碎金鱼文言文翻译碎金鱼文言文翻译及划分
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-06-28
《碎金鱼》文言文翻译：陈尧咨擅长于射箭，百发百中，世人把他当作神射手，常常自称为“小由基”。等到驻守荆南回到家中，他的母亲冯夫人问他：“你掌管郡务有什么新政？"陈尧咨说：“荆南是重要的地方，常常有宴会，每次我用射箭来取乐，在座的人没有不叹服的。”他的母亲说：“你的父亲教你要以忠孝来报效国家，而今你不致于施行仁化之政却专注于个人的射箭技艺，难道是你死去的父亲的心意吗？”用棒子打他，摔碎了他的金鱼配饰。
《碎金鱼》原文
陈尧咨善射，百发百中，世以为神，常自号曰“小由基”。及守荆南回，其母冯夫人问：“汝典郡有何异政？”尧咨云：“荆南当要冲，日有宴集，尧咨每以弓矢为乐，坐客罔不叹服。”母曰：“汝父教汝以忠孝辅国家，今汝不务行仁化而专一夫之伎，岂汝先人志邪？”杖之，碎其金鱼。
《碎金鱼》注释
由基：养由基，战国时楚国神射手。
典郡：掌管郡务。
罔：无，没有。
伎：同“技“，技艺。
金鱼：古人的一种配饰。
《碎金鱼》启示
《碎金鱼》是说陈尧咨做官，其母责备他为官不务行仁，而练剑取悦他人，这告诉我们做工作要尽职尽责，为官要忠孝辅国，不可不务正业。荒于嬉戏。
答：一、翻译 陈尧咨擅长于射箭，百发百中，世人把他当作神射手，陈尧咨常常自称为“小由基”。等到驻守荆南回到家中，他的母亲冯夫人问他:“你掌管郡务有什么新政?陈尧咨说“荆南位处要冲，白天有宴会，每次我用射箭来取乐，在坐的人没有不叹服的。”他的母亲说:“你的父亲教你要以忠孝来报效国家，而今...
答：1. 碎金鱼文言文翻译：陈尧咨擅长于射箭，百发百中，世人把他当作神射手，(陈尧咨)常常自称为“小由基”。2. 等到驻守荆南回到家中，闹稿差他的母亲冯夫人问他：“你掌管郡务有什么新政?"陈尧咨说：“荆南是重要的地方，常常有宴会，每次我用射箭来取乐，在座的人没有不叹服的。”3. 他的母亲说：...
答：费希玛和她的孩子们终于摆脱了战乱和贫穷,过上了安宁殷实的生活。1、给文中第4自然段空白处加上标点。 2、根据意思从文中找出词语。 (1)形容生活困苦受挫,流离失所,无处安身。 ( 颠沛流离 )(2)每个人都感到自身危险而惶恐不安。 ( 人人自危 )(3)形容生活富足。 ( 殷实 )(4)比喻既存的事物中酝酿着新...
答：陈尧咨擅长于射箭，百发百中，世人把他当作神射手，陈尧咨常常自称为“小由基”。等到驻守荆南回到家中，他的母亲冯夫人问他：“你掌管郡务有什么新政?"陈尧咨说：“荆南位处要冲，白天有宴会，每次我用射箭来取乐，在坐的人没有不叹服的。”他的母亲说：“你的父亲教你要以忠孝来报效国家，而今你不...
答：《碎金鱼》文言文翻译：陈尧咨擅长于射箭，百发百中，世人把他当作神射手，（陈尧咨）常常自称为“小由基”。等到驻守荆南回到家中，他的母亲冯夫人问他：“你掌管郡务有什么新政？"陈尧咨说：“荆南是重要的地方，常常有宴会，每次我用射箭来取乐，在座的人没有不叹服的。”他的母亲说：“你的...
答：《碎金鱼》的译文为陈尧咨擅长于射箭，百发百中，世人把他当作神射手，（陈尧咨）常常自称为小由基。等到驻守荆南回到家中，他的母亲冯夫人问他，你掌管郡务有什么新政？陈尧咨说荆南是重要的地方，常常有宴会，每次我用射箭来取乐，在座的人没有不叹服的。原文：陈尧咨善射，百发百中，世以为神，...
答：译文：陈尧咨擅长于射箭，百发百中，世人把他当作神射手，（陈尧咨）常常自称为“小由基”。等到驻守荆南回到家中，他的母亲冯夫人问他：“你掌管郡务有什么新政？"陈尧咨说：“荆南是重要的地方，常常有宴会，每次我用射箭来取乐，在座的人没有不叹服的。”他的母亲说：“你的父亲教你要以忠孝来报效...
答：卖油翁和碎金鱼文言文对比阅读1. 碎金鱼文言文翻译 陈尧咨擅长于射箭,百发百中,世人把他当作神射手,陈尧咨常常自称为“小由基”。等到驻守荆南回到家中,他的母亲冯夫人问他:“你掌管郡务有什么新政?"陈
答：1. 陈尧咨擅长射箭，百发百中，世人将他视为神射手，他常自诩为“小由基”。2. 当他从荆南归来，母亲冯夫人询问他管理郡务的新政，他回答说：“荆南地处要冲，白天宴会不断，我常以射箭为乐，在座之人无不为之赞叹。”3. 母亲却批评他：“你的父亲教导你要以忠孝报国，如今你不行仁政，却沉迷于...
答：陈尧咨擅长射箭，百发百中，世人将他视为神射手，他常自诩为“小由基”。一次，他驻守荆南归来，母亲冯夫人询问他：“你管理郡务有何新政策？”陈尧咨回答：“荆南地处要冲，白天常有宴会，我常以射箭为乐，在座之人无不为之赞叹。”母亲批评他：“你的父亲教导你要以忠孝报国，而现在你不去施行仁政...
