英语高手请进来帮我翻译下这些话.谢谢

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-06-29
英语高手请进来 帮忙翻译几句话!谢谢~~有加分!

1. Even those active advocates for natural resources conservation admit, with the increase of human population, which causes the climate changes and the results of large quantity of pests and the migration of their prey, etc., it is for sure that biodiversity on Earth will not continue.

2. How small can the level of the tiny portion of ecosystem can be and still maintains its complete and rich functions, thus to be considered as being protected?

3. In the course of the decline of global biodiversity, will it be an effective conservation strategy to preserve the genes of organisms in places such as zoos and gene banks?

4. One the other hand, those who pursue the minimum viable habitats or those who attempt to expand the current archive bank as a conservation strategy would state that the recent trends have shown that the old conservation strategy is no longer adequate.

5. Results from numerous research, published last week in an analytical report on birds that live on lower levels of vegetation, showed that at least 2500 acres of forest area would be needed - an equivalence of 10 times the largest block of testing areas in the experiment - to prevent those bird species from declining by 50% in just 15 years or so.

手工翻译的。放心使用。

大概说一下,感觉像骗人的
就是宝马公司要祝贺你,在他们2008年8月15号举办的一个什么什么活动中被抽到什么之星了,然后说作为奖励你将获得2008 X6 xDrive 35 这个型号的一台宝马,还有还有75万英镑,大概就是这样

You change the sound of my name
你改变了我名字的叫法
A moment of truth that I saw in your face
在你脸上我看到刹那的真实
It hurts inside,
它刺痛了我
a moment this vile That you brought alive
在你带来的这短暂片刻
All the roads lead back to you
所有的道路都指引我回到你身边

{Ana:}
Give me something to return to

In your heart
给我些可以回去你心里的理由
I fear nothing but to leave here
Without you for life
我什么也不怕,只怕在生命中没有你
We were left in this world for each other
在这个世界上,我们为彼此存在
But I can't run from the fate
I've been fighting for so long
但我无法逃离我努力挣扎了那么久的命运

{Bleak & Ana}
You made me who I am
你使我作回自己
Until the dawn of time I have...
直到我时间的黎明到来

{Bleak:}
...walked alone
独自走开
You tie up a storm
你处在暴风骤雨中
When all hope was lost
当所有希望都已失去
But time revolves
但时间不断循环交替
I have to let go
我不得不放手

{Bleak & Ana}
One never meant to be
一个人从未故意如此

{Bleak:}
Give me something to return to in your heart
给我些可以回去你心里的理由
I fear nothing but to leave here
Without you for life
我什么也不怕,只怕在生命中没有你

{Bleak & Ana}
We were left in this world for eachother
在这个世界上,我们为彼此存在
But I can't run from the fate
I've been fighting for so long
但我无法逃离我努力挣扎了那么久的命运

{Bleak:}
We were left in this world for eachother
在这个世界上,我们为彼此存在

But I can't run from the fate
I've been fighting for so long
但我无法逃离我努力挣扎了那么久的命运

Give me something to return to in your heart
给我些可以回去你心里的理由
{Bleak:}
I fear nothing but to leave here
Without you for life
我什么也不怕,只怕在生命中没有你

You change the sound of my name
你叫我名字的时候声音都变了
A moment of truth that I saw in youΓ face
那一刻我从你脸上了解了真相
It hurts inside, a moment this vile
那一刻,心很痛
That you brought alive
All the roads lead back to you
所有的路都将我带回到你的身边
Give me something to return to
In your heart
什么能让我再次占有你的心
I fear nothing but to leave here
Without you for life
我只怕离开后我的生命里再也没有了你
We were left in this world for each other
在这个世界上,我们为了彼此而存在
But I can't run from the fate
但是我无法从命运里逃脱
I've been fighting for so long
我挣扎了很久很久
You made me who I am
Until the dawn of time I have...
是你让我了解了我自己
直到我的黎明到来
...walked alone
独自徘徊
You tie up a storm
When all hope was lost
是你结束了一场暴风雨
当所有的希望都已破灭
But time revolves
I have to let go
但是时光流转
我只能放开手让你走
One never meant to be
这决非我的本意
Give me something to return to in your heart
什么能让我再次占有你的心
I fear nothing but to leave here
Without you for l
我只怕离开后生命里再也没有了你.

  • 初二英语句子翻译 高手请进来~~~
    答:4.he and his uncle often sail their boats to the south China Sea.他和他的叔叔经常驾驶着他们的船去中国的南海.5.They tie a net between their boats and pull it along on the sea floor.他们把船用绳子绑在一起,然后在海面上将它们向前拉去 最后一句怎么翻译都不对劲,寒啊~-_-\\ ...
  • 高手请进来帮我翻译一段话。
    答:I choose do not want it. Although I only remember the maternal love, but I felt similarly satisfies happily with.Each person biggest match is one, so long as can defeat itself, goes out the hatred, may be happy. Looks like me to be the same.我肯定对100%对,相信我没错 ...
  • 翻译高手请进来,帮我翻译下面一句说话
    答:色狼的英文里没有"狼"字,所以无法和“装羊”呼应。这里我改成了“pervert”和“innocent”来体现这一意思。补充:你对我的翻译哪里觉得不满意吗?我现在在线上。因为语言是一门抽象艺术,翻译更是语言里更为抽象的艺术。每个人因为经历,学历,世界观,人生观等等的不同,对同样的一句话的理解和翻译...
  • 英语高手请进来。帮我翻译翻译!
    答:China is a long culture country, who has thound years cultural history;I like Chinese culture and history, which always cheers me up when read;Thus, I feel lucky to be born and living on this land;But on the other hand, there are still many problems in China;Infrastructure ...
  • 英语高手请进来翻译一下
    答:needless magazines to my study;Then I put some odds and ends into the box, and of course, threw something useless.So, that's it.I was really exhausted after the whole day, but I have also to say, it's still a meaningful and happy day!希望我的答案能符合你的要求吧 ...
  • 英语高手请进来帮忙翻译点东西!
    答:John is a little boy who likes eating sweet.One day he was sick, he went to see a doctor, the doctor told him that he got gastro-intestinal diseases and needed to take medicine.
  • 英语高手请进来!!!帮忙翻译点东东
    答:summary of the business negotiation of 26th Feb 1 negotiation points of construction of Brazil trading and cooperating district 1 the encouraging policy of Brazil government or local government to foreign investors,if the investors could be treated as local citizen on business.The management...
  • 英语,高手请进来帮忙。翻译,一下这段话。
    答:After knowing the awful examination result, we feel depressed and lose heart, then no longer study hard.In fact, we shouldn't be so passive, confronted with failure, we should find the reason, and keep trying, only in this way can we make improvements....
  • 【有悬赏】英语翻译高手请进来,帮忙翻译下这段文(The Story of Robinson...
    答:我出生在约克城,在英格兰,在1632年。我的父亲是一个有财富的人,能够给我一个美好的家园和送我去上学。这是他的希望我应该是一个律师,买我的头开始充满很早就与旅游的想法,我将一无所有,但出海满意。我的父亲给了我强烈反对意见强烈,但收效甚微。一天,在赫尔来说,我遇到了一个学校的同胞谁...
  • 翻译高手请进来 帮忙一下 急用
    答:楼主不是来学英语的吧,发的问题分都很高啊,看来是真急用,我帮人帮到底!再给你翻译下!译文:你的父母是加拿大以外的永久居民,你全职工作在加拿大企业、加拿大国家公共服务或加拿大省属公共服务部门。请注意,你要遵守你的公民职责 只有:你的永久居民配偶、同居伴侣或父母应遵守他们的居住职责;并 ...