请哪位英语学霸帮我一下， Though
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-07-30
请教各位大侠，下面的英文（英语）中，我需要得到以下信息，请各位大侠帮我翻译一下：
根据非谓语动词作状语的原则，费谓语动词的逻辑主语与主句主语一致原则，前面的分词结构的逻辑主语即后面主句的主语“his parents”,而his parents跟动词lack之间存在主动的关系,而非被动.所以排除表示被动的lacked。
lacking表状态，在事情发生时候的某种状态用ing形式
不管动词用作什么成分，都要有一个支配它的行为者。用作谓语动词，其支配者是句子的主语（主动语态）或介词by的宾语（被动语态）；用作非谓语动词同样需要一个支配者，这种支配者称作逻辑主语。
本句中，非谓语动词lacking的逻辑主语就是后面句子主语 his parents。如果把 Though (lacking) money 改写为句子，就是 Though (his parents lacked) money，也就是说 lacking 相当于 his parents lacked，属于是主动形式。
这种情况也可以用被动形式陈述，但需要改为 Though money lacked (= money was lacked), his parents managed to send him touniversity.
1.对方的开户行是哪里？
译文：The other bank is?
2. 开户帐号是多少？
译文：How much is the account opening an account?
3.收款单位是哪个？
译文;The unit is which?
第一题assess的意思是估计估算，而calculate有计算的意思，损失需要精确地计算，所以选D；
第二题的nothing后面接goes wrong,意为如果不出什么问题的话。而mess around意为（1）乱做；笨手笨脚的做；胡扯；（2）乱忙；瞎忙；（3）粗鲁的对待（某人）；忽视且主语一般为人；
第三题，sum up为概括总结的意思；size up估计，判断；figure out算出了解，弄明白；wipe up意为擦干。所以选C
弄清楚现在的情势不会花很长时间，但是我需要更多的时间来想出解决的对策。
根据非谓语动词作状语的原则，费谓语动词的逻辑主语与主句主语一致原则，前面的分词结构的逻辑主语即后面主句的主语“his parents”,而his parents跟动词lack之间存在主动的关系,而非被动.所以排除表示被动的lacked。
lacking表状态，在事情发生时候的某种状态用ing形式
不管动词用作什么成分，都要有一个支配它的行为者。用作谓语动词，其支配者是句子的主语（主动语态）或介词by的宾语（被动语态）；用作非谓语动词同样需要一个支配者，这种支配者称作逻辑主语。
本句中，非谓语动词lacking的逻辑主语就是后面句子主语 his parents。如果把 Though (lacking) money 改写为句子，就是 Though (his parents lacked) money，也就是说 lacking 相当于 his parents lacked，属于是主动形式。
这种情况也可以用被动形式陈述，但需要改为 Though money lacked (= money was lacked), his parents managed to send him touniversity.
