请翻译<战国策>一段文言文
kuaidi.ping-jia.net 作者:佚名 更新日期:2024-08-22
请翻译<战国策>一段文言文
有一个卖骏马的人,接连三天早晨守候在市场里,也无人知道他的马是匹骏马。卖马人很着急,于是去见伯乐说:‘我有一匹骏马,想要卖掉它,可是接连三天早晨,也没有哪个人来问一下,希望先生您能绕着我的马看一下,离开时回头再瞅一眼,这样我愿意给您一天的费用。’伯乐于是就照着卖马人的话做了,结果一下子马的身价竟然涨了十倍。
启示:不可盲目崇拜权威,重要是实践
《苏代为燕说齐》
【提要】
苏秦死后,苏秦的弟弟苏代继承了苏秦的事业,开始活跃在战国后期的政治舞台上。由于他初出茅庐,所以急需当时的要人们的推荐、赏识。且看他绝妙的自荐方法。
【原文】
苏代为燕说齐,未见齐王,先说淳于髡曰:“人有卖骏马者,比三旦立于市,人莫知之。往见伯乐曰:‘臣有骏马,欲卖之,比三旦立于市,人莫与言,愿子还而视之。去而顾之,臣请献一朝之贾。’伯乐乃还而视之,去而顾之,一旦而马价十倍。今臣欲以骏马见于王,莫为臣先后者,足下有意为臣伯乐乎?臣请献白璧一双,黄金千镒,以为马食。”淳于髡曰:“谨闻命矣。”入言之王而见之,齐王大说苏子。
【译文】
苏代为燕国去游说齐国,没有见齐威王之前,先对淳于髡说道:“有一个卖骏马的人,接连三天早晨守候在市场里,也无人知道他的马是匹骏马。卖马人很着急,于是去见伯乐说:‘我有一匹骏马,想要卖掉它,可是接连三天早晨,也没有哪个人来问一下,希望先生您能绕着我的马看一下,离开时回头再瞅一眼,这样我愿意给您一天的费用。’伯乐于是就照着卖马人的话做了,结果一下子马的身价竟然涨了十倍。现在我想把‘骏马’送给齐王看,可是没有替我前后周旋的人,先生有意做我的伯乐吗?请让我送给您白璧一双,黄金千镒,以此作为您的辛苦费吧。”淳于髡说:“愿意听从您的吩咐。”于是淳于髡进宫向齐王作了引荐,齐王接见了苏代,而且很喜欢他。
有一个卖马的,在集市上待了3天,没有人问津,于是他去见伯乐,对伯乐说“我有骏马,想卖掉,但在集市上待了3天没人问津,希望您去看马时您多看几遍,多回头看几眼,我愿意给您一天所得报酬。”伯乐去了多回头看了几眼,马的价钱涨了10倍。
启示:一样东西如果让懂得的名家看了,他的价值会成倍增长。
有一个卖骏马的人,接连三天早晨守候在市场里,也无人知道他的马是匹骏马。卖马人很着急,于是去见伯乐说:‘我有一匹骏马,想要卖掉它,可是接连三天早晨,也没有哪个人来问一下,希望先生您能绕着我的马看一下,离开时回头再瞅一眼,这样我愿意给您一天的费用。’伯乐于是就照着卖马人的话做了,结果一下子马的身价竟然涨了十倍。
请翻译成英语怎么讲?
答:In English,please
请翻译。请翻译?
答:please translate
请翻译。
答:B:随着新法规的颁布和人们意识地提高,我们会改变局面的。
请翻译成汉语,谢谢
答:.】【和我一起聊天的话对汉语水平上升会有帮助的】【중국어 공부하시다가 모르시는것들 주저없이 물어보시ƺ...
请翻译全文
答:购物不像你想象的那么简单。生产商将产品摆上货架前要做许多事情。比如说颜色,厂家根据销售情况会经常变化。健康食品被包装成绿色,黄色或棕色因为我们认为这些是健康的颜色。当一些种类的药品被生产出来,研究者发现包装的颜色会导致购物者失去兴趣因为它们使得产品看起来无效。最后出现在市场上是深蓝色和白...
请翻译成中文,谢谢!
答:这种薄钢板能抗高压。3.纸 Each sheet was covered with small, neat handwriting.每张纸上都写满了工整的小字。She wrapped a sheet of paper around the book.她用一张纸把这本书包起来。4.一团, 一片, 一层 A sheet of frost covers the windshield.一层霜覆盖了挡风玻璃。5.一张(通常指...
请翻译成中文
答:먼저 내분비과는 내분비선 조직이 기능이 높아지거나 낮아져서 생기...
请翻译全文
答:”李生劝他说:“孔子说过‘学习 ,但是不思考,就会感到迷惑’,学习贵在善于思 考,你只是记住老师讲的知识,但不去思考,最 终一定不会有什么成就,根据什么说你善于学习 呢?”王生更恼恨,不理睬李生,转身就跑。过了 五天,李生特地找到王生,告诉他说:“那些善于 学习的人不把向地位比自己低...
请翻译成中文
答:It是时候做我的方式 不害怕的I上午我将面对 But我害怕停留 沿着走我自己的路的I上午 And我可以使它单独 All工作和没有战斗 I将发现我自己的地方 Are您准备好跳跃? 准备好的Get跳跃 Do不神色,哦婴孩 Yes,我准备跳 Just采取我的手 准备好的Get跳跃 We从开始学会了我们的教训,我姐妹和我您能...
请翻译全文
答:你的计划是什么?我准备去澳大利亚,那的天气有凉爽,我想在那里游玩,拍一些照片。我想返回古巴,我的祖父母非常想我,我希望和他们在一起,下个月就是我的生日,我想和家人和老朋友度过。我想参加一些中国的名胜古迹。很好,你们每个人都有一个假期计划,我希望你们都玩得高兴 你也是 给个好评 ...
翻译:
齐王将要封赏田婴于薛邑。楚王听说后十分恼怒,准备出兵攻齐。齐王有意放弃封赏田婴。公孙对田婴说:“您是否封赏得成,关键不在齐国,还在楚国。待我去说服楚王,让他比齐王更想封赏您。”田婴说:“我就把这件事委托给您吧。”
公孙为田婴对楚王说:“鲁、宋两国讨好楚国,而齐国却不讨好楚国,这是因为齐国强大,鲁、宋弱小的缘故,大王为什么偏偏只看到弱小的鲁、宋之利,却不担心齐国强大呢?齐国给田婴封地,将使他势力渐渐扩大,以致权倾国君,这是使齐国弱小的做法,希望您不要去阻止。”楚王说:“好。”因此就放弃了阻止齐国封赏田婴的打算。
《战国策》是一部历史学著作。它是一部国别体史书,又称《国策》。记载了东周、西周及秦、齐、楚、赵、魏、韩、燕、宋、卫、中山各国之事,记事年代起于战国初年,止于秦灭六国,约有240年的历史。分为12策,33卷,共497篇,主要记述了战国时期的游说之士的政治主张和言行策略,也可说是游说之士的实战演习手册。本书亦展示了东周战国时代的历史特点和社会风貌,是研究战国历史的重要典籍。 作者并非一人,成书并非一时,书中文章作者大多不知是谁。西汉刘向编定为三十三篇,书名亦为刘向所拟定。宋时已有缺失,由曾巩作了订补。有东汉高诱注,今残缺。宋鲍彪改变原书次序,作新注。吴师道作《战国策校注》,近代人金正炜有《战国策补释》,今人缪文远有《战国策新校注》。
用金钱与别人结交,当金钱用完了,交情也就断绝了;用美色与别人交往,当美色衰退了,爱情也就改变了。所以,爱妾床上的席子还没有睡破,就被遗弃了;宠臣的马车还没有用坏,就被罢黜了
人有卖骏马者,比三旦立于市,人莫知之。往见伯乐曰:‘臣有骏马,欲卖之,比三旦立于市,人莫与言,愿子还而视之。去而顾之,臣请献一朝之贾。’伯乐乃还而视之,去而顾之,一旦而马价十倍。有一个卖骏马的人,接连三天早晨守候在市场里,也无人知道他的马是匹骏马。卖马人很着急,于是去见伯乐说:‘我有一匹骏马,想要卖掉它,可是接连三天早晨,也没有哪个人来问一下,希望先生您能绕着我的马看一下,离开时回头再瞅一眼,这样我愿意给您一天的费用。’伯乐于是就照着卖马人的话做了,结果一下子马的身价竟然涨了十倍。
启示:不可盲目崇拜权威,重要是实践
《苏代为燕说齐》
【提要】
苏秦死后,苏秦的弟弟苏代继承了苏秦的事业,开始活跃在战国后期的政治舞台上。由于他初出茅庐,所以急需当时的要人们的推荐、赏识。且看他绝妙的自荐方法。
【原文】
苏代为燕说齐,未见齐王,先说淳于髡曰:“人有卖骏马者,比三旦立于市,人莫知之。往见伯乐曰:‘臣有骏马,欲卖之,比三旦立于市,人莫与言,愿子还而视之。去而顾之,臣请献一朝之贾。’伯乐乃还而视之,去而顾之,一旦而马价十倍。今臣欲以骏马见于王,莫为臣先后者,足下有意为臣伯乐乎?臣请献白璧一双,黄金千镒,以为马食。”淳于髡曰:“谨闻命矣。”入言之王而见之,齐王大说苏子。
【译文】
苏代为燕国去游说齐国,没有见齐威王之前,先对淳于髡说道:“有一个卖骏马的人,接连三天早晨守候在市场里,也无人知道他的马是匹骏马。卖马人很着急,于是去见伯乐说:‘我有一匹骏马,想要卖掉它,可是接连三天早晨,也没有哪个人来问一下,希望先生您能绕着我的马看一下,离开时回头再瞅一眼,这样我愿意给您一天的费用。’伯乐于是就照着卖马人的话做了,结果一下子马的身价竟然涨了十倍。现在我想把‘骏马’送给齐王看,可是没有替我前后周旋的人,先生有意做我的伯乐吗?请让我送给您白璧一双,黄金千镒,以此作为您的辛苦费吧。”淳于髡说:“愿意听从您的吩咐。”于是淳于髡进宫向齐王作了引荐,齐王接见了苏代,而且很喜欢他。
有一个卖马的,在集市上待了3天,没有人问津,于是他去见伯乐,对伯乐说“我有骏马,想卖掉,但在集市上待了3天没人问津,希望您去看马时您多看几遍,多回头看几眼,我愿意给您一天所得报酬。”伯乐去了多回头看了几眼,马的价钱涨了10倍。
启示:一样东西如果让懂得的名家看了,他的价值会成倍增长。
有一个卖骏马的人,接连三天早晨守候在市场里,也无人知道他的马是匹骏马。卖马人很着急,于是去见伯乐说:‘我有一匹骏马,想要卖掉它,可是接连三天早晨,也没有哪个人来问一下,希望先生您能绕着我的马看一下,离开时回头再瞅一眼,这样我愿意给您一天的费用。’伯乐于是就照着卖马人的话做了,结果一下子马的身价竟然涨了十倍。
答:In English,please
答:please translate
答:B:随着新法规的颁布和人们意识地提高,我们会改变局面的。
答:.】【和我一起聊天的话对汉语水平上升会有帮助的】【중국어 공부하시다가 모르시는것들 주저없이 물어보시ƺ...
答:购物不像你想象的那么简单。生产商将产品摆上货架前要做许多事情。比如说颜色,厂家根据销售情况会经常变化。健康食品被包装成绿色,黄色或棕色因为我们认为这些是健康的颜色。当一些种类的药品被生产出来,研究者发现包装的颜色会导致购物者失去兴趣因为它们使得产品看起来无效。最后出现在市场上是深蓝色和白...
答:这种薄钢板能抗高压。3.纸 Each sheet was covered with small, neat handwriting.每张纸上都写满了工整的小字。She wrapped a sheet of paper around the book.她用一张纸把这本书包起来。4.一团, 一片, 一层 A sheet of frost covers the windshield.一层霜覆盖了挡风玻璃。5.一张(通常指...
答:먼저 내분비과는 내분비선 조직이 기능이 높아지거나 낮아져서 생기...
答:”李生劝他说:“孔子说过‘学习 ,但是不思考,就会感到迷惑’,学习贵在善于思 考,你只是记住老师讲的知识,但不去思考,最 终一定不会有什么成就,根据什么说你善于学习 呢?”王生更恼恨,不理睬李生,转身就跑。过了 五天,李生特地找到王生,告诉他说:“那些善于 学习的人不把向地位比自己低...
答:It是时候做我的方式 不害怕的I上午我将面对 But我害怕停留 沿着走我自己的路的I上午 And我可以使它单独 All工作和没有战斗 I将发现我自己的地方 Are您准备好跳跃? 准备好的Get跳跃 Do不神色,哦婴孩 Yes,我准备跳 Just采取我的手 准备好的Get跳跃 We从开始学会了我们的教训,我姐妹和我您能...
答:你的计划是什么?我准备去澳大利亚,那的天气有凉爽,我想在那里游玩,拍一些照片。我想返回古巴,我的祖父母非常想我,我希望和他们在一起,下个月就是我的生日,我想和家人和老朋友度过。我想参加一些中国的名胜古迹。很好,你们每个人都有一个假期计划,我希望你们都玩得高兴 你也是 给个好评 ...