作为工具,英语的任何一门课程都是枯燥的.因为你学习的是别国几千年来沉淀下来的日用语,这本身就没什么变化或者兴奋点可言.基于这种情况,你要是想当老师就学语言教学与测试吧.翻译以后能从事的职业更多一点,比较容易转行,但是翻译比起语言教学与测试要难得多.如果你的志向是做老师,那就学语言...
  • 大三英语专业的学生,当老师,还是跨金融?很难抉择
    答:只要是你感兴趣的,坚持下来。就是什么不选,只学英语,如果能将同声传译,之类的拿下。一样会工作稳定,高薪。你想多了。就算学金融,毕业就入金融行业机会也不是很大。进入公司,就要接受公司的安排。所以,你现在要静下心来,好好学习。无所谓哪个专业。兴趣第一。有兴趣,才能坚持,有坚持,才能...
  • 想当英语老师,非要报师范类大学吗?综合类大学的英语专业也可以吗?
    答:考虑当久远 久远并不是指你的志向会轻易动摇,是建议你长远考虑。或许你出于学英语的动机是喜欢英语,或者英语成绩较高,但以后从事职业却往往与专业有偏差。大学生活开启,很多学习的机会,随着学习的深入,你可能会喜欢上其他的专业方向。比如:外国语言文学、翻译学、同声传译等,虽然都属语言领域,但...
  • 商务英语专业都有哪些职业发展方向?
    答:3、翻译 翻译类工作薪酬高,但是同样也需要译员的高能力。笔译、口译、会议口译...翻译的种类也能多,如果对翻译真的很热爱且有天赋的话,可以在大学期间找个兼职,挑一两个行业精钻,把行业背景摸透了,再找到自己兴趣所在。4、留学类 很多英语专业的同学都选择了出去留学,也有就留在留学国家的。工...
  • 选择以后当英语老师的话,志愿要填师范英语专业吗
    答:教师招聘考试目前是要求专业 资格证书学科 报考学科一致。也就是说英语专业取得英语教师资格证之后参加招聘成为老师。如果不在学校任职 而是从事培训可能不做严格要求。
  • 大学英语专业的就业前景
    答:工作几年积累后,升职主管,经理,做职业经理人,或者自己开小公司的也有。看各自的情况。6.其他-有些同学进入亲戚家或者朋友的企业工作,国企,私企,或者刚毕业做国内的销售,做工程,做保险销售的也都有。看个人际遇。总之,英语专业可以选择的范围还是挺广的。记得大学刚毕业那会很迷茫不知做什么,...
  • ...即将升大三的英语专业的学生,大三就要分方向了,翻译方向和商务英语...
    答:主要是实践方面,听说读写译,因为毕竟不是研究语言而是偏向商务实践了。个人觉得商务英语方向比较好,语言类学校找工作招歧视,专攻语言的专业找工作也会遭歧视,这一点本人深有体会。还是语言搭配着别的专业知识会比较好。选择的时候要从兴趣和今后的就业两方面考虑,希望能帮到你。
  • 英语专业除了当老师还能做哪些工作?
    答:有时候外快收入能比自己的工资高出好几倍。这个行业需要有很强的应变能力,善于和游客沟通。缺点就在于工作时间比较混乱,经常需要调时差。不过有些人不喜欢这类工作,认为总是在同样的地方说同样的话,未免太过无聊了。总之这些英语专业可以有很多选择,不要把全部的目光都局限在英语老师上面。
  • 英语专业除了当老师还有哪些机会?
    答:1.老师 高校大学老师也好,中学小学老师也罢,老师是一份稳定的职业。不同之处在于,大学老师一般是教学、科研相结合,有着自己的研究方向,学历要求往往也是博士生起步。因此,想要当老师并不容易,朋友们要努力啊!2.译员 从事译员的多为口译、笔译方向背景的英语专业学生,工作场合为各种大型会议、会商...
  • 英语专业考研,主要是想当大学英语老师,不是很想进公司之类的,所以应 ...
    答:绵阳师范学院就不说了,目前连英语硕士招收资格都没有,也只是比专科好一点的学校;西化师范大学的英语这块师资也比较差全国无名,无法招收英语语言文学方向的硕士,也只能招收课程与教学论和英语学科教学论的专业硕士,而专业硕士的含金量本来就较低,是硕士中的二等公民,相当于本科中的三本而已,就业也...