徐霞客遗言（文言文）急用 麻烦用Hi
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-07-05
霞客先生临终遗言（文言文）：
不肖生性喜欢山水，几十年来，遍历天下，从名山大川中得到赏心悦目的乐趣。我认为，游历山川风光的乐趣，没有超过云南的。云南名胜密集，难以尽述，然而没有比石湖更好的地方了。
石湖的上面有高耸的群峰，下面有宽阔的原野，兼有山水之美。而且我的先祖的墓就在这里，自从我祖先葬在这里，已有四代人一百余年没有回来过。我对这里的情况十分熟悉，哪里美哪里险，随口就能说出来。只是因为母亲在世不能回去，不能扫墓献礼尽孝心。这多年来凭吊祖先的诗文，总是寄托哀思在他人身上。现在我随大家一起游玩观赏，十分自在愉快，即使死了也没有遗憾了。
我游尽雕梁画栋、曲折深邃、花木怪石奇异珍贵的地方都不过分。尤其不可勉强的是寻幽探胜，在危险处攀爬向上，往往为躲避险境而做下丑事，实在是没有必要。所到之处只要心满意足，才是最好的四海之内皆兄弟，把全天下都看做是亲兄弟；四海之内都是宾客居所，把普天下看作是自己的家；四海之内无论君子还是小人重的是情义。情义得到至尽之致，死后也没有遗憾了。
霞客先生临终遗言：公等以我为念。
霞客还滇南,足不良行,修《鸡足山志》,三月而毕.丽江木太守偫餱粮[38],具笋舆以归.病甚,语问疾者曰：“张骞凿空[39],未睹昆仑；唐玄奘、元耶律楚材衔人主之命,乃得西游.吾以老布衣,孤筇双屦,穷河沙,上昆仑,历西域,题名绝国,与三人而为四,死不恨矣.”余之识霞客也,因漳人刘履丁.履丁为余言：“霞客西归,气息支缀,闻石斋下诏狱,遣其长子间关往视,三月而反,具述石斋颂系状,据床浩叹,不食而卒.”其为人若此.
不肖生性喜欢山水，几十年来，遍历天下，从名山大川中得到赏心悦目的乐趣。我认为，游历山川风光的乐趣，没有超过云南的。云南名胜密集，难以尽述，然而没有比石湖更好的地方了。
石湖的上面有高耸的群峰，下面有宽阔的原野，兼有山水之美。而且我的先祖的墓就在这里，自从我祖先葬在这里，已有四代人一百余年没有回来过。我对这里的情况十分熟悉，哪里美哪里险，随口就能说出来。只是因为母亲在世不能回去，不能扫墓献礼尽孝心。这多年来凭吊祖先的诗文，总是寄托哀思在他人身上。现在我随大家一起游玩观赏，十分自在愉快，即使死了也没有遗憾了。
我游尽雕梁画栋、曲折深邃、花木怪石奇异珍贵的地方都不过分。尤其不可勉强的是寻幽探胜，在危险处攀爬向上，往往为躲避险境而做下丑事，实在是没有必要。所到之处只要心满意足，才是最好的四海之内皆兄弟，把全天下都看做是亲兄弟；四海之内都是宾客居所，把普天下看作是自己的家；四海之内无论君子还是小人重的是情义。情义得到至尽之致，死后也没有遗憾了。
霞客先生临终遗言：公等以我为念。
霞客还滇南,足不良行,修《鸡足山志》,三月而毕.丽江木太守偫餱粮[38],具笋舆以归.病甚,语问疾者曰：“张骞凿空[39],未睹昆仑；唐玄奘、元耶律楚材衔人主之命,乃得西游.吾以老布衣,孤筇双屦,穷河沙,上昆仑,历西域,题名绝国,与三人而为四,死不恨矣.”余之识霞客也,因漳人刘履丁.履丁为余言：“霞客西归,气息支缀,闻石斋下诏狱,遣其长子间关往视,三月而反,具述石斋颂系状,据床浩叹,不食而卒.”其为人若此.
