英语高手进 求人工翻译 中译英 不要机器翻译的

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-07-29
英语高手进!!文学类,中译英,不要机器翻译!

There used to be three Italian Cypress standing in the west corner of our backyard, next to the hedges. Such kind of trees originated from the Mediteranean coast of south Europe, totally different from other evergreens. The trunks of this tree pierce into the sky with a standard height of 60 or 70 inches. But their branches will never expand at will. The circumference of the trees takes two persons to hold it with both arms. Standing alone from bare ground, they resemble green monuments or towers, lofty and impressive.
I moved to the residential hall of Hidden Valley in the spring of 1973. The reason why the region is called Hidden Valley is because it is surrounded by mountains on three sides, densely forested, and hidden from human sight.Although it is located in the rural area, it is hard to discover due to the shield of hills. At first I tried to find the house according to the address posted on the newspaper. It took quite some trial and error on the road before I got through those twists and turns in the hills. Then I discovered a totally different world behind the hillside. Those indistinct places turned out to be the assembling residential houses. On the dawn of that day, when I drove onto the way along the mountain slope, facing green trees on the hills, I found it quite a quiet and beautiful place. The most surprising of all is that I have been living in the valley for as long as twenty years.
仅供参考,欢迎指正

1.Telephones are forbiden to be used in schools by students.
2.Cellphones bring convenience to campus life,which can be used to connect with the outside world instead of going to public station.
3.Cellphones bring much trouble such as disturbing teacher's teaching and students' studies,wasting one's time when sending ang receiving messages.
4.A girl fell down into the lake ,struggling for a long time.
5.He rejected the shirt made by the tailor.
6.Due to spending a lot of time on English,it works,while the same time Math is falling.
7.Yesterday solders marched for 10 miles.
8.Everyday I throw coins into my little money tins and wondering whether it is full or not

General requirement. 1.
(1) used in engineering construction of all construction machinery, must type is complete, complete, and supporting the construction quality and schedule photograph suits, its mechanical condition should be able to satisfy the demands of engineering, and can complete quality assurance homework.
(2) construction machinery and the use of operation, should not make subgrade pavement, structures, adjacent to the public facilities, property or other road damage, damage or cause pollution.
(3) the contractor in tender committed in the construction machinery equipment plan, must be enforced. If supervision engineer issued a directive, contractor should change by supervision engineer change instruction execution.
2. The rules and regulations of construction machinery
(1) such as specifications require some assignment required by some construction machinery to complete, it must use the construction machinery, unless supervision engineer approve of the use of other mechanical.
(2) if the contractor use the standard prescribed by the construction machinery, it shall submit a written application to the supervision engineer, to replace used construction machinery should fully description and explanation to the reason for changes.
(3) the written application must obtain approval supervision engineer construction machinery, and replace it be put into use. Meanwhile, the slightest doesn't exempt the contractor as specified in the contract any liability or obligation.
(4) if the trial after the replacement of machinery, supervision engineer to determine his homework achievements cannot satisfy the requirements specification, the contractor shall be suspended using the replacement machinery, and shall, in accordance with the supervision engineer instruction still use standard requirement of construction machinery, expenses incurred by contractor burden.

1. (1) used in engineering construction of all construction machinery, must type is complete, complete, and supporting the construction quality and schedule photograph suits, its mechanical condition should be able to satisfy the demands of engineering, and can complete quality assurance homework. (2) construction machinery and the use of operation, should not make subgrade pavement, structures, adjacent to the public facilities, property or other road damage, damage or cause pollution. (3) the contractor in tender committed in the construction machinery equipment plan, must be enforced. If supervision engineer issued a directive, contractor should change by supervision engineer change instruction execution. 2. The rules and regulations of construction machinery (1) such as specifications require some assignment required by some construction machinery to complete, it must use the construction machinery, unless supervision engineer approve of the use of other mechanical. (2) if the contractor use the standard prescribed by the construction machinery, it shall submit a written application to the supervision engineer, to replace used construction machinery should fully description and explanation to the reason for changes. (3) the written application must obtain approval supervision engineer construction machinery, and replace it be put into use. Meanwhile, the slightest doesn't exempt the contractor as specified in the contract any liability or obligation. (4) if the trial after the replacement of machinery, supervision engineer to determine his homework achievements cannot satisfy the requirements specification, the contractor shall be suspended using the replacement machinery, and shall, in accordance with the supervision engineer instruction still use standard requirement of construction machinery, expenses incurred by contractor burden