寸草春晖什么意思

“寸草春晖”意思是小草微薄的心意报答不了春日阳光的深情，比喻父母的恩情沉重，难以报答。
出处：唐·孟郊《游子吟》
原诗：
慈母手中线，游子身上衣。
临行密密缝，意恐迟迟归。
谁言寸草心，报得三春晖。
译文：
慈母用手中的针线，为远行的儿子赶制身上的衣衫。临行前一针针密密地缝缀，怕的是儿子回来得晚衣服破损。有谁敢说，子女像小草那样微弱的孝心，能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢？

诗歌赏析
开头两句“慈母手中线，游子身上衣”，用“线”和“衣”把母与子联结起来，写出了母子相依为命的骨肉之情。紧接两句“临行密密缝，意恐迟迟归”，把笔墨集中在慈母上，写她缝衣的动作和心理。她忘了疲倦，默默地、仔细地缝着，每一针每一线都是这样的细密。
她怕儿子迟迟难归，一心要把衣衫缝制得更结实些; 其实，她舍不得儿子离开，切盼着儿子早日平安归来。母亲的一片拳拳深情，就从这日常生活的细节中流溢而出，动人心弦，催人下泪，唤起普天下儿女们亲切的联想和深挚的忆念。
最后两句：“谁言寸草心，报得三春晖。”写子女对母亲的深情。诗人以春天的阳光比母爱，让人感到温暖、光明、柔和、亲切; 以寸草心比子女的心意，又用反问句说出，使人觉得对于深厚博大的母爱，区区小草似的儿女怎能报答于万一呢! 这个比喻，新颖贴切、生动形象，又通俗浅近，富于诗意。

寸草春晖的意思是：小草难以报答春天阳光的恩惠。比喻子女报答不尽父母的养育之恩。
寸草春晖（拼音：cùn cǎo chūn huī）是一则成语，成语有关典故最早出自于唐·孟郊《游子吟》。
“寸草春晖”的原义小草微薄的心意报答不了春日阳光的深情；比喻父母恩情深重，子女即使竭尽心意也难以报答；在句子中可充当作主语、谓语。
寸草春晖的例句：

1、他这篇思亲的文章，充满了寸草春晖之情。
2、寸草春晖，人之常情，所以除非不得已，哪有为人子女忍弃父母于不顾的？
3、同时，更多地支持一些品牌的养老院，输出其管理的规范和标准，实现连锁经营，例如寸草春晖、寿山福海等，带动其他养老院软件水平的提高，吸引老年人来入住。

4、对祖国母亲，我们总怀有寸草春晖之情。

5、父母恩重难报，犹如寸草春晖，为人子女的只能尽心尽力去做了。

寸草春晖的意思是小草微薄的心意报答不了春日阳光的深情。比喻父母的恩情，难报万一。

一、成语出处

孟郊《游子吟》诗：“谁言寸草心，报得三春晖。”

二、游子吟原文

游子吟（孟郊）

慈母手中线，游子身上衣。

临行密密缝，意恐迟迟归。

谁言寸草心，报得三春晖。

三、译文

慈祥的母亲手里把着针线，为即将远游的孩子赶制新衣。

临行前一针针密密地缝缀，怕儿子回来得晚衣服破损。

谁说像小草那样微弱的孝心，能报答得了像春晖普泽的慈母恩情？

三、诗作注释

1、游子：古代称远游旅居的人。吟：诗体名称。

2、游子：指诗人自己，以及各个离乡的游子。

3、临：将要。

4、意恐：担心。归：回来，回家。

5、谁言：一作“难将”。言：说。寸草：小草。这里比喻子女。心：语义双关，既指草木的茎干，也指子女的心意。

6、报得：报答。三春晖：春天灿烂的阳光，指慈母之恩。三春：旧称农历正月为孟春，二月为仲春，三月为季春，合称三春。晖：阳光。形容母爱如春天温暖、和煦的阳光照耀着子女。