that will be a good way to keep both teachers and students

That would be a good way to keep both teachers and students happy谁帮忙翻译这句啊

那将会是种好办法令老师和学生皆大欢喜

不对，应该是：

Both teachers and students would be happy to keep a good way.

习惯用法：
would do sth
be happy to do sth

如果不明白，请再问；如果对你有所帮助，
请点击本页面中的“选为满意回答”按钮，谢谢！

close
保持密切的关系
就用这个形容词

that will be a good way to keep both teachers and students closer.

happy
翻译起来是：这是一个使老师和学生们都开心的方法。